stringtranslate.com

Calcetín

Una tobillera en los pies femeninos
Un anillo para el dedo del pie con tobillera adjunta.

Una tobillera , también llamada cadena de tobillo , pulsera de tobillo o cordón de tobillo , es un adorno que se usa alrededor del tobillo . [1] Históricamente, las tobilleras descalzas y los anillos para los dedos del pie han sido usados ​​durante al menos más de 8000 años por niñas y mujeres en el valle del Indo , en el sur de Asia , donde se los conoce comúnmente como pattilu , payal, golusu y, a veces, como nupur . También los han usado las mujeres egipcias desde tiempos predinásticos . En los Estados Unidos, tanto las tobilleras casuales como las más formales se pusieron de moda desde la década de 1930 hasta fines del siglo XX. Si bien en la cultura popular occidental, tanto los hombres como las mujeres más jóvenes pueden usar tobilleras de cuero casuales , son populares entre las mujeres descalzas . Algunas mujeres usan tobilleras formales (de plata , oro o cuentas) como bisutería. [ cita requerida ] Las tobilleras son una pieza de joyería importante en los matrimonios indios , que se usan junto con los saris .

En ocasiones, las tobilleras se unen en ambos tobillos con una cadena para limitar el paso. Esta práctica era común en el sudeste asiático , donde el efecto era dar un paso corto y "femenino". Hoy en día, algunas mujeres occidentales siguen esta práctica, pero rara vez en público. Aún más raramente, algunas personas usan cadenas de tobillo "permanentes" (por ejemplo, soldadas ) e incluso cadenas de conexión.

Historia

Egipto

Las tobilleras eran un adorno cotidiano para las mujeres egipcias de todas las clases sociales en el antiguo Egipto desde tiempos predinásticos . El nombre de las tobilleras no era muy diferente al de las pulseras, que eran menefret ( mnfrt ), excepto por la adición de una frase para denotar la conexión con los pies. Estaban hechas de diferentes metales y en múltiples formas, siendo los metales más caros como el oro los más comunes entre los ricos, mientras que los menos costosos como la plata y el hierro eran más comunes entre las clases sociales más bajas. Durante las dinastías cuarta, quinta y sexta, las tobilleras generalmente estaban hechas de cuentas enhebradas en varias filas unidas con barras espaciadoras. Las bailarinas también usaban tobilleras como las que se muestran en las tumbas de Kagemni , Ti y Akh-hotp. [2]

A principios del siglo XX, las mujeres egipcias de las ciudades del interior usaban habitualmente tobilleras. Se llamaban kholkhal (pl. khalakheel ) y las usaban sobre todo las mujeres de Alejandría , junto con un vestido tradicional cubierto por una tela negra de una sola pieza llamada melaya leff .

En la actualidad, las mujeres egipcias ya no suelen llevar tobilleras en público debido al creciente conservadurismo islámico que se ha extendido en Egipto , donde llevarlas en público se considera generalmente una falta de pudor. Las bailarinas todavía suelen llevarlas en eventos públicos.

Europa

Se pueden ver tobilleras de bronce ya en la Edad del Bronce en la Europa templada, en una zona situada aproximadamente a lo largo del Danubio, en el promontorio alpino, a lo largo del Rin hasta el Atlántico y también a lo largo del Ródano (Sherratt, 2001). Se encontraron entre los tesoros de estas zonas, junto con otros objetos de bronce característicos de esta época (hacia el 1800 a. C. en adelante), y son atribuibles a la cultura de los túmulos , que se extendió por esta región.

Periscelis ( griego antiguo : περισκελίς ) era una tobillera que usaban las mujeres de la antigua Grecia y Roma. Las mujeres plebeyas usaban tobilleras de plata, mientras que las patricias usaban tobilleras de oro. [3] [4]

Asia del Sur

Los períodos neolítico y calcolítico en Mehrgarh indican el uso de tobilleras. [5] Jhon Marshall describe la estatua de una niña bailarina como adornada con brazaletes, brazaletes y tobilleras. [6] Una epopeya del siglo I d.C. de la literatura tamil llamada Silappatikaram ( La historia de la tobillera ) trataba sobre una mujer cuyo marido fue asesinado mientras intentaba vender una de sus tobilleras de rubí a un orfebre deshonesto. Las tobilleras se describen con gran detalle en el poema.

Las mujeres de Rajastán llevan el tipo de tobilleras más pesadas, que son de plata y simbolizan la adhesión tribal. Las mujeres las llevan como bisutería, pero también para mostrar su valentía como tribu contra otras tribus rivales. La moda de las tobilleras pesadas está en declive en la India, pero sigue siendo común en las zonas rurales.

En el estado de Odisha , en el este de la India, conocido por su joyería tradicional, existen variedades de tobilleras conocidas como Paunji Nupur, que usan las mujeres. Otra variedad, que cubre todo el pie, se conoce como Padapadma. En la antigüedad, los hombres también usaban tobilleras. Tradicionalmente, solo las personas de la casta Kshatriya (la realeza o los guerreros) pueden usar tobilleras de oro, y las de otras castas usan tobilleras de plata.

La palabra "Payal" (payalak) y "Jhanjar" son palabras para la tobillera en hindi y punjabi respectivamente.

En idioma bengalí, la tobillera se llama "nupur" y se usa ampliamente en la región de Bengala : el estado de Bengala Occidental, en el este de la India , y la República de Bangladesh .

En las culturas orientales, particularmente en la India, las tobilleras se usan en uno o ambos tobillos. [7]

Sri Lanka

Las bailarinas llevan tobilleras. Las tobilleras se llevan en ambos tobillos. [8]

Como adorno

Las tobilleras pueden estar hechas de plata , oro y otros metales menos preciosos, así como de cuero , plástico , nailon y otros materiales similares.

Las tobilleras de metal son de dos tipos: "flexibles" e "inflexibles". Las tobilleras flexibles, a menudo llamadas paayal, pajeb o jhanjhar en la India , se fabrican atando eslabones en una cadena. Posteriormente, se pueden unir cascabeles sonoros a la cadena, de modo que el usuario pueda emitir sonidos agradables mientras camina. Las tobilleras inflexibles generalmente se crean moldeando una lámina de metal plana en el tobillo.

Campanas

Los salangai o ghunghru son pequeñas campanillas que los bailarines de Bharatanatyam , Kathak , Kuchipudi y Odissi atan alrededor de sus tobillos.

Otras tobilleras

Los buceadores a veces usan tobilleras de plomo para evitar que sus piernas floten cuando bucean con un traje seco . Los delincuentes convictos pueden usar monitores de tobillo como dispositivos electrónicos de identificación mientras están confinados en un lugar específico.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Diccionario Merriam-Webster".
  2. ^ Wilkinson, Alix (1971). Joyería del Antiguo Egipto. Gran Bretaña: Taylor & Francis. pág. 28.
  3. ^ Harry Thurston Peck, Diccionario Harper de Antigüedades Clásicas (1898), "Periscelis".
  4. ^ Diccionario de antigüedades griegas y romanas (1890), "Periscelis".
  5. ^ Kenoyer, JM "Estilos ornamentales de la tradición del valle del Indo: evidencia de excavaciones recientes en Harappa, Pakistán". Paléorient . 17/2 .
  6. ^ Marshall, John (1931). Mohenjo-Daro y la civilización del Indo . Asian Educational Services . pág. 339. ISBN. 978-8120611795.
  7. ^ "Etiqueta para la pulsera de tobillo: evite cometer errores de moda | LoveToKnow".
  8. ^ Karunaratne, Priyanka (2017). Arte y tradición de Sri Lanka - Vol. 11: Danza de Sri Lanka. Sri Lanka: S. Godage & Brothers (Pvt) Ltd.