stringtranslate.com

Pala lista

En política, un proyecto de construcción listo para empezar (normalmente una infraestructura de gran escala ) es aquel en el que la planificación y la ingeniería están lo suficientemente avanzadas como para que, con financiación suficiente, la construcción pueda comenzar en muy poco tiempo. El término fue popularizado por el entonces presidente electo de Estados Unidos, Obama, en 2008.

En 2010, el entonces presidente de Estados Unidos, Obama, declaró que había llegado a la conclusión de que "no existen proyectos listos para su ejecución". [1] [2]

Historia

El término se utilizó por primera vez en forma impresa en 1995. [3]

Al escribir para The Washington Post , el escritor Manuel Roig-Franzia sugirió sardónicamente que la frase no existía y que nunca antes se había usado hasta que el presidente electo Barack Obama la usó durante una entrevista con Meet the Press el 6 de diciembre de 2008. [4] [5] Obama usó la frase para describir proyectos de infraestructura que estaban listos para recibir inmediatamente fondos de estímulo de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009. [ 6]

Más tarde, otros comentaristas sugirieron que la frase denotaba proyectos que podían comenzar a construirse dentro de un plazo específico de tres o cuatro meses [7] sobre la base de usarlo o perderlo .

Ejemplos

En los Estados Unidos

El término , que se originó en los Estados Unidos , ahora se usa generalmente en referencia a proyectos que son candidatos para el gasto de estímulo económico : el dinero invertido en un proyecto listo para comenzar tendrá un impacto más inmediato en la economía que el dinero gastado en un proyecto en el que debe transcurrir mucho tiempo para la arquitectura, la zonificación, las consideraciones legales u otros factores similares antes de que se pueda desplegar mano de obra. [ cita requerida ]

En Iowa , la Seven County Corridor Alliance ( Benton County , Cedar County , Iowa County , Johnson County , Jones County , Linn County y Washington County ) estableció un Programa de Certificación Shovel Ready para certificar proyectos como listos para comenzar que se agregarán a un inventario local, regional y estatal de sitios con calificaciones similares y se comercializarán fuertemente . [8]

El Departamento de Transporte de Georgia ha establecido criterios específicos que los proyectos deben cumplir para ser considerados listos para su implementación, incluidas las autorizaciones de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA) y los requisitos de adquisición de propiedades pertinentes . [9]

En Australia

En Australia , el término también se utiliza en relación con la financiación de estímulo, específicamente programas de financiación como el programa Building the Education Revolution (BER). [10] En 2009, el término shovel-ready ganó el premio a la Palabra del Año del Diccionario Macquarie . [11]

En el Reino Unido

En el Reino Unido , la frase ha sido utilizada en varias ocasiones por Vincent De Rivaz, el director ejecutivo de EDF Energy , en el contexto de una nueva central nuclear propuesta en Somerset . [12] [13] [14]

Al igual que en el resto del Reino Unido, en Escocia la frase se utiliza en un contexto similar. Por ejemplo, el Secretario de Gabinete de Infraestructura e Inversión de Capital , Alex Neil , utilizó el término en marzo de 2012 para describir el estado de 36 proyectos de infraestructura en una lista entregada al gobierno del Reino Unido para su posible financiación. [15]

Referencias

  1. ^ "Obama: "No existen proyectos listos para empezar"". CBS News . 13 de octubre de 2010.
  2. ^ PETER BAKER (12 de octubre de 2010). "La educación del presidente Obama". The New York Times . Consultado el 18 de noviembre de 2021 . Se dio cuenta demasiado tarde de que "no existen proyectos listos para empezar" cuando se trata de obras públicas
  3. ^ "Listo para usar", Diccionario Merriam-Webster.com
  4. ^ El presidente Obama en Meet the Press para describir los proyectos de su plan de estímulo durante una entrevista en Meet the Press - [1]
  5. ^ Obama lleva el discurso de "estar listos para empezar" a la corriente principal por Manuel Roig-Franzia, Washington Post (8 de enero de 2009)
  6. ^ "La palabra de moda de Obama que dio sus frutos", Washington Post
  7. ^ Los proyectos "listos para empezar" buscan que el dinero comience a funcionar rápidamente, por Robert Gavin, Boston Globe (20 de enero de 2009)
  8. ^ Shovel Ready Iowa: Archivado el 7 de enero de 2012 en Wayback Machine Descripción general del programa (2012)
  9. ^ Preguntas frecuentes del Departamento de Transporte de Georgia: ¿Qué significa “listo para empezar”? (30 de julio de 2010) [ enlace roto ]
  10. ^ El plan de Springs está "listo para empezar", The Mercury (4 de julio de 2012)
  11. ^ "Shovel-ready" gana el premio a la palabra del año de Macquarie, Herald Sun (3 de febrero de 2010)
  12. ^ Hinkley Point está "listo para empezar"
  13. ^ Q193 responde "Estamos listos para empezar"
  14. ^ "El proyecto en Hinkley Point C ya está listo para empezar"
  15. ^ Proyectos listos para empezar ( Nota de prensa ), Alex Neil (9 de marzo de 2012)