Lista de códigos ISO 639-2

La norma ISO 639 es un conjunto de normas internacionales que enumeran códigos cortos para los nombres de los idiomas. A continuación, se incluye una lista completa de los códigos de tres letras definidos en la segunda parte ( ISO 639-2 ) de la norma, ^[1] incluidos los códigos de dos letras correspondientes ( ISO 639-1 ) cuando existen.

Cuando en la tabla se dan dos códigos ISO 639-2, el que tiene un asterisco es el código bibliográfico (código B) y el otro es el código terminológico (código T).

Las entradas en la columna Ámbito distinguen:

• idioma individual
• colecciones de lenguas conectadas, por ejemplo genéticamente o por región
• macrolenguajes .

La columna Tipo distingue:

• Vivir (lenguas naturales en uso actual)
• lenguas antiguas (extintas desde la antigüedad);
• lenguas históricas (distintas de su forma moderna);
• lenguas extintas en tiempos recientes;
• Lenguas construidas .

La norma incluye algunos códigos para situaciones especiales: ^[1]

• mis, para "idiomas no codificados";
• mul, para "varios idiomas";
• qaa– qtz, un rango reservado para uso local;
• und, por "indeterminado";
• zxx, para "sin contenido lingüístico; no aplicable";

*Sinónimos para aplicaciones terminológicas (ISO 639-2/T) y para *aplicaciones bibliográficas (ISO 639-2/B)

Notas

1. SIL International trata el código ISO 639-2him (lenguas himachali/ lenguas pahari occidentales ) como un código ISO 639-5, ^{[4] [5]} aunque no aparece en la lista oficial de códigos ISO 639-5 ^[3] mantenida por la Biblioteca del Congreso (la autoridad de registro para ISO 639-5).
2. El término "macedorrumano" también podría usarse para los megleno-rumanos y su lengua . ^[6]

Véase también

• Listas de códigos ISO 639

Referencias

1. "Códigos ordenados alfabéticamente por código alfa-3/ISO 639-2". Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso.
2. "Tablas de códigos ISO 639". SIL Internacional .
3. "Códigos ISO 639-5 ordenados por identificador". Autoridad de registro ISO 639-5 - Biblioteca del Congreso . Consultado el 11 de enero de 2019 .
4. "Identificador ISO 639: él". SIL International . Consultado el 11 de enero de 2019. Conjunto de códigos: 639-2 y 639-5
5. "Cuestiones a resolver en la norma ISO 639" (PDF) . SIL International. 14 de agosto de 2004.
6. Țîrcomnicu, Emil (2009). "Algunos temas de las costumbres nupciales tradicionales de los macedo-rumanos (arrumanos y megleno-rumanos)". Revista rumana de estudios de población . 3 (3): 141–152.

Enlaces externos

• ISO 639-2:1998 - ISO.org
• Autoridad de registro ISO 639-2 - Biblioteca del Congreso