El sistema de información digital accesible ( DAISY ) es un estándar técnico para audiolibros digitales , publicaciones periódicas y textos computarizados. DAISY está diseñado para ser un completo sustituto de audio del material impreso y está diseñado específicamente para que lo utilicen personas con "discapacidades de lectura", incluidas ceguera , problemas de visión y dislexia . Basado en los formatos MP3 y XML , el formato DAISY tiene funciones avanzadas además de las de un audiolibro tradicional. Los usuarios pueden buscar, colocar marcadores, navegar con precisión línea por línea y regular la velocidad del habla sin distorsión. DAISY también proporciona tablas, referencias e información adicional accesibles al oído. [1] Como resultado, DAISY permite a los oyentes con discapacidad visual navegar por algo tan complejo como una enciclopedia o un libro de texto , que de otro modo sería imposible utilizando grabaciones de audio convencionales. [2]
DAISY multimedia puede ser un libro, revista, periódico, diario, texto computarizado o una presentación sincronizada de texto y audio. [3] Proporciona hasta seis "niveles de navegación" integrados para el contenido, incluidos objetos integrados como imágenes, gráficos y MathML . En el estándar DAISY, la navegación se habilita dentro de una estructura secuencial y jerárquica que consta de texto ( marcado ) sincronizado con audio. [4] La especificación DAISY 2 original (1998) se basó en HTML y SMIL . La revisión DAISY 2.02 (2001) se basó en XHTML y SMIL . [5] DAISY 3 (2005) está basado en XML y está estandarizado como ANSI / NISO Z39.86-2005. [6]
El Consorcio DAISY se fundó en 1996 y está formado por organizaciones internacionales comprometidas con el desarrollo de un acceso equitativo a la información para las personas con dificultad para acceder al texto impreso. [7] El consorcio fue seleccionado por la Organización Nacional de Estándares de Información (NISO) como agencia oficial de mantenimiento del estándar DAISY/NISO. [8]
Un libro parlante digital ( DTB ) es una colección de archivos electrónicos dispuestos para presentar información a la población objetivo a través de medios alternativos, a saber, voz humana o sintética, Braille actualizable o visualización visual, por ejemplo, letra grande. Los archivos DTB que comprenden el formato DAISY son
Dado que DAISY es utilizado a menudo por personas con discapacidades, muchas de las organizaciones existentes que producen versiones accesibles de contenido protegido por derechos de autor están adoptando el estándar DAISY y alejándose lentamente de métodos de distribución más tradicionales, como las cintas de casete.
En Estados Unidos, Learning Ally , [9] AMAC Accessibility, [10] Bookshare , [11] Internet Archive [12] y el National Library Service for the Blind and Print Disabled (NLS), [13] entre otros, ofrecen contenido para personas ciegas y con discapacidad visual. Learning Ally y Bookshare también permiten el acceso a personas con dislexia u otras discapacidades que afectan la capacidad de la persona para leer textos impresos. La NLS utiliza una metodología bibliotecaria, basada en que los libros se prestan (como se ha hecho tradicionalmente, en casetes físicos), por lo que pueden ofrecer contenidos de forma gratuita, como puede hacerlo cualquier biblioteca pública. Learning Ally y Bookshare son servicios basados en suscripción. [14] La membresía de Bookshare es gratuita para los estudiantes estadounidenses gracias a la financiación del Departamento de Educación de EE. UU. [15]
El contenido de las organizaciones NLS y Learning Ally utiliza el estándar de cifrado DAISY Protected Digital Book ( PDTB ). [16] La estructura básica de los archivos de definición de DAISY sigue siendo la misma; sin embargo, el audio en sí y, en algunos casos, ciertas etiquetas de información en los archivos DAISY SMIL , están encriptados y deben descifrarse para poder leerlos o reproducirlos. La organización que ofrece el contenido proporciona una clave de descifrado al usuario, que puede instalarse en un reproductor DAISY para permitir el descifrado. Como los esquemas de cifrado no forman parte del estándar básico DAISY, sólo los jugadores que implementen específicamente los algoritmos y la gestión de claves necesarios podrán acceder a estos títulos. Bookshare utiliza su propio plan de gestión de derechos digitales, incluida la toma de huellas digitales de cada libro digital con la identidad del usuario que lo descarga. [17] Estas acciones se realizan para cumplir con la ley 17 USC § 121 que exige que el material protegido por derechos de autor se distribuya en un formato especializado para evitar que personas no autorizadas, como aquellas que no tienen una discapacidad calificada, accedan a los materiales.
Los libros DAISY se pueden escuchar en reproductores DAISY independientes, [18] computadoras que utilizan el software de reproducción DAISY, [19] teléfonos móviles y reproductores MP3 (con navegación limitada). Los libros DAISY se pueden distribuir en CD/DVD, tarjeta de memoria o a través de Internet. [20]
Un libro de texto computarizado DAISY se puede leer usando una pantalla braille actualizable o un software de lectura de pantalla, imprimirse como un libro braille en papel, convertirse en un libro hablado usando voz sintetizada o una narración humana, y también imprimirse en papel como un libro con letra grande. Además, se puede leer como texto en letra grande en la pantalla de la computadora. [21] [22]