Wolf in the Snow es un libro ilustrado sin palabras de Matthew Cordell publicado en 2017. El libro fue recibido favorablemente por los críticos y ganó la Medalla Caldecott en 2018. La historia ha sido comparada con cuentos de hadas como Caperucita Roja. El libro casi sin palabras cuenta la historia de una niña y un lobo que se pierden en la tormenta de nieve. Cordell utilizó técnicas de ilustración distintivas para la niña y el lobo.
En este libro ilustrado casi sin palabras, una niña y un lobo se pierden en una tormenta de nieve. Los dos se encuentran cuando la tormenta termina y la niña recoge al lobo y sigue los sonidos que escucha de los lobos, encontrando algunos peligros en el camino. Después de devolver el lobo a su madre, la niña se pierde y se cae. Los lobos aúllan para avisar a uno de los padres de la niña que la busca dónde encontrarla. Las palabras que están presentes reflejan los sonidos y las acciones de la historia.
Varios críticos notaron los paralelismos entre El lobo en la nieve y cuentos de hadas como Caperucita Roja . [1] [2] [3] Esta alusión fue algo en lo que Cordell pensó. El concepto para el libro comenzó con su dibujo de una niña con un abrigo rojo en un campo blanco mirando a un lobo, "Me gustó la combinación gráfica de colores del negro, el rojo y el blanco. Me gustó el suspenso creado por la niña y el lobo y la pregunta sin respuesta de qué estaba sucediendo o no sucediendo o qué iba a suceder entre los dos". [4] Los críticos también notaron el valor de la lealtad [5] y la amabilidad que devolvían los lobos. [6]
Cordell utilizó acuarelas mezcladas de forma "libre" para las ilustraciones. [7] Hay un marcado contraste en los dibujos entre la forma en que se dibuja a la niña, que está dibujada "casi como una caricatura" [3] y el realismo aterrador de los lobos. [3] [8] La importancia y el papel de la tipografía del libro provocaron comparaciones con los cómics. [8]
Wolf in the Snow recibió críticas positivas y fue incluido en las listas de los mejores del año. Peter Blenski, que escribió para School Library Journal, calificó el libro como "una aventura conmovedora sobre ayudar a los demás, que se comparte mejor en persona para estudiar las atractivas imágenes" y le otorgó una estrella. [7] Maggie Reagan, en una reseña destacada para Booklist, también señaló un tema similar al decir que el libro "es una historia tierna, nunca preciosa, de bondad y cooperación". [5] En otra reseña destacada , Kirkus Reviews describió el libro como uno que es "profundamente satisfactorio" y "mantiene a los lectores enganchados hasta el final". [6] También recibió reseñas destacadas de Horn Book Guide, Horn Book Magazine, [9] y Publishers Weekly . [10] También fue catalogado como uno de los mejores libros de 2017 por National Public Radio, que señaló que "Cordell ofrece a los lectores jóvenes una fábula de ensueño con mucho que decir sobre cómo hacer conexiones fuera de su zona de confort". [3] Horn Book Magazine, [11] School Library Journal, [12] Kirkus, [13] Boston Globe, [14] y Huffington Post, donde se lo llamó "una nueva parábola para nuestros tiempos". [1]
La Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos le otorgó al libro su Medalla Caldecott 2018 , citando sus "elementos de cuento de hadas y un fuerte sentido del color y la geometría que ofrecen una historia apasionante y cargada de emociones". [2] La presidenta del Comité de Premios, Tish Wilson, dijo: "Los miembros del comité estaban asombrados de que un libro engañosamente simple pudiera ser una historia tan dramática de supervivencia". [2] En su discurso de aceptación de la Caldecott, Cordell reveló que una ilustración temprana que se convirtió en la historia surgió de su decepción porque un libro anterior suyo, Hello! Hello!, no había sido reconocido para la Caldecott. [15]
