stringtranslate.com

libra de jersey

El periódico de Jersey Gazette de Césarée tenía un precio de 3 sueldos en 1812.

La libra fue la moneda de Jersey hasta 1834. Estaba compuesta íntegramente de monedas francesas.

Hasta la década de 1720, la moneda utilizada era la libra francesa , subdividida en 20 sueldos , cada uno de 12 denarios . La moneda más común en circulación era el mentiroso (3 denarios o ¼ de sou). Sin embargo, las monedas de cobre se habían devaluado frente a la plata y en la década de 1720 se cambiaban liards en St Malo a un tipo de cambio de 6 por sou. La consiguiente especulación financiera transfronteriza provocada por la discrepancia en los valores de las monedas amenazaba la estabilidad económica. Por lo tanto, los estados de Jersey decidieron devaluar el liard a 6 por sou. La legislación a tal efecto implementada en 1729 provocó disturbios populares que sacudieron el establishment. [1] Por lo tanto, la devaluación fue cancelada y el liard permaneció oficialmente en 4 por sou hasta 1834 (y liard sigue siendo la palabra jèrriais para un cuarto de penique ).

El Code des Lois de 1771 codificó el valor de la libra frente a la libra esterlina para regular el intercambio de libras esterlinas pagadas a la guarnición británica y la moneda utilizada por la población. El tipo de cambio se fijó en 24 libras = 1 libra, lo que hacía que la moneda de 2 sous equivaliera a un centavo británico. Sin embargo, a principios del siglo XIX se estableció un tipo de cambio de 26 libras = 1 libra.

En el período revolucionario francés, la libra fue reemplazada por el franco . Las últimas monedas y billetes del sistema monetario de la libra se emitieron en Francia en el Año II de la República (1794).

Una página de un calculador publicado en 1854 muestra que en ese momento todavía se realizaban conversiones entre la moneda de Jersey, la libra esterlina y la libra.

En la década de 1830, las monedas de libra supervivientes eran muy escasas en Jersey y estaban tan gastadas que resultaban inutilizables. Los Estados aprobaron una ley el 18 de septiembre de 1834 por la que la libra esterlina sería la única moneda de curso legal a partir del 1 de octubre de 1834 (esta ley fue confirmada por Orden del Consejo de 24 de junio de 1835). [2] Sin embargo, aunque la libra esterlina fue en adelante la única moneda de curso legal, las monedas francesas continuaron circulando en Jersey. En 1840, se introdujo una nueva moneda de cobre para Jersey, basada en un centavo que valía 113 de chelín británico , el equivalente a 2 sueldos.

No obstante, siguieron circulando algunas monedas francesas (cada vez más francos franceses). El 7 de febrero de 1923, los Estados aprobaron una ley para prohibir la importación de monedas de cobre extranjeras por cantidades superiores a 20 sueldos. Esta ley fue confirmada por Orden del Consejo el 12 de marzo de 1923 y registrada en la Corte Real el 7 de abril de 1923. A continuación, los Estados procedieron a tomar medidas para retirar de la circulación las monedas de cobre francesas.

El 2 de agosto de 1923, los Estados autorizaron al Comité de Finanzas a adquirir monedas de cobre de Jersey de sus propietarios a cambio de monedas de cobre francesas. Entre el 27 de agosto y el 8 de septiembre, el Tesoro llevó a cabo en su oficina el canje de monedas francesas de 1 y 2 sueldos por monedas de Jersey y colocó anuncios en la prensa a tal efecto, recordando además que las monedas francesas todavía no eran de curso legal. [3]

Ver también

Referencias

  1. ^ * Historia de Jersey de Balleine , Marguerite Syvret y Joan Stevens (1998) ISBN  1-86077-065-7
  2. ^ Recueil des Lois
  3. ^ Las crónicas de Jersey, 1923