stringtranslate.com

literatura uzbeka

La literatura uzbeka se refiere a la literatura producida y desarrollada en la República de Uzbekistán con obras literarias adicionales aportadas por los pueblos de Afganistán, Tayikistán y Kirguistán de Asia Central . Influenciado por la literatura rusa y turca , el uzbeko está escrito predominantemente en idioma uzbeko con sus raíces en el idioma chagatai , uno de los idiomas más accesibles en la región entre los siglos XIV y XX. En la literatura uzbeka, Chagatai juega un papel importante como punto de referencia .

La historia de la literatura uzbeka une el Uzbekistán antiguo y moderno. Antes de la fundación de Uzbekistán , las colonias anteriores y la conquista rusa de Asia Central habían impactado significativamente la literatura uzbeka y continuaron marcando su presencia hasta la disolución de la Unión Soviética en 1991 . La literatura de Asia central , incluida la uzbeka, está pues unida a la literatura turca y rusa. Sin embargo, gran parte de la literatura uzbeka experimentó un desarrollo significativo en la era moderna debido a su preexistencia en uzbekos .

El sistema de escritura uzbeko experimentó cambios significativos por parte de sus escritores nativos que cambiaron de la escritura turca al árabe que comenzó originalmente en el siglo X hasta el siglo XII. Este desarrollo adoptó reformas lingüísticas de la literatura árabe . Yūsuf Balasaguni , Mahmud al-Kashgari y Ahmad Yugnaki estuvieron entre los principales escritores de esa época que hicieron florecer la literatura uzbeka mediante la adopción de reformas lingüísticas. Ahmad Yasawi también fue uno de los otros escritores que introdujo un nuevo género en la literatura uzbeka. La colección de poesía de Yesevi, Divan-i hikmet (Libro de la Sabiduría) se compone de varios dialectos, como el árabe y el persa, que presenta métrica turca .

En los años posteriores, la literatura uzbeka surgió en lengua chagatai entre los siglos XIII y XIV. Uno de los poetas de esa época fue Khwārizmī, quien escribió Muhabbatnamah (Cartas de amor) que se conservó en la región y sirve como referencia histórica para la literatura moderna . [1]

Literatura nativa uzbeka

La mayoría de los uzbekos pertenecen a grupos de habla turca. Su literatura se compone de varias lenguas de grupos turcos, como las lenguas kazaja , turca, uigur y tártara . En la actualidad, el idioma uzbeko es reconocido como el primer idioma en la República de Uzbekistán con 22 millones de hablantes de un total de 30 millones, mientras que las comunidades minoritarias utilizan el idioma uzbeko como segundo idioma. Así, la literatura uzbeka moderna se escribe y se transmite oralmente en idioma uzbeko. [2]

Desarrollo

La literatura uzbeka se originó en varias lenguas turcas. Estos idiomas se hablan predominantemente en Turkmenistán , Tayikistán , Kazajstán y Afganistán, además de Uzbekistán. Las partes del sur están influenciadas por Irán, mientras que las partes del norte están menos influenciadas por el persa. Pero después de la Revolución Rusa de 1917 , los nativos tanto del norte como del sur adoptaron un nuevo lenguaje literario.

La literatura uzbeka se escribió originalmente en tres escrituras principales: árabe, latina y cirílica. Sin embargo, en los años posteriores, el gobierno de Uzbekistán introdujo una versión modificada del alfabeto latino en 1933. [3]

literatura colonial

El idioma uzbeko, un idioma principal utilizado para escribir la literatura uzbeka, fue introducido por el Kara-Khanid Khanate en el siglo XX. Sin embargo, después de la invasión mongola de Asia Central , el uzbeko se convirtió en una de las principales lenguas literarias de la región. Más tarde, cuando los emperadores mogoles como Timur y Babur conquistaron la región, el uzbeko fue influenciado tanto por la literatura como por la cultura turca , y perdió su período dorado. Cuando la Unión Soviética conquistó la región, el pueblo uzbeko fue declarado "uzbeko" en la lingüística soviética . [4]

El auge de la poesía

En la literatura uzbeka, Abdulla Qodiriy y Abdul Hamid Suleyman (1897-1939) son dos figuras literarias destacadas que dieron forma a la literatura uzbeka. Cuando tuvo lugar la revolución rusa, los dos fueron acusados ​​de "nacionalismo" y de ser " enemigos del pueblo " y posteriormente fueron ejecutados por la Unión Soviética. Qodiriy escribió novelas, poemas y artículos para periódicos locales centrados en las inestabilidades políticas provocadas por la Unión Soviética. [5]

Referencias

  1. ^ "Literatura uzbeka". Enciclopedia Británica . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Uzbeko". Centro de Idiomas de la Región de Asia Central . 2021-08-05 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Idioma uzbeko: alfabeto, historia y hechos". Enciclopedia Británica . 2020-08-17 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Pillalamarri, Akhilesh (7 de febrero de 2016). "El extraño caso de la lengua uzbeka". The Diplomat: The Diplomat es una revista de actualidad para Asia-Pacífico, con noticias y análisis sobre política, seguridad, negocios, tecnología y vida en toda la región . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Hayit, Baymirza (1965). "Dos figuras destacadas de la literatura uzbeka moderna: Qadiri y Cholpan". Revista de la Real Sociedad de Asia Central . 52 : 49–52. doi :10.1080/03068376508731894.

Otras lecturas