Un episodio de la Leyenda de San Ladislao sirvió de tema para numerosos murales pintados en iglesias medievales de Hungría durante los siglos XIV al XVI.
Antecedentes históricos
Ladislao I de Hungría fue un rey caballeroso de Hungría en el siglo XI. Antes de convertirse en gobernante, junto con su hermano Géza y el rey Salomón de Hungría , luchó en Transilvania contra los ejércitos de pechenegos y cumanos que invadían desde las estepas . En la historia ilustrada por los murales, en el campo de batalla de Kerlés, Ladislao observó que un guerrero intentó secuestrar a una niña húngara. El santo real persiguió y venció al guerrero y liberó a la niña. La batalla del rey cristiano simboliza la victoria del cristianismo sobre el paganismo. Los cronistas han escrito sobre las leyendas del rey San Ladislao y las han representado de diversas formas en las artes visuales. Se pueden encontrar frescos y pinturas de la leyenda en las paredes de muchas iglesias medievales húngaras. [1] [2]
Secuencia de las imágenes del mural de la leyenda de San Ladislao
La secuencia de los acontecimientos representados es generalmente similar en todas las iglesias de la Hungría medieval .
San Ladislao, montado a caballo en el campo de batalla, ve a un guerrero pagano sosteniendo a una niña húngara en su silla.
San Ladislao comienza a perseguirlo.
En los últimos metros antes de que San Ladislao pudiera alcanzar al pagano para apuñalarlo, este no pudo alcanzarlo.
San Ladislao le grita a la niña: "¡Agarra al pagano por el cinturón y salta al suelo!"
La niña lo hace y los dos guerreros, el rey y el pagano, comienzan a luchar.
San Ladislao no puede someterlo, por eso la niña ayuda al rey. Ella corta el tendón de Aquiles del pagano .
San Ladislao decapita al pagano con la ayuda de la niña.
En la última escena la niña descansa en los brazos de San Ladislao.
La leyenda de San Ladislao en las iglesias medievales de Hungría
El arqueólogo Gyula László recopiló documentos de cincuenta iglesias de toda la cuenca de los Cárpatos , donde se habían pintado murales en iglesias medievales de Hungría. Algunas de ellas fueron demolidas (por ejemplo, las iglesias de Homoródszentmárton y Homoródokland), pero otras fueron copiadas en bocetos del siglo XIX de József Huszka. Estos se conservan en la Oficina de Protección del Patrimonio Nacional de Hungría.
Antes de Gyula László , Géza Nagy sugirió que detrás de la pintura mural cristianizada se esconde un antiguo mito euroasiático. El antiguo mito se expresa en la lucha entre dos héroes que representan la luz y las tinieblas. En la literatura la balada de Anna Molnár también está relacionada con la leyenda de San Ladislao. [3]
Otras lecturas
Bertényi Iván (1996): Szent László kultuszának Anjou-kori történetéhez . (Hacia una historia de la tradición de San Ladislao). Századok, 1996. 985–989. viejo.
Gyöngyössy János, Kerny Terézia, Sarudi Sebestyén József (1995): Székelyföldi vártemplomok . (Iglesias fortaleza en Székelyföld.) Tájak-Korok-Múzeumok Könyvtára 5. szám, Budapest
Hankovszky Béla, Kerny Terézia, Móser Zoltán (2000): Ave Rex Ladislaus . (Gloria al rey Ladislao). Paulus Hungarus - Kairósz, Budapest
Jankovics Marcell (2006): Csillagok között fényességes csillag. Una leyenda de Szent László es un csillagos ég . (Estrella que brilla entre estrellas. La leyenda de San Ladislao y las constelaciones celestes.) Méry Ratio Kiadó, Helikon, Budapest
László Gyula (1993): A Szent László-legenda középkori falképei . (Los murales medievales de la leyenda de San Ladislao.) Tájak-Korok-Múzeumok Könyvtára 4. szám, Budapest
Madas E., Török L., Vargyas L. (1980): Athleta Patriae. Tanulmányok Szent László történetéhez . (Atleta del país: Estudios de San Ladislao.) Szent István Társulat Kiadó, Budapest ISBN 963-360-124-X
Madas Edit, Horváth Zoltán György (2008): Középkori prédikációk és falképek Szent László királyról/ San Ladislao d'Ungheria nella predicazione e nei dipinti murali. (Sermones medievales y murales de San Ladislao.) 464. antiguo. Romanika Kiadó, Budapest, ISBN 978-963-87287-8-4
Magyar Zoltán (1996): Keresztény lovagoknak oszlopa” (Szent László a magyar kultúrtörténetben) (Columna de caballeros cristianos). Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest
Mezey László (szerk.) (1980): Athleta patriae. Tanulmányok Szent László történetéhez. budapest
Bérczi Sz., Bérczi K., Bérczi Zs. (1998): Szent László kifestő. (Folleto de San Ladislao). En húngaro. TKTE y Uniconstante, Piremon Vámospércs
