Lengua dargwa

Lengua del Cáucaso nororiental

Dargwa ( дарган мез , dargan mez ) es una lengua del noreste del Cáucaso hablada por el pueblo dargin en la república rusa de Daguestán . Este artículo analiza el dialecto literario del continuo dialectal que constituye las lenguas Dargin . ^[3] Se basa en los dialectos Aqusha y Urakhi del norte de Dargin.

Clasificación

El dargwa forma parte de un continuo dialectal del noreste del Cáucaso, las lenguas dargin . Las demás lenguas de este continuo dialectal (como el kajtak , el kubachi , el itsari y el chirag ) suelen considerarse variantes del dargwa. Korjakov (2012) concluye que el dargwa del suroeste está más cerca del kajtak que del dargwa del centro-norte. ^[4]

Distribución geográfica

Según el censo de 2002 , en Daguestán hay 429.347 hablantes de dargwa propiamente dicho, 7.188 en la vecina Kalmykia , 1.620 en la provincia autónoma de Khanty-Mansi , 680 en Chechenia y cientos más en otras partes de Rusia. Las cifras correspondientes al dialecto lakh hablado en el centro de Daguestán ^[5] son ​​142.523 en Daguestán, 1.504 en Kabardino-Balkaria y 708 en Khanty-Mansi. ^{[ verificación necesaria ]}

Fonología

Consonantes

Al igual que otras lenguas del Cáucaso , el dargwa se distingue por su gran inventario consonántico , que incluye más de 40 fonemas (sonidos distintos), aunque el número exacto varía según el dialecto. La sonorización , la glotalización (como eyectivas ), la fortición (que surge como geminación ) y la fricación son algunas de las características distintivas de las consonantes en dargwa. Particularmente notable es la inclusión de una eyectiva epiglótica en algunas lenguas como el mehweb , que puede ser la única lengua del mundo que utiliza fonémicamente. ^{[6] [ verificación fallida ]} El siguiente cuadro es del dialecto literario del dargwa.

1. Se escucha principalmente como alófono de /ç/ .

• La fuente es bastante ambigua al utilizar el término " laríngeo " para una supuesta columna de consonantes que incluye tanto una oclusiva "sonora" como una "glotalizada". No se puede hacer una oclusiva glotal sonora, porque la glotis debe estar cerrada, y una consonante eyectiva requiere un cierre adicional más arriba en el tracto vocal. A la espera de una aclaración, esta fila se ha transcrito aquí como una columna epiglótica y una oclusiva glotal, que se encuentran ambas en muchas otras lenguas del Cáucaso oriental.

Vocales

La lengua dargwa tiene cinco sonidos vocálicos: /i, e, ə, a, u/. Las vocales /i, u, a/ pueden faringearse como /iˤ, uˤ, aˤ/. También hay una vocal posterior faringealizada [oˤ] como realización de /uˤ/, que aparece en la variedad mehweb. ^[6]

Ortografía

El alfabeto Dargwa actual se basa en el cirílico de la siguiente manera:

El primer alfabeto dargin fue creado por Peter von Uslar a finales del siglo XIX, publicado en la gramática Хюркилинский язык para el dialecto urakhi de Dargwa.

El alfabeto latino de la década de 1920 no es totalmente compatible con Unicode, pero es aproximadamente: ^[7]

a ʙ c ç ꞓ de ə fg ǥ ƣ h ħ ⱨ ijk ⱪ lmnop ᶈ q ꝗ rs ꟍ ş t ţ uvwx ҳ uddle z ƶ ⱬ ƶ̧

(Las letras transcritas aquí ⱨ ⱪ ᶈ ҳ ⱬ podrían tener cedillas en lugar de ganchos; la impresión en las fuentes no es clara.)

Cuadro comparativo de sistemas de escritura

Compilado de: ^[8]

Gramática

Verbo

TAM

Formas asertivas (finitas)

Referencias

1. 1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ
2. Том 5. «Национальный состав и владение языками». Tabla 7. Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку
3. Bifurcador D (2019). Una gramática de Sanzhi Dargwa (pdf) . Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.3339225 . ISBN 978-3-96110-197-9.
4. Korjakov, Yu. B. (2012). Clasificación de la música electrónica Даргинских Языков(Trabajo presentado en el Seminario de Moscú sobre lenguas nakh-daguestanas organizado por Nina Sumbatova) (en ruso).
5. Echols, John (enero-marzo de 1952). "Lakkische Studien de Karl Bouda". Idioma . 28 (1). Sociedad Lingüística de América: 159. doi :10.2307/410010. JSTOR  410010.
6. Daniel, Michael; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Dmitry (2019). El lenguaje Mehweb: ensayos sobre fonología, morfología y sintaxis . Berlín: Language Science Press.
7. "НЭБ - Biblioteca electrónica nacional".
8. А. A. Исаев (1970). "Социологический сборник". Para formas y problemas de salud de Daguestán . Махачкала. págs. 173-232.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
9. Nina R. Sumbatova, Rasul Osmanovič Mutalov. "Una gramática de Icari Dargwa". Lincom GmbH, 2003

Notas

1. Introducido en la década de 1960
2. Excluido en 1932

Bibliografía

• ZG Abdullaev: Darginskij jazyk (3 vol.). Moscú 1993. (en ruso)
• ZG Abdullaev: Darginskij jazyk Archivado el 7 de diciembre de 2006 en Wayback Machine . En: Jazyki narodov SSSR. vol. 4. Moskau 1967. (en ruso)
• Karl Bouda: Die darginische Schriftsprache. (= Beiträge zur kaukasischen und sibirischen Sprachwissenschaft . Vol. 4). Leipzig 1937.
• Tb (2019). Daniel, Michael ; Dobrushina, Nina; Ganenkov, Dmitry (eds.). El lenguaje Mehweb: ensayos sobre fonología, morfología y sintaxis. Berlín: Language Science Press. doi :10.5281/zenodo.3374730. ISBN 978-3-96110-208-2.
• van den Berg, Helma (2001). Cuentos populares dargi. Relatos orales del Cáucaso. Con una introducción a la gramática dargi . Leiden: Universidad de Leiden. ISBN 978-90-5789-066-6.

Enlaces externos

• Diccionario en línea de Sanzhi Dargwa (en Dictionaria), por Diana Forker
• Apéndice: Escritura cirílica
• Lenguaje dargin (en ruso)
• Sistemas consonánticos de las lenguas del Cáucaso nororiental
• Léxico básico de Dargwa en la Base de datos lexicoestadística global
• Corpus de Sanzhi Dargwa DoReCo compilado por Diana Forker y Nils Norman Schiborr. Grabaciones de audio de textos narrativos con transcripciones alineadas en el tiempo a nivel de fonética, traducciones y, para algunos textos, anotaciones morfológicas alineadas en el tiempo.