La ley de nombres en Suecia ( en sueco : lag om personnamn ) [1] es una ley sueca que requiere la aprobación de la agencia gubernamental para que se les dé un nombre a los niños suecos . Los padres deben presentar el nombre propuesto para un niño dentro de los tres meses posteriores al nacimiento. La ley actual se promulgó en 2017, reemplazando una ley de 1982. La Agencia Tributaria Sueca administra el registro de nombres en Suecia. La ley ha sido revisada desde su promulgación original; en 1983, se hizo posible que un hombre adoptara el nombre de su esposa o pareja, así como que una mujer adoptara el nombre de su esposo.
La ley de 2017 establece, en parte: "No se aceptarán nombres de pila si pueden causar incomodidad a la persona que los lleva o si, por cualquier otra razón, no son adecuados como nombre" (§ 28). Este texto se aplica tanto cuando los padres ponen nombre a sus hijos como cuando un adulto desea cambiar su propio nombre. A diferencia de la ley de 1982, la ley de 2017 otorga a la Agencia Tributaria sueca la capacidad de cobrar una tarifa por solicitar el cambio de nombre. La ley no dice nada sobre el registro del nombre que se utiliza a diario, pero la autoridad tributaria puede registrarlo si se le solicita.
La primera legislación nacional real sobre los apellidos fue la Ordenanza de Nombres del 5 de diciembre de 1901, destinada principalmente a evitar que las familias no nobles dieran a sus hijos los nombres de familias nobles . La Ordenanza fue revisada en 1919, 1920, 1921, 1922, 1931, 1946 y 1962. La Ordenanza fue seguida por la Ley de Nombres de 1963, que entró en pleno vigor legal el 1 de enero de 1964. Esta ley de nombres fue seguida por la Ley de Nombres de 1982 ( en sueco : Namnlagen ), [2] que entró en pleno vigor legal el 1 de enero de 1983. En 2001, el parlamento sueco, el Riksdag, pidió al gobierno que tomara medidas sobre una nueva ley de nombres, pero sin ningún resultado. El 21 de diciembre de 2009, el gobierno sueco nombró un comité de investigación especial para sugerir cómo debería redactarse una nueva ley de nombres. El informe final del comité se hizo público en mayo de 2013. Luego, después de algunas disputas burocráticas, el gobierno sueco propuso un proyecto de ley de nombres al Riksdag, que aprobó la propuesta, que entraría en vigor de manera plena y legal el 1 de julio de 2017.
Hasta 2017, la ley de nombres de Suecia permitía a una persona adoptar el apellido de su cónyuge después del matrimonio, manteniendo al mismo tiempo su apellido anterior. El primero de estos dos apellidos se denominaba, según la ley, «segundo nombre» ( mellannamn en sueco). Debido a malentendidos sobre lo que era un «segundo nombre»/«mellannamn» (por ejemplo, al comprar billetes de avión), en 2017 la ley de nombres eliminó el término «segundo nombre»/«mellannamn» y, en su lugar, lo denominó «apellido doble» ( dubbelt efternamn en sueco). [3]
Desde que se promulgaron las leyes suecas sobre nombres, ha habido cierta controversia. Además de los comentarios importantes en la prensa, muchos padres han intentado ponerles nombres poco comunes a sus hijos.
Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116, ostensiblemente pronunciado [ˈǎlːbɪn] (" Albin "), es un nombre destinado a un niño sueco que nació en 1991. [4] [5] [6] Los padres Elisabeth Hallin y Lasse Diding le dieron este nombre a su hijo para protestar por una multa , impuesta de acuerdo con la ley de nombres en Suecia. [5] [6]
Como los padres no habían registrado un nombre antes del quinto cumpleaños del niño, un tribunal de distrito de Halmstad , en el sur de Suecia, les impuso una multa de 5.000 coronas (unos 740 dólares estadounidenses de la época y el equivalente a 1.438 dólares en 2023). En respuesta a la multa, los padres presentaron el nombre de 43 caracteres en mayo de 1996, alegando que se trataba de "un desarrollo expresionista y significativo que consideramos una creación artística". Los padres sugirieron que el nombre se entendiera en el espíritu de la patafísica . El tribunal rechazó el nombre y confirmó la multa. [7]
Los padres intentaron entonces cambiar la ortografía del nombre a A (también pronunciado [ˈǎlːbɪn] ). Una vez más, el tribunal se negó a aprobar el nombre debido a la prohibición de los nombres de una sola letra. [8] Después de este rechazo, llamaron al niño Albin Gustaf Tarzan Hallin, que finalmente fue aceptado. [ cita requerida ]
En 2007, Michael y Karolina Tomaro lucharon para que su hija se llamara "Metallica", en honor a la banda . [5] Los funcionarios fiscales determinaron que el nombre era "inapropiado", pero el Tribunal Administrativo del Condado de Gotemburgo dictaminó en marzo de 2007 que no había razón para bloquear el nombre, afirmando que una mujer sueca ya usa el segundo nombre Metallica. Los funcionarios fiscales no estuvieron de acuerdo con la decisión y negaron a los padres un pasaporte para su hija, pero más tarde retiraron la objeción. [5] [9]
Los comentarios de la época señalaron que el nombre " Google " se había considerado aceptable en 2005, cuando Elias y Carol Kai llamaron a su hijo "Oliver Google Kai". [5]
En 2009, la autoridad fiscal sueca denegó a una pareja el permiso de ponerle a su hijo el nombre " Alá ". La decisión se basó en que el nombre podía considerarse censurable por razones religiosas y que algunas personas podrían sentirse ofendidas por ese nombre. [10]
Al 31 de diciembre de 2018, 245 personas que vivían en Suecia tenían Allah como primer nombre (o segundo nombre), y tres personas en Suecia tenían Allah como apellido. [11]
{{cite news}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )