stringtranslate.com

Masilla

Mastika o mastiha es un licor condimentado con masilla , una resina con un sabor ligeramente parecido al pino o al cedro que se obtiene del árbol de masilla , un pequeño árbol de hoja perenne originario de la región mediterránea. En Grecia, mastiha ( griego : μαστίχα ) o mastichato ( griego : μαστιχάτο ) es un licor dulce producido con la resina de mastika de la isla griega de Quíos , que se destila después de endurecerse hasta convertirse en cristales. [1] [2] Por lo general, se le agrega azúcar. Es un licor dulce que se consume típicamente al final de una comida. Tiene un sabor distintivo, que recuerda al pino y las hierbas. Se dice que tiene propiedades medicinales y que ayuda a la digestión. [3]

En agosto de 2012, los incendios forestales se extendieron por la isla de Chios, quemando 31.480 acres (12.740 ha) y destruyendo más de la mitad de los huertos de lentisco de la isla. Debido a que el producto tiene una " denominación de origen protegida " de la Unión Europea , el incendio no solo afectó a los agricultores locales de Chios, que perdieron aproximadamente el 60 por ciento de sus cultivos, sino que también descarriló el suministro mundial del producto. [4]

Mastiha de Quíos

Arbusto de lentisco: Pistacia lentiscus

El licor Chios Mastiha ( griego : Μαστίχα Χίου , pronunciación griega: [masˈtixa ˈçi.u] ) es un licor aromatizado con destilado de mástique o aceite de mástique de la isla de Chios . El nombre Chios Mastiha tiene estatus de denominación de origen protegida en la Unión Europea . [5] El licor Chios Mastiha es transparente con un aroma dulce. Se sirve tradicionalmente frío.

Producción

El proceso está regulado por la ley griega e incluye la aromatización del alcohol con aceite de almáciga mediante agitación o la destilación de almáciga con alcohol. A continuación, la solución se diluye con agua y se endulza con azúcar. El grado alcohólico volumétrico final de la almáciga de Chios debe ser de al menos el 15 %.

Condimento

Los únicos agentes aromatizantes utilizados en el licor Chios Mastiha son un destilado alcohólico de mástique o aceite de mástique elaborado a partir de mástique de Chios. El mástique es la savia endurecida recolectada del árbol de mástique, Pistacia lentiscus var chia , un pequeño arbusto de hoja perenne que crece en terrenos rocosos en la parte sur de la isla. El mástique de Chios está certificado por la Organización de Certificación y Supervisión de Productos Agrícolas como parte del Ministerio Helénico de Desarrollo Rural y Alimentación . [6] La producción de mástique de la isla está controlada por una cooperativa de pueblos medievales, la Mastichochoria .

Productores y distribuidores

Quíos

KLEOS Mastiha Spirit es la primera marca de mastiha de lujo de Grecia lanzada en marzo de 2018 por la primera mujer griega en la historia en crear una marca de licor, Effie Panagopoulos. Es la única mastiha destilada dos veces, de lotes pequeños y con bajo contenido de azúcar del mercado.

Grecia en sentido amplio

Estados Unidos

Historia

La almáciga se ha cosechado durante al menos 2.500 años, desde la antigüedad griega. La primera mención de "lágrimas" de almáciga fue hecha por Hipócrates . Hipócrates usaba almáciga para prevenir problemas digestivos, resfriados y como refrescante del aliento. Los emperadores romanos usaban almáciga junto con miel, pimienta y huevo en el vino especiado conditum paradoxum . Los licores digestivos, similares a la almáciga pero hechos con uvas, eran conocidos como los elixires griegos antes de la Revolución Francesa.

Influencia en la literatura

La escritora y periodista griega Zoe Rapti publicó una novela titulada Έρωτας με Λικέρ Μαστίχα ( Amor con licor de masilla ) en 2013. El libro está en desarrollo para convertirse en una película. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lo que necesita saber sobre la mastika griega". www.greekboston.com . 2015-04-30 . Consultado el 2022-03-29 .
  2. ^ Kallivoka, Denny. "Guía de bebidas espirituosas griegas: todo lo que necesita saber sobre el licor de mastiha". www.discovergreece.com . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  3. ^ Difford, Simón. "Mastiha (también conocido como Mastika, Masticha, Mastic, Mαστίχα". www.diffordsguide.com . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Incendio forestal en Quíos". earthobservatory.nasa.gov . 2012-08-22 . Consultado el 2022-03-04 .
  5. ^ "Masticha Chiou". Base de datos de origen y registro . Comisión Europea Agricultura y Desarrollo Rural . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  6. ^ "Inspección y certificación de productos con DOP e IGP". Agrocert . Organización Agrícola Helénica . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  7. ^ "El espíritu de los cultivadores en el Reino Unido". Mastiha World . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  8. ^ Eleftherios Tetteris
  9. ^ [1]
  10. ^ [https://finestroots.com/mastic Raíces de masilla
  11. ^ Raíces Mastic Vintage Strength
  12. ^ Mastrogiannis Mastiha; Archivado el 26 de julio de 2021 en Wayback Machine.
  13. ^ Doss, Laine. "Fos Greek Mastiha: Go Greek at the Setai". Miami New Times . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Amor con licor de almáciga" (Misterio, Romance) . Consultado el 6 de junio de 2024 .