stringtranslate.com

letrinalia

Graffiti en baños , People's Cafe, San Francisco

Latrinalia es un tipo de marca deliberadamente inscrita o grabada en las letrinas ; es decir, baños o paredes de lavabos. [1] [2] [3] Puede tomar la forma de arte , dibujos o palabras , incluyendo poesía y reflexiones personales. Otros tipos de latrinalia incluyen comentarios políticos y notas sobre el amor, así como comentarios e imágenes despectivos (compartir opiniones bajas). Cuando se hace sin el consentimiento del dueño de la propiedad , constituye vandalismo . Algunos lugares han intentado frenar ese vandalismo instalando grandes pizarrones en los baños y proporcionando tiza gratuita ; se espera que los clientes aprovechen la pizarra y la tiza en lugar de aplicar sus letrinalia directamente a las paredes o a los baños. [4] [5]

Estudio y etimología

Un trabajo importante en el estudio de la latrinalia es Lexical Evidence from Folk Epigraphy in Western North America: A Glossarial Study of the Low Element in the English Vocabulary de Allen Walker Read. La obra describe y recopila ejemplos de grafitis observados por Reade en un viaje por carretera por el oeste de los Estados Unidos en 1928. Se publicó de forma privada en París en 1935, ya que su descripción de los grafitis en los baños se consideraba demasiado atrevida para los editores estadounidenses. [6] Finalmente se publicó en los Estados Unidos en 1977, bajo el título Classic American Graffiti . [7] El trabajo fue descrito como un "estudio modelo" clásico de latrinalia que "merece la atención de cualquier estudiante serio de la lengua estadounidense" en una revisión de 1979, que señaló que incluso entonces seguía siendo de difícil acceso y "excesivamente raro". [8]

El fallecido Alan Dundes , folclorista de la Universidad de California, Berkeley , acuñó el término latrinalia en 1966 para referirse a los graffitis encontrados en los baños. [9] Dundes lo prefirió al término poesía de mierda , ya que no todas las latrinalia están en verso o en forma poética. [9]

La palabra se deriva de la combinación de letrina (o retrete) y el sufijo -analia , que significa una colección sin valor de algo, en este caso, escritos para el baño.

Ver también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Green, Penélope (3 de enero de 2008). "Reglas de la anarquía: los platos permanecen sucios". Los New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  2. ^ Salyers, Christopher D. (2006). CBGB: Décadas de graffiti . ISBN 0977282759.
  3. ^ "El baño más aterrador del rock inmortalizado en 'CBGB: The Movie'". Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  4. ^ [ enlace muerto permanente ] Golden Gate [X]Presione en línea | RIP toda tu base nos pertenece
  5. ^ "Gestión de limpieza y mantenimiento en línea :: Presentado por Grand View Media". Cmmonline.com. 2007-02-01. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2006 . Consultado el 7 de enero de 2012 .
  6. ^ Leer, Allen Walker (1977). "Nota bibliográfica". Graffiti americano clásico: evidencia léxica de la epigrafía popular en el oeste de América del Norte: un estudio glosario del elemento bajo en el vocabulario inglés. Waukesha, Wisconsin: Maledicta. pag. 28.ISBN​ 0-916500-06-3. OCLC  3523105. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
  7. ^ Leer, Allen Walker (1977). Graffiti americano clásico . Waukesha, Wisconsin: Maledicta. ISBN 0-916500-06-3. OCLC  3523105.
  8. ^ Brunvand, Jan Harold (1979). "Graffiti americano clásico de Allen Walker Read (revisión)". Revista de lengua y literatura de las Montañas Rocosas . 33 (4): 217. ISSN  1948-2833.
  9. ^ ab Dundes, Alan (1966). "Aquí estoy sentado: un estudio de la latrinalia americana". Universidad de California, Berkeley : Artículos de la Sociedad Antropológica Kroeber. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2005.

enlaces externos


  • v
  • t
  • mi