stringtranslate.com

Limpieza étnica de georgianos en Osetia del Sur

Refugiados georgianos de Osetia del Sur en Tbilisi el 10 de agosto de 2008.

La limpieza étnica de los georgianos en Osetia del Sur fue una expulsión masiva de georgianos étnicos llevada a cabo en Osetia del Sur y otros territorios ocupados por fuerzas rusas y osetias del sur , [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] que ocurrió durante y después de la guerra entre Rusia y Georgia de 2008. [8] En total, al menos 20.000 georgianos fueron desplazados por la fuerza de Osetia del Sur. [9]

Human Rights Watch concluyó que las "fuerzas de Osetia del Sur intentaron llevar a cabo una limpieza étnica" en las zonas pobladas por georgianos. [10] En 2009, la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa condenó en resoluciones "la limpieza étnica y otras violaciones de los derechos humanos en Osetia del Sur, así como el fracaso de Rusia y de las autoridades de facto en poner fin a estas prácticas y llevar a sus autores ante la justicia". [11] Según el informe de septiembre de 2009 de la Misión Internacional Independiente de Investigación sobre el Conflicto en Georgia, patrocinada por la Unión Europea , "varios elementos sugieren la conclusión de que se llevó a cabo una limpieza étnica contra los georgianos étnicos en Osetia del Sur tanto durante como después del conflicto de agosto de 2008". [12]

De las 192.000 personas desplazadas en la guerra de 2008, 127.000 fueron desplazadas en Georgia propiamente dicha , 30.000 dentro de Osetia del Sur y otras 35.000 huyeron a Osetia del Norte . [13] Según el censo de 2016 realizado por las autoridades de Osetia del Sur, 3.966 georgianos étnicos permanecieron en el territorio separatista, lo que constituye el 7% de la población total de la región de 53.532. [14]

Guerra de Osetia del Sur de 1991-1992

Entre 1989 y 1992, estallaron combates en la zona autónoma de Osetia del Sur y en Georgia propiamente dicha entre tropas paramilitares de etnia osetia y unidades y paramilitares del Ministerio del Interior (MVD) de Georgia. Osetia del Sur declaró su independencia de Georgia. A su vez, Georgia abolió el estatuto de autonomía de Osetia del Sur, que existía desde los primeros años de la Unión Soviética. El gobierno georgiano, encabezado por el presidente Zviad Gamsakhurdia , respondió enviando unidades del ejército y paramilitares, en un intento de recuperar su control de la región.

En la noche del 5 de enero de 1991, 6.000 georgianos armados entraron en Tskhinvali . Tras encarnizados combates callejeros, las fuerzas georgianas fueron repelidas y expulsadas de Tskhinvali por las tropas de Osetia del Sur. [15]

Como resultado de la guerra, aproximadamente 100.000 osetios huyeron de la zona de operaciones de Osetia del Sur y de Georgia, y 23.000 georgianos huyeron de la zona de operaciones de Osetia del Sur hacia zonas de población étnica georgiana. Según se informa, las fuerzas georgianas destruyeron 100 aldeas en Osetia del Sur. Además, la frontera entre Osetia del Norte y Georgia quedó prácticamente sin control, lo que supuso un punto de acceso casi sin trabas para armas, combatientes y municiones en ambas direcciones. [16]

Un diputado del Soviet Supremo de Osetia del Norte explicó: "Cuando empezó la guerra en Osetia del Sur (Georgia), había miles de refugiados... Naturalmente, los refugiados osetios de Osetia del Sur y de Georgia que huyeron aquí querían expulsar a los georgianos que vivían aquí. Hay 15.000 georgianos viviendo aquí, sólo en Vladikavkaz... Lo impedimos; nadie huyó". [16]

Reacciones

Tserovani es uno de los asentamientos construidos por el gobierno georgiano para los desplazados internos de Osetia del Sur.

Según el informe de enero de 2009 de Human Rights Watch sobre la guerra en Georgia: "Las observaciones [de HRW] sobre el terreno y las docenas de entrevistas realizadas nos llevaron a concluir que las fuerzas de Osetia del Sur intentaron limpiar étnicamente este conjunto de aldeas georgianas: es decir, la destrucción de las casas en estas aldeas fue deliberada, sistemática y llevada a cabo sobre la base de las afiliaciones étnicas y políticas imputadas de los residentes de estas aldeas, con el propósito expreso de obligar a los que se quedaron a marcharse y asegurar que ningún antiguo residente regresara... [En territorio georgiano no disputado] A partir de la ocupación rusa de Georgia y hasta finales de septiembre, las fuerzas osetias, a menudo en presencia de fuerzas rusas, llevaron a cabo una campaña de violencia deliberada contra los civiles, quemando y saqueando sus casas a gran escala y cometiendo asesinatos de estilo ejecución, violaciones, secuestros e innumerables palizas". [10]

Posición de Osetia del Sur

La política de limpieza étnica fue reafirmada también por el presidente de Osetia del Sur, Eduard Kokoity , quien en una entrevista concedida el 15 de agosto de 2008 a la publicación rusa Kommersant , a la pregunta "¿Se permitirá el regreso de los civiles georgianos?", dio la siguiente respuesta: "No tenemos intención de dejar entrar a nadie más aquí". [19]

The Economist también citó a un oficial de inteligencia de Osetia del Sur que dijo: "Quemamos estas casas. Queremos asegurarnos de que ellos [los georgianos] no puedan regresar, porque si lo hacen, esto volverá a ser un enclave georgiano y esto no debería suceder". [20]

Tribunales internacionales

El 21 de enero de 2021, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) declaró culpables a las fuerzas rusas y de Osetia del Sur de impedir el regreso de miles de georgianos desplazados por la fuerza a su territorio en Osetia del Sur. [21] [22] [23]

La Corte Penal Internacional concluyó su investigación sobre la situación en Georgia en diciembre de 2022, emitiendo órdenes de arresto contra tres funcionarios de facto de Osetia del Sur que se cree que son responsables de crímenes de guerra cometidos durante la guerra de 2008: Mikhail Mindzaev , Gamlet Guchmazov y David Sanakoev , respectivamente, que ocupaban los cargos de Ministro del Interior, jefe de un centro de detención en Tskhinvali y Representante Presidencial para los Derechos Humanos de Osetia del Sur, en el momento pertinente. El cuarto sospechoso, el general ruso Vyacheslav Borisov, no fue acusado porque había muerto en 2021. [24]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Artículo del 28 de agosto de 2008: Georgia advierte de una limpieza étnica en Osetia del Sur. AP vía highbeam". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Osetia del Sur, un año después: los georgianos esperan con miedo el regreso de los rusos" telegraph.co.uk 01 de agosto de 2009 Enlace recuperado el 16 de agosto de 2009
  3. ^ Patashuri, Mikheil (13 de agosto de 2008). "Algunos datos más". Jordan Times . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "Informe del Gobierno de Georgia sobre la agresión de la Federación de Rusia contra Georgia" georgiandaily.com 7 de agosto de 2009 Enlace recuperado el 16 de agosto de 2009
  5. ^ "Saakashvili llama a la unidad en el aniversario de la guerra" civil.ge 7 de agosto de 2009 Enlace recuperado el 16 de agosto de 2009
  6. ^ "Otra guerra: ¿para quién es buena?" georgiandaily.com 7 de agosto de 2009 Enlace recuperado el 16 de agosto de 2009
  7. ^ Sengupta, Kim; Walker, Shaun (20 de agosto de 2008). "Los georgianos hablan de limpieza étnica". The Independent . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  8. ^ ab "Continúa la limpieza étnica en la zona de conflicto de Osetia del Sur en Georgia - Den norske Helsingforskomité". 29 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de julio de 2009. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Osetia del Sur: La carga del reconocimiento - Informe sobre Europa N°205" (PDF) . International Crisis Group . 7 de junio de 2010. p. i . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  10. ^ ab The Human Rights Watch (23 de enero de 2009), En llamas: violaciones del derecho humanitario y víctimas civiles en el conflicto de Osetia del Sur, págs. 3, 10, 125, 131. ISBN 1-56432-428-1 
  11. ^ Resolución 1647 (2009) Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine y Resolución 1683 (2009) Archivado el 27 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . PACE. Recuperado el 18 de octubre de 2009.
  12. ^ Informe de la IIFFMCG, vol. II, cap. 7 Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , pp. 389-394. Sitio web de la IIFFMCG. Recuperado el 30 de septiembre de 2009.
  13. ^ "Las estimaciones revisadas de la ONU muestran que 192.000 personas fueron desarraigadas durante el conflicto de Georgia". Noticias de la ONU. 12 de septiembre de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  14. ^ Svanidze, Tamar (12 de agosto de 2016). «Las autoridades de Osetia del Sur publican los resultados del primer censo en 26 años». Georgia Today . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  15. ^ Zürcher, Cristopher; Pavel Baev , Jan Koehler (2005). "Guerras civiles en el Cáucaso". Entender la guerra civil: evidencia y análisis, Volumen 2. Banco Mundial. ISBN 978-0-8213-6049-1.
  16. ^ ab RUSIA EL CONFLICTO INGUS-OSETIANO EN LA REGIÓN DE PRIGORODNYI hrw.org Mayo de 1996 Enlace consultado el 18-08-2009
  17. ^ Tavernise, Sabrina; Siegel, Matt; Tbilisi (16 de agosto de 2008). "Saqueos y 'limpieza étnica' en Osetia del Sur ante la mirada de los soldados". The Age . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Rusia/Georgia: Todas las partes en el conflicto de agosto/Osetia del Sur violaron las leyes de la guerra". Human Rights Watch. 23 de enero de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "(Ruso) Eduard Kokoity: Hemos arrasado prácticamente todo". Kommersant . 15 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  20. ^ "La limpieza étnica de los georgianos es consecuencia de la invasión y ocupación rusa desde el 8 de agosto de 2008" (DOC) . Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  21. ^ Luke Harding (21 de enero de 2021). "Rusia cometió violaciones de los derechos humanos en la guerra de Georgia, dictamina el TEDH". The Guardian . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  22. ^ "Tribunal condena a Rusia por violar los derechos humanos tras la guerra de Georgia de 2008". The Moscow Times . 21 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  23. ^ "Tribunal europeo: Rusia debe responder por los abusos cometidos en la guerra de Georgia en 2008". Reuters . 21 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  24. ^ "Situación en Georgia: La Sala de Cuestiones Preliminares de la CPI emite tres órdenes de arresto". Corte Penal Internacional. 30 de junio de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022 .