stringtranslate.com

Cableado (libro)

Wired: The Short Life and Fast Times of John Belushi es un libro de no ficción de 1984 del periodista estadounidense Bob Woodward [1] sobre el actor y comediante John Belushi . [2] La edición de tapa dura incluye 16 páginas de fotografías en blanco y negro, por delante y por detrás.

Entrevistas

Muchos amigos y familiares de Belushi, incluida su viuda Judith Belushi Pisano , Dan Aykroyd y James Belushi , aceptaron ser entrevistados extensamente para el libro, pero luego sintieron que el producto final era explotador y no representativo del John Belushi que conocían. [3] Pisano escribió su propio libro, Samurai Widow (1990), para contrarrestar la imagen de Belushi retratada en Wired .

Recepción

En 2013, Tanner Colby, coautor del libro de 2005 Belushi: A Biography con Pisano, escribió sobre cómo Wired expone las fortalezas y debilidades de Woodward como periodista. [4] Mientras investigaba las anécdotas relatadas en el libro, descubrió que, si bien muchas de ellas eran ciertas, Woodward pasó por alto, o no buscó, su significado o contexto. [5]

Por ejemplo, en el relato de Woodward, un Belushi "perezoso e indisciplinado" es guiado a través de la escena en la fila de la cafetería en Animal House por el director John Landis , sin embargo, otros actores presentes en esa escena recuerdan cuánto de ella fue improvisada por el actor en una sola toma. Blair Brown le dijo al autor Tanner Colby que Woodward la había "engañado" para que describiera la preparación de ella y Belushi para una escena de amor en Continental Divide , y Brown siguió enojada con Woodward años después mientras contaba la historia del engaño de Woodward. [5] Colby señala que Woodward dedica un solo párrafo al funeral de la abuela de Belushi, donde tocó fondo y decidió desintoxicarse para el rodaje de Continental Divide , mientras que Woodward documentó diligentemente cada caso de abuso de drogas durante un período de muchos años que apareció. "Es como si alguien hubiera escrito una biografía de Michael Jordan en la que todas las estadísticas y puntuaciones son correctas, pero te quedas con la impresión de que Michael Jordan no era muy bueno jugando al baloncesto", concluyó Colby. [5]

Dan Aykroyd denunció públicamente a Wired . En una entrevista televisiva concedida por Bobbie Wygant para la cadena NBC 5 en 1984, Aykroyd respondió a la pregunta de si Woodward lo había entrevistado antes de escribir el libro:

[Woodward] habló conmigo durante una hora y media, y hay cosas en [el libro] que no recuerdo haberle dicho, y en primer lugar, el libro, del que he hojeado algunos extractos, es realmente sensacionalista y vulgar, no está nada bien escrito, y Bob Woodward... era un hombre con una carrera muy respetable -Todos los hombres del presidente , Los hermanos , y su trabajo de investigación y periodístico- y de repente escribe un libro titulado La breve vida y los tiempos rápidos de John Belushi , qué tipo de tacaño, ya sabes... Simplemente se está adentrando en ese mundo sórdido, y creo que ha evitado muchos temas en el libro. Ciertamente ha evitado el tema de lo gracioso que era John, lo genial que era, lo cálido, divertido, realmente, ya sabes... preocupado, brillante, educado y culto que era este tipo. ¿Cómo llegó a tener tanto éxito? Él era inteligente, ya sabes, no le dieron simplemente su oportunidad, y tuvo que trabajar por lo que tenía, y Woodward elude eso por completo, y es un libro deprimente, sórdido y trágico, salta el tema de la investigación policial, y el hecho de que algunas de las personas que suministraban drogas a John eran amigos de miembros de la fuerza policial en Los Ángeles, y esto es algo en lo que se acobardó, y he oído que realmente no escribió la mayor parte del libro, que fue John Anderson, su investigador, quien puso la mayor parte del material en papel, y por mi parte creo que es una lectura de verano muy deprimente.

Adaptación cinematográfica

El libro fue posteriormente adaptado a una película de 1989 criticada por la crítica, también llamada Wired , en la que Belushi fue interpretado por Michael Chiklis y Woodward fue interpretado por JT Walsh . [6] [7]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ LIBROS DE LA ÉPOCA; PRIMER PLANO DE JOHN BELUSHI - The New York Times
  2. ^ Leí todos los libros de Bob Woodward. Aquí les cuento cómo están comparados. - Revista POLITICO
  3. ^ Hirschberg, Lynn (27 de septiembre de 1984). "La controversia sobre la biografía de Belushi de Bob Woodward en 'Wired'". Rolling Stone .
  4. ^ La otra biografía de Belushi analiza 'Wired' - Vulture
  5. ^ abc Colby, Tanner (12 de marzo de 2013). "Lamentable". Slate . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
  6. ^ 'WIRED' REPITE HECHOS Y NO AGREGA NADA A LA HISTORIA DE BELUSHI - Orlando Sentinel
  7. ^ Wired|Lector de Chicago