Leopardstown ( irlandés : Baile na Lobhar , que significa 'ciudad de los leprosos '), también históricamente llamada Ballinlore , [2] es un pequeño suburbio de Dublín en Dún Laoghaire–Rathdown , dentro del tradicional condado de Dublín , Irlanda . Situado al pie de las montañas de Dublín , es un suburbio residencial con terrenos institucionales y un gran hipódromo. Está dividida por la autopista M50 y linda con Sandyford , Stepaside , Ballyogan , Carrickmines , Foxrock y Stillorgan .
La lepra era común en Dublín en la época medieval y en el siglo XIV se construyó el Hospital de Leprosos St Stephen cerca de St Stephen's Green . Posteriormente se trasladó a las estribaciones de las montañas de Dublín para evitar la propagación de infecciones en la ciudad. La zona pasó a ser conocida como Baile na Lobhar , "ciudad de los leprosos". Esto se cambió al inglés como "Ballinlore" y se tradujo al inglés como "Leperstown", [2] y finalmente se corrompió a "Leopardstown".
Los lugares de interés en Leopardstown incluyen Glencairn House (la residencia del embajador británico en Irlanda), Leopardstown Park Hospital y Burton Hall, la casa de la infancia de la actriz de Hollywood Kathleen Ryan .
El área alberga el hipódromo de Leopardstown , uno de los principales hipódromos de Irlanda [ cita requerida ] , junto con el Curragh , así como el campo de hurling de Kilmacud Crokes en Silverpark.
Leopardstown se menciona en el largometraje Spy Kids , una señal de tráfico de Baile an Liopaird que se ve afuera de la tienda de Machete. [3] La canción de Bob Geldof " The House At The Top Of The World " incluye la letra "Pronto llegué a la autovía de Leopardstown... No recuerdo que hubiera una ciudad allí y nunca vi leopardos. "
Leopardstown anteriormente contaba con la línea ferroviaria de Harcourt Street desde Dublín a Bray , con Foxrock como la estación más cercana. Sirvió al cercano hipódromo de Leopardstown hasta que se cerró la línea en enero de 1959. [4]
Hoy en día, Leopardstown cuenta con cuatro paradas de la Línea Verde Luas : Central Park , Glencairn , The Gallops y Leopardstown Valley .
Las rutas 44, 47 y 118 de Dublin Bus y las rutas 63 y 114 de Go-Ahead Ireland sirven a Leopardstown. La ruta 700 del Aircoach une Leopardstown con el aeropuerto de Dublín .