stringtranslate.com

idioma murle

Murle (también Ajibba, Beir, Merule, Mourle, Murule) es una lengua surmica hablada por el pueblo Murle en el sureste de Sudán del Sur , cerca de la frontera con Etiopía . Un número muy pequeño de murle vive al otro lado de la frontera, en el suroeste de Etiopía.

El orden básico de las palabras para las cláusulas Murle es VSO ( verbo-sujeto-objeto ). [2] La morfología del verbo concuerda con la persona y número del sujeto , pudiendo indicar también la del objeto . Arensen et al. analizan algunos puntos de gramática tipológicamente excepcionales, como que se ha predicho que los lenguajes VSO no tendrán posposiciones ni interrogativos finales. [3]

Marcar números en sustantivos en murle es complejo y ningún sufijo es generalmente productivo. Algunos sustantivos están marcados con un sufijo singular , algunos con un sufijo plural, algunos con ambos y algunos con raíces irregulares para cada número. Arensen ha propuesto un conjunto de categorías de base semántica (como asociación con hombres o con el clima y las estaciones) para intentar predecir qué sufijos se utilizarán (1992, 1998).

Payne (2006) [4] ha propuesto analizar algunos casos como ejemplos de morfología sustractiva . Payne propone que estas dos formas ejemplifican cómo se pueden predecir los plurales murle a partir de formas singulares, pero no al revés.

onyii t 'costilla' onyii 'costillas'

rotti n 'guerrero' rotti 'guerreros'

Sin embargo, las mismas consonantes finales se encuentran en la marca productiva del número singular en Majang, otra lengua súrmica, por ejemplo, ŋɛɛti-n 'piojo', ŋɛɛti 'piojos'. [5] Además, se ha demostrado que la t final es un sufijo singular en murle y otras lenguas surmicas, [6] que se ajusta al patrón de T para singular y K para plural señalado por Margaret Bryant. [7] Si estas consonantes finales se analizan como sufijos singulativos, significa que la afirmación de un descubrimiento inusual de morfología sustractiva en Murle es incorrecta. Más bien, se muestra que Murle tiene un patrón frecuente de sufijos singulares.

El Nuevo Testamento ha sido traducido al idioma Murle.

Fonología

Consonantes

vocales

La longitud de las vocales también es distintiva. [8]

Referencias

  1. ^ Murle en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ^ (Arensen 1982)
  3. ^ Arensen, Jon, Nicky de Jong, Scott Randal, Peter Unseth. 1997. "Interrogativos en lenguas surmicas y universales de Greenberg", Artículos ocasionales sobre el estudio de las lenguas sudanesas 7:71–90.
  4. ^ Payne, Thomas (2006). Explorando la estructura del lenguaje: una guía para el estudiante . Cambridge, Reino Unido Nueva York: Cambridge University Press. págs.44, 45. ISBN 0-521-67150-7.
  5. ^ pág. 124; Bender, señor Lionel. 1983. Fonología y morfología de Majang. En Estudios de la lengua nilo-sahariana , ed. por M. Lionel Bender, 114-147. East Lansing: Universidad Estatal de Michigan.
  6. ^ pág. 86. Unseth, Peter. 1988. Plurales nominales de Majang, con notas comparativas. Estudios de lingüística africana 19.1:75-91.
  7. ^ Bryan, Margarita. 1959. Las lenguas T/K: un nuevo sustrato. África 29:1-21.
  8. ^ Yigezu, Moges (2005). Aspectos de la fonología Murle . En Revista de estudios etíopes XXXVIII. págs. 115-129.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )

Literatura

enlaces externos