Ha habido 101 [a] atletas olímpicos de invierno modernos que se han identificado como lesbianas , gays , bisexuales , transgénero , pansexuales , no binarios , queer o que han estado abiertamente en una relación del mismo sexo , incluidos dos que también han competido en los Juegos Olímpicos de verano . Los primeros Juegos Olímpicos de Invierno en los que compitió un atleta que ahora se sabe que es LGBT+ fueron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956. [a]
La atleta olímpica LGBT+ sin discapacidad más condecorada es la patinadora de velocidad holandesa Ireen Wüst , con 13 medallas, incluidas 6 de oro; [a] Wüst también posee récords olímpicos . [b] Al menos 56 atletas olímpicos de invierno LGBT+ son medallistas (55,45% de los atletas olímpicos de invierno LGBT+), de los cuales 31 tienen al menos una medalla de oro (30,69%). [a]
Descripción general
Todo basado en la lista de atletas olímpicos de invierno LGBT
- Notas
- ^ Incluida Checoslovaquia
- ^ ab Natalia Zabiiako representó tanto a Estonia como a los atletas independientes de Rusia, y está contabilizada para ambos.
- ^ ab Gus Kenworthy representó tanto a Gran Bretaña como a los Estados Unidos, y está contado para ambos.
- ^ Incluidos los atletas olímpicos de Rusia
- ^ Incluidas las apariciones de varios años del mismo atleta olímpico.
- ^ Incluidos los atletas olímpicos multidisciplinarios
- ^ Compitió en categoría masculina
Llave
Δ Se sabía que estaba completamente inconsciente antes de su competencia olímpica de invierno más reciente; simultáneamente estaba inconsciente mientras competía
† Salió después de competir
‡ Identificado póstumamente como LGBT+
- Las tablas se ordenan de forma predeterminada por primera aparición en los Juegos en orden cronológico, luego por apellido actual o apodo común en orden alfabético y luego por nombre de pila en orden alfabético. Se pueden ordenar por apellido actual (si se usa) o apodo común en orden alfabético; por país y deporte en orden alfabético; por Juegos en orden cronológico; [c] y por medallas, como se organiza en las tablas de medallas de los Juegos Olímpicos. [d]
Atletas olímpicos de invierno
Atletas por debut
- 1956
- 1964
- 1972
- 1976
- 1980
- 1984
- 1992
- 1994
- 1998
- 2002
- 2006
- 2010
- 2014
- 2018
- 2022
Notas
- ^ abcd Basado en la información recopilada en esta página
- ^ Ver Lista de récords olímpicos en patinaje de velocidad
- ^ Cuando los atletas han representado a varios países, competido en varios deportes y/o en varios Juegos, el país/deporte/Juegos por el que se los ordena es su primer país/deporte/Juegos cronológicamente.
- ^ Según la mayoría de las medallas de oro sobre el total de medallas, luego se ordena alfabéticamente por apellido actual o apodo común. En los casos de medallas en eventos de exhibición y menciones honoríficas en eventos artísticos, se ordenan entre un bronce y ninguna medalla.
Referencias
- ^ Press 1956, pág. 9, columnas 1-2.
- ^ "Drolet se casa con su pareja de toda la vida". The Globe and Mail . 17 de agosto de 2002 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ^ "Angela Ruggiero encabezará la Comisión de Atletas del COI". Comité Olímpico Internacional . 1 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ Rosen, Karen (25 de febrero de 2018). «Angela Ruggiero se retira del COI y deja un legado como defensora de los atletas, las mujeres y Los Ángeles 2028». Comité Olímpico de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ Jungmann, Bart (14 de noviembre de 2008), "Homoseksuele sporters vertellen hun verhaal in boek", de Volkskrant
- ^ Kaufman, King (23 de febrero de 2002). "Entonces, todos son homosexuales, ¿no?". Salon . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ^ Jansson, AnnaMaria (31 de mayo de 2006), "OS-hjältarna: Vi är homosexuella", Aftonbladet , archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 , recuperado 5 de noviembre 2007 (Sueco)
- ^ (en sueco) Anja Pärson: Plötsligt föll jag pladask | Deporte | SvD. Svd.se (23 de junio de 2012). Recuperado el 29 de julio de 2013.
- ^ "Matt Savoie". Patinaje artístico sobre hielo de EE. UU . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
- ^ "Savoie, Matt". Comité Olímpico de Estados Unidos . Archivado desde el original el 10 de abril de 2008.
- ^ Elfman, Lois (18 de octubre de 2012). «Ley de atracción: Suenan campanas de boda para Saboya». Icenetwork . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de enero de 2023 .
- ^ "Skofterud står frem med jentekjæreste". Pandilla Verdens . 20 de junio de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Korte, Tim. "Gale feliz de llevar los colores estadounidenses". New Bedford Standard-Times . Consultado el 30 de julio de 2022 .
- ^ "Pareja gay de Park City se casó". The Durango Telegraph . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
- ^ Mencimer, Stephanie (2006). Bloqueo de la puerta del juzgado: cómo el Partido Republicano y sus aliados corporativos le están quitando su derecho a demandar. Nueva York: Free Press. p. 141. ISBN 0-7432-7700-7.OCLC 71173943 .
- ^ ab "Las rivales del hockey sobre hielo olímpico Meghan Duggan y Gillian Apps se casan". ESPN. 2018-09-26 . Consultado el 2018-10-05 .
- ^ Jackson, Jon (14 de febrero de 2006). Congelado en el armario. Págs. 46-47.
- ^ Kirsch, Jen (17 de febrero de 2021). "El divorcio sigue siendo divorcio, pero hacerlo por Zoom puede ser menos doloroso". Toronto Star . Consultado el 1 de abril de 2022 .
- ^ Jones, Abigail (30 de enero de 2014). "El armario congelado". Newsweek . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ Joldersma, Anne (14 de octubre de 2013). "'El COI debe mejorar la organización del juego'". NUsport (en holandés) . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
- ^ "Conoce a tus atletas olímpicas lesbianas de 2010". AfterEllen.com . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Caparell, Adam (6 de enero de 2011). "Johnny Weir sale del armario: un extravagante patinador artístico admite en su nueva autobiografía que es gay". Daily News . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
- ^ Strauss, Amy (20 de diciembre de 2007). «Deportes: Johnny Drama». Revista Philadelphia . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2020 .
- ^ Bierly, Mandi (25 de febrero de 2010). «Johnny Weir responde a los comentaristas que cuestionaron su género, el ejemplo que da». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Plaschke, Bill (18 de febrero de 2014). «Juegos Olímpicos de Sochi: Johnny Weir simplemente se muestra abierto y abierto». Los Angeles Times . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ Cryderman, Kelly (3 de septiembre de 2013). «La patinadora de velocidad olímpica Anastasia Bucsis está 'muy orgullosa de ser gay'». The Globe and Mail . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- ^ "El snowboarder estadounidense Callan Chythlook-Sifsof: Soy gay - Towleroad Gay News". 2014-02-10 . Consultado el 2022-07-05 .
- ^ de Hovi, Venla [@vhovs] (10 de agosto de 2023). "Ella está oficialmente atrapada conmigo❤️ Y si necesitas ayuda para organizar una boda en una semana mientras diriges un campamento de hockey, llámanos📞 #casada #teamo". Aspen, Colorado . Consultado el 10 de agosto de 2023 a través de Instagram .
- ^ Hogan, Heather (24 de febrero de 2014). "Sochi report card: How did our gay Olympians do?" [Boletín de calificaciones de Sochi: ¿cómo les fue a nuestros atletas olímpicos gays?]. afterellen.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
- ^ Linehan, Meg (26 de mayo de 2022). «Hilary Knight toma el control: su identidad, sus sueños y la lucha por lo que viene» . The Athletic . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
- ^ "La snowboarder olímpica Sarka Pancochova está 'entusiasmada' por salir del armario públicamente". Outsports . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
- ^ ab "Compañeras de equipo de por vida: las jugadoras de hockey canadienses Poulin y Stacey anuncian su compromiso". CBC Sports . 26 de mayo de 2023.
- ^ Yttergren, Alma (13 de junio de 2015). ""Vårt bröllop är ju större än prinsens"". Aftonbladet . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
- ^ "La política de puertas abiertas ayuda a Canadá a ganar el bronce en ciclismo en los Juegos Olímpicos de Río: Feschuk". Toronto Star . 13 de agosto de 2016.
- ^ "Georgia Simmerling". Equipo de Canadá - Sitio web oficial del equipo olímpico . 27 de enero de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
- ^ Karstens-Smith, Gemma (26 de febrero de 2019). «'Nunca me rendí': la ciclista de pista Georgia Simmerling se recupera de una lesión terrible». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 8 de agosto de 2019 – vía Canadian Broadcasting Corporation .
- ^ "Un atleta olímpico neozelandés revela que es gay". Asociación de Prensa de Nueva Zelanda . Televisión de Nueva Zelanda. 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
- ^ "La candidata olímpica australiana Belle Brockhoff se presenta antes de Sochi 2014". Disponible . 2013-08-22 . Consultado el 2022-07-06 .
- ^ "Sochi 2014: la snowboarder gay Belle Brockhoff limitará las protestas". BBC Sport , 4 de febrero de 2014.
- ^ "Ningún amor está fuera de juego".
- ^ "Luger John Fennell le dice al mundo que es gay" Archivado el 29 de mayo de 2014 en Wayback Machine . Regina Leader-Post , 28 de mayo de 2014.
- ^ "Jorik Hendrickx:" Mijn geaardheid is geen factor wanneer ik schaats"". 10 de febrero de 2018.
- ^ Michael Shields (29 de enero de 2014) Salto de esquí: el austriaco Iraschko sueña con un vuelo olímpico, Reuters
- ^ "Boda épica en un jardín con leyendas del hockey canadiense". Avangard Photography . 2020-08-04 . Consultado el 2022-03-03 .
- ^ Roenigk, Alyssa (22 de octubre de 2015). "El próximo paso audaz del esquiador olímpico Gus Kenworthy: salir del armario". ESPN . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- ^ Gregory, Sean (18 de febrero de 2018). "El novio de Gus Kenworthy, Matthew Wilkas, habla sobre el significado de su histórico beso en los Juegos Olímpicos". Time . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
- ^ "El patinador olímpico español Javier Raya sale públicamente del armario" [El patinador olímpico español Javier Raya sale del armario públicamente]. Dos Manzanas (en español). 14 de mayo de 2016.
- ^ Blackmore, Hope (1 de junio de 2022). "Los atletas olímpicos del equipo de Canadá muestran su orgullo". Sitio web oficial del equipo olímpico de Canadá . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
- ^ "Estonia frena las esperanzas de una patinadora artística rusa en Sochi". ESPN. Associated Press . 14 de noviembre de 2013.
- ^ "Призер Олимпиады-2018 Наталья Забияко возобновит карьеру и будет выступать за Канаду («Р-SPORT»)". Deportes.ru . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
- ^ "Daria Kasatkina se declara gay y se pronuncia en contra de las actitudes rusas". The Guardian . Reuters y Associated Press. 2022-07-18 . Consultado el 2022-08-27 .
- ^ Reddish, David (28 de mayo de 2020). «El atleta olímpico Guillaume Cizeron sale del armario presentando a su adorable novio». Queerty . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020 .
- ^ Weldon, Shelby (9 de noviembre de 2022). «La esquiadora olímpica Breezy Johnson se declara bisexual». Outsports . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
- ^ Kinney, Christopher (25 de junio de 2020). "El bobsledder olímpico Chris Kinney comparte su experiencia de salida del armario". Outsports . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
- ^ ab "Estos dos atletas olímpicos están saliendo y se están preparando para competir entre sí en Beijing". Outsports. 26 de enero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
- ^ "Rippon se declara gay en la revista Skating". IceNetwork . 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
- ^ Stroude, Will (14 de diciembre de 2020). «El campeón de esquí estadounidense Hig Roberts se declara gay». Attitude . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
- ^ ab Leinonen, Tiina (7 de marzo de 2020). "Huippupuolustaja Ronja Savolainen pelaa rajusti, mutta rauhoittuu, kun vastapuolella on oma rakas:" Annan ollessa jäällä saatan varoa, etten ainakaan satuttaisi"". Yle (en finlandés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
- ^ Junes, Timothy (9 de febrero de 2018). "La bala belga Sophie Vercruyssen Derde Belgische Out Atleet Op Olympische Winterspelen". Zizo (en holandés) . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ^ Zeigler, Cyd (27 de abril de 2020). "Kendall Wesenberg habla por primera vez sobre ser un atleta olímpico LGBT". Outsports . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ Reimer, Alex (10 de febrero de 2022). "Andrew Blaser, del equipo de EE. UU., corrió con un sillín de arcoíris en su trineo". Outsports . SB Nation . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
- ^ Hunt, Loretta (4 de marzo de 2021). "Amber Glenn: la estrella del patinaje pansexual de Estados Unidos habla de su salida del armario y su éxito". The Guardian .
- ^ Yurcaba, Jo (5 de enero de 2022). "Una patinadora artística estadounidense podría convertirse en la primera atleta olímpica de invierno no binaria". NBC News . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Magpantay, Glenn D. (2 de febrero de 2022). "Mientras Beijing acoge los Juegos Olímpicos, los derechos LGBTQ+ en Asia siguen siendo lamentables". The Advocate . Consultado el 10 de enero de 2023 .
- ^ "Curling: 'Tienes que ser sincero para lograr una gran dinámica de equipo' - Bruce Mouat sobre su salida del armario". BBC . 2021-12-08 . Consultado el 2021-12-08 .
Fuentes
- COI (2022b). "Brian ORSER". Olympics.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- COI (2022f). "Chris WITTY". Olympics.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- COI (2022n). "Ireen WUST". Olympics.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- COI (2022p). "Callan CHYTHLOOK-SIFSOF". Olympics.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- COI (2022q). "Bárbara Jezersek". Juegos Olímpicos.com . Consultado el 15 de julio de 2022 .
- COI (2022r). "Simona MEILER". Olympics.com . Consultado el 6 de julio de 2022 .
- COI (2022t). "Gus Kenworthy". Olympics.com . Consultado el 30 de julio de 2022 .
- SOV (2014). «Register olympionikov zo Slovenska» [Lista de deportistas olímpicos de Eslovaquia] (PDF) (en eslovaco). Comité Olímpico Eslovaco . Archivado desde el original (PDF) el 5 de julio de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- Cranston, Toller ; Lowder Kimball, Martha (2000). Cuando el infierno se congela: ¿debería llevar mis patines? . McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-2337-5.
- Hamilton, Scott ; Benet, Lorenzo (1999). Aterrizaje: mi vida dentro y fuera del hielo . Kensington Publishing . ISBN 1-57566-466-6.
- Hunter, Tab ; Muller, Eddie (2005). Tab Hunter Confidential: La creación de una estrella de cine. Algonquin Books. ISBN 1-56512-548-7.
- Jones, Bill (2015). Solo: el triunfo y la tragedia de John Curry . Bloomsbury . ISBN 978-1-4088-5356-6.
- Press (17 de marzo de 1956). «La polémica se intensifica por el estatus amateur del patinador artístico número 2» . The News-Press . Associated Press . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
- DiStefano, Blase (2005). "Fab Tab". OutSmart . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2006.
- Scupham-Bilton, Tony (2012a). "La historia de la participación LGBT en los Juegos Olímpicos" (PDF) . Federación de Juegos Gay . Archivado desde el original (PDF) el 2014-02-21 . Consultado el 2013-02-12 .
- Martínez, José (1 de diciembre de 2013). “Atletas con VIH/SIDA: Ondrej Nepela”. Complex .
- Blanchard, Theresa W. , ed. (abril de 1972). "XI Juegos Olímpicos de Invierno". Patinaje artístico . Vol. 49. Patinaje artístico sobre hielo de EE. UU .
- Ewing, Lori; Davidson, Neil (24 de enero de 2015). «El legendario patinador artístico canadiense Toller Cranston murió a los 65 años». The Globe and Mail . The Canadian Press . Archivado desde el original el 26 de enero de 2015.
- Zeigler, Cyd (16 de febrero de 2022a). «Aquí está la lista de 39 patinadores artísticos olímpicos homosexuales de la historia». Outsports . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- Vinocur, John (13 de febrero de 1976). "El solitario que encontró oro". Birmingham Daily Post .
- Walker-Khan, Miriam; Skelton, Jack (28 de febrero de 2022). «Cómo Curry, el icono LGBT, transformó el patinaje». BBC Sport . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
- Russell, Susan (10 de junio de 2007). «John Curry: Triumph and Tragedy». Patinaje artístico sobre hielo internacional . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
- Hersh, Philip (1999). "La muerte de un patinador reaviva preguntas". Chicago Tribune . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- Elliott, Helene (20 de marzo de 2008). "El vínculo entre Tai y Randy es firme y estable fuera del hielo". Los Angeles Times .
- Bondy, Filip (17 de noviembre de 1992). "PATINAJE ARTÍSTICO; Muertes por SIDA en el Mundial de Patinaje Artístico". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
- Brennan, Christine (19 de diciembre de 2013). «Brian Boitano anuncia que es gay antes de su viaje a Sochi». USA Today . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
- Buzinski, Jim (16 de febrero de 2010). "5 lesbianas en los Juegos Olímpicos de Invierno". Outsports . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- Wieder, Judy, ed. (2 de febrero de 1999). "Preparados, listos, ¡salgan!". The Advocate . Aquí.
- Pells, Eddie (18 de diciembre de 2013). "Obama selecciona a atletas gays para la delegación de Sochi". ABC News . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
- Personal de The Advocate (31 de enero de 2018). «Una lista completa de atletas olímpicos de invierno LGBT». The Advocate . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- Sieczkowski, Cavan (19 de diciembre de 2013). "El patinador artístico Brian Boitano se declara gay antes de los Juegos Olímpicos de Sochi". HuffPost .
- Belge, Kathy (2004). "La historia de una atleta olímpica lesbiana". About.com . Archivado desde el original el 2012-02-09 . Consultado el 2007-12-10 .
- Hardwick, Courtney (16 de febrero de 2018). «Momentos importantes en la historia de los atletas olímpicos LGBT». Revista IN . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- van Lakerveld, Erik, ed. (21 de diciembre de 2012). "Ingenioso: Een Heel Nieuwe Identiteit" [Ingenioso: una identidad completamente nueva]. Schaatsen (en holandés). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
- Delait, Patricio; Leenders, Jimmy (12 de febrero de 2021). "Oud-schaatsster Oonk over haar relatie met olympisch kampioene Witty: 'Chris en ik durfden in Amerika niet hand in hand over straat te lopen'" [La ex patinadora Oonk sobre su relación con la campeona olímpica Witty: 'Chris y yo no nos atrevimos a caminar de la mano en América ']. De Limburger (en flamenco) . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- Del Mundo, Rob (11 de mayo de 2014). "Jayna Hefford, cuatro veces medallista de oro olímpica, disfruta de la vida familiar". Liga Canadiense de Hockey Femenino . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014.
- Zeigler, Cyd (22 de junio de 2022). "La campeona olímpica Angela Ruggiero ha creado el 'Moneyball' del negocio deportivo". Outsports . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
- Kassam, Ashifa (15 de noviembre de 2017). "La rivalidad entre Canadá y Estados Unidos en el hockey sobre hielo se descongela cuando los ex capitanes tienen un hijo juntos". The Guardian . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- Labonté, Charline (11 de junio de 2014). «Soy Charline Labonte, jugadora olímpica de hockey y orgullosamente gay». Outsports . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- Lau, Tim (8 de mayo de 2015). "Entrevista: Julie Chu sobre su trayectoria en el hockey olímpico y su 'derribando muros'". Asia Society . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- Lowe, Devin (12 de junio de 2018). «Estos atletas LGBTQ del movimiento olímpico adoptan con orgullo sus identidades competitivas y personales». Equipo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
- Zeigler, Cyd (17 de julio de 2008). «Sale del armario una patinadora artística olímpica». Outsports . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- Zeigler, Cyd (4 de diciembre de 2014). «Eric Radford: patinador artístico olímpico, padre de familia ganador de medallas y gay». Outsports . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- Zeigler, Cyd (8 de julio de 2015). «La increíble hazaña de este saltador de esquí olímpico gay». Outsports . Consultado el 5 de julio de 2022 .
- Zeigler, Cyd (26 de enero de 2022). "El atleta olímpico Lewis Gibson habla por primera vez sobre ser gay y pertenece al equipo LGBTQ". Outsports . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
- Outsports (14 de febrero de 2018). «Los Juegos Olímpicos de 2018 tendrán un récord de 15 atletas LGBTQ» . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- Outsports (12 de julio de 2021). «Al menos 185 atletas LGBTQ en los Juegos Olímpicos de Tokio, un récord con diferencia» . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
- Outsports (26 de enero de 2022). "Al menos 35 atletas LGBTQ en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pekín".