El certificado de linaje y honores es un documento legal que contiene ciertas palabras y frases que tienen un significado específico. Es el "certificado de nacimiento, graduación, matrimonio y defunción" oficial de una unidad. Como documento generado por el gobierno de los EE. UU., no puede tener derechos de autor y es de dominio público . También se utiliza para realizar un seguimiento de los premios y honores de batalla de una unidad. [1] No es una "historia de unidad/crónica de combate", aunque muchos historiadores los han utilizado para esquemas. Tenga en cuenta que cuando se consolidan dos unidades, ambas unidades traen consigo sus honores. Esto puede confundir al profano en el sentido de que una unidad que sirvió en Europa puede tener honores de los Mares del Sur de otra unidad con la que se combinó.
Glosario de términos de linaje
- Activar . Transferir una unidad constituida del Ejército regular o de la reserva del Ejército de la lista inactiva a la lista activa del Ejército de los Estados Unidos. La unidad suele estar estacionada en un lugar específico y se le asigna personal y equipo en ese momento; sin embargo, una unidad puede estar activa sin efectivos, es decir, sin personal ni equipo.
- Asignar . Asignar una unidad a uno de los componentes del Ejército de los Estados Unidos. Los componentes actuales son el Ejército Regular (RA), la Guardia Nacional del Ejército (ARNG) y la Reserva del Ejército (AR), anteriormente conocida como Reservas Organizadas y Cuerpo de Reserva Organizada. Durante la Primera Guerra Mundial, también se asignaron unidades al Ejército Nacional y, durante la Segunda Guerra Mundial, al Ejército de los Estados Unidos. Una unidad de la Guardia Nacional del Ejército suele asignarse a un estado o grupo de estados en particular. Una unidad puede retirarse de cualquier componente excepto la Guardia Nacional del Ejército y asignarse a otro; la nueva asignación, sin embargo, no cambia la historia, el linaje y los honores de la unidad.
- Asignar . Hacer que una unidad forme parte de una organización mayor y ponerla bajo el mando y control de esa organización hasta que se la releve de la asignación. Por regla general, solo las asignaciones a divisiones y brigadas de armas combinadas independientes se muestran en los linajes de las unidades.
- Consolidar . Fusionar dos o más unidades en una sola. La unidad puede conservar la designación de una de las unidades anteriores o puede tener una nueva designación, pero hereda la historia, el linaje y los honores de todas las unidades anteriores. En el siglo XIX, la consolidación era con frecuencia una fusión de varias unidades con poca fuerza para formar una unidad con fuerza completa. En la actualidad, en el Ejército Regular y la Reserva del Ejército, las unidades suelen consolidarse cuando están inactivas o cuando solo una de las unidades está activa; por lo tanto, rara vez se involucra personal y equipo. En la Guardia Nacional del Ejército, por otro lado, las unidades activas a menudo se consolidan y su personal se combina en la nueva unidad.
- Constituir . Colocar la designación de una nueva unidad en las listas oficiales del Ejército de los Estados Unidos.
- Convertir . Transferir una unidad de una rama del Ejército a otra, por ejemplo, de infantería a blindada. Este cambio siempre requiere una nueva designación; sin embargo, no hay una ruptura en la continuidad histórica de la unidad. Se pueden convertir tanto unidades activas como inactivas, pero si la unidad está activa, también debe reorganizarse según una nueva tabla de organización y equipo (TOE).
- Desmovilizar . Eliminar la designación de una unidad de las listas oficiales del Ejército. Si la unidad está activa, también debe ser inactivada. Este término se utiliza en los linajes de unidades solo cuando se hace referencia al período durante e inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial.
- Designación . El nombre oficial de una unidad, que suele constar de un número, una rama o función y un escalón de mando, p. ej., 145.º Batallón Médico, 353.º Comando de Asuntos Civiles, 1.ª División de Caballería. Pueden aparecer términos descriptivos adicionales entre paréntesis, pero dichas identificaciones entre paréntesis no forman parte de la designación oficial de la unidad.
- Desmantelar . Eliminar la designación de una unidad del Ejército regular o de la Reserva del Ejército de las listas oficiales del Ejército de los Estados Unidos. Si la unidad está activa, también debe ser inactivada. La disolución tiene como objetivo ser permanente e irreversible, excepto en circunstancias extraordinarias.
- Elemento . Unidad que está asignada a una organización más grande o que forma parte de ella.
- Reconocimiento federal . Aceptar una unidad de la Guardia Nacional del Ejército en la estructura de fuerza del Ejército de los Estados Unidos después de que un representante federal haya inspeccionado la unidad y haya determinado que está adecuadamente estacionada, organizada y equipada de acuerdo con los requisitos del Ejército.
- Inactivar . Colocar una unidad del Ejército regular o de la reserva del Ejército que no se necesita actualmente en la estructura de la fuerza en un estado inoperativo sin personal o equipo asignado por un período de tiempo limitado. La unidad se transfiere a las listas de inactivos del Ejército de los Estados Unidos, pero se puede activar nuevamente cuando sea necesario. Su personal y equipo se reasignan a una o más unidades activas, pero sus registros y propiedades históricas se almacenan. Tras la reactivación, la unidad conserva su historia, linaje y honores anteriores, y puede recuperar sus registros y propiedades del almacenamiento. El término "inactivar" se ha utilizado solo desde 1921. Antes de esa fecha, las unidades permanecían activas o se eliminaban de las listas del Ejército.
- Orden de entrada en servicio federal activo . Colocar una unidad de la Guardia Nacional del Ejército en servicio activo a tiempo completo bajo el control del gobierno de los Estados Unidos. La unidad permanece en servicio federal hasta que el gobierno federal la releve, momento en el cual vuelve al control de su estado o estados de origen.
- Orden de servicio militar activo . Colocar una unidad de la Reserva del Ejército en servicio activo a tiempo completo, generalmente durante una guerra o una crisis importante, como la crisis de Berlín de 1961-62. Después de completar su servicio activo, la unidad puede ser inactivada o puede ser liberada del servicio militar activo, volviendo al estado de reserva. Esta frase no se aplica a las unidades de la Reserva del Ejército en servicio activo anual para entrenamiento.
- Elemento orgánico . Unidad que forma parte integral de una organización mayor, por ejemplo, una compañía con letras de un batallón o regimiento.
- Organizar . Asignar personal y equipo a una unidad y hacerla operativa, es decir, capaz de llevar a cabo su misión. En el caso de las unidades de la Guardia Nacional del Ejército, se utiliza este término en lugar de activar (véase más arriba).
- Reconstituir . Restablecer en las listas oficiales del Ejército de los Estados Unidos una unidad que ha sido disuelta, desmovilizada o a la que se le ha retirado su reconocimiento federal. La unidad reconstituida puede tener una nueva designación, pero conserva su historia, linaje y honores anteriores.
- Redesignar . Cambiar el nombre oficial de una unidad. Se pueden redesignar tanto unidades activas como inactivas, pero el personal y el equipo de una unidad activa no se modifican a menos que la unidad se reorganice al mismo tiempo. La redesignación es un cambio de nombre únicamente; la historia, el linaje y los honores de la unidad siguen siendo los mismos. (Véase también convertir).
- Reorganizar . Cambiar la estructura de una unidad de acuerdo con una nueva tabla de organización y equipamiento (TOE) dentro de la misma rama del Ejército, por ejemplo, de infantería mecanizada a infantería ligera. Cuando se hace referencia a la Guardia Nacional del Ejército, este término también significa organizar nuevamente una unidad activa.
- Retirar el reconocimiento federal . Quitar la designación de una unidad de la Guardia Nacional del Ejército de las listas oficiales del Ejército de los Estados Unidos. El reconocimiento federal se retira cuando la unidad ya no cumple con los requisitos del Ejército.
Véase también
Referencias
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .