stringtranslate.com

Humores de una elección

Los humores de una elección es una serie de cuatro pinturas al óleo y grabados posteriores de William Hogarth que ilustran la elección de un miembro del parlamento en Oxfordshire en 1754. Las pinturas al óleo fueron creadas en 1755. Las tres primeras pinturas, An Election Entertainment , Canvassing for Votes y The Polling , demuestran la corrupción endémica en las elecciones parlamentarias del siglo XVIII, antes de la Gran Ley de Reforma . El último cuadro, Presidenting the Member , muestra las celebraciones de los candidatos conservadores victoriosos y sus seguidores.

En ese momento, cada distrito electoral elegía dos diputados y había una calificación de propiedad para los votantes, por lo que sólo una minoría de la población masculina tenía derecho a voto. No hubo votación secreta , por lo que abundaban los sobornos y la intimidación. Sin embargo, esta visión tradicional ha sido cuestionada por historiadores recientes que observaron una animada participación política local en esta época.

Los originales se conservan en el Museo Sir John Soane de Londres. Las obras también se reprodujeron como una serie de grabados.

Un entretenimiento electoral

Un entretenimiento electoral de la serie Los humores de una elección , 1755

La pintura representa una cena en una taberna organizada por los candidatos Whig , mientras los Tories protestan afuera. Los conservadores llevan una caricatura antisemita de un judío, una referencia a la Ley de Naturalización Judía de 1753 aprobada recientemente por el gobierno Whig . En el suelo de la taberna hay una pancarta conservadora que contiene las palabras " Danos nuestros once días ", una protesta contra la Ley de Calendario (Nuevo Estilo) de 1750 .

En la taberna, los dos candidatos Whigs se congracian con sus seguidores. Un candidato besa a una mujer convencionalmente poco atractiva, mientras una chica intenta robarle el anillo; el otro escucha a un aburrido borracho. En el otro extremo de la mesa, el alcalde se desploma por haber comido demasiado ostras, mientras que el agente electoral es noqueado por un ladrillo arrojado a través de la ventana por la turba conservadora. Otros seguidores arrojan muebles a los conservadores. En la esquina hay una pancarta naranja que contiene las palabras "Libertad y Lealtad", mientras que fuera de la ventana los conservadores llevan una pancarta con la palabra "Libertad". En una versión grabada de la imagen, se han añadido las palabras "y Propiedad" [debajo de "Libertad"]; se han añadido al segundo cartel las palabras "Casarse y multiplicarse a pesar del diablo" (en referencia a la Ley de matrimonios clandestinos de 1753 [1] ). [2] [un]

En primer plano, un soldado mutilado se sienta en el suelo mientras un cliente le echa ginebra en la herida de la cabeza.

Se ve a Sir John Parnell, primer baronet sentado debajo de la ventana, usando su mano y una servilleta como marioneta. [3]

La composición de la escena parodia imágenes tradicionales de la Última Cena y otras fiestas bíblicas.

Escrutinio de votos

Escrutinio de votos de la serie Los humores de una elección , 1755

Esta escena muestra a agentes conservadores y whigs, ambos intentando sobornar a un posadero para que vote por ellos. Al fondo se ve la multitud fuera de la taberna. En referencia al antisemitismo de la multitud detrás, un vendedor ambulante judío está siendo contratado por otro agente que ofrece joyas y cintas a las esposas de los votantes.

En los márgenes de la composición, un soldado (izquierda) y dos viejos marineros (derecha) representan el patriotismo incorrupto. El soldado se asoma detrás de un mascarón de proa ahora impotentemente decorativo que representa al león británico devorando la flor de lis francesa . Una mujer sentada en él mira sus sobornos. Los marineros de la derecha están recreando una victoria naval utilizando trozos de tubería de arcilla rota.

La encuesta

Las encuestas de la serie Los humores de una elección , 1755

Se muestra a los votantes declarando su apoyo a los Whigs (naranja) o los Tories (azul). Agentes de ambos bandos están utilizando tácticas sin escrúpulos para aumentar sus votos o desafiar a los votantes de la oposición. Un votante Whig con un gancho en lugar de su mano amputada está siendo cuestionado porque está colocando su gancho, en lugar de su mano, como lo prescribe la ley, en el libro mientras jura su identidad de votante.

Mientras tanto, los conservadores están llevando a votar a un hombre con discapacidad mental. Detrás de él llevan a un moribundo. Al fondo, una mujer en un carruaje con el eje roto representa a Britannia . Sus cocheros están apostando, ignorando el hecho de que el carruaje está averiado.

Presidir al miembro

Presidiendo al miembro , de la serie Los humores de una elección , 1755

Uno de los candidatos conservadores victoriosos es llevado por las calles en una silla en una ceremonia tradicional. Está a punto de caer porque uno de sus transportistas acaba de ser golpeado accidentalmente en la cabeza por un mayal que lleva un trabajador rural que apoya a los conservadores y que intenta luchar contra un partidario de los Whig (un viejo marinero con un oso). Se puede ver a los partidarios del Whig con escarapelas naranjas .

Un grupo de cerdos asustados cruza el lugar corriendo en referencia a la historia de los cerdos gadarenos . Los líderes Whig observan desde una casa cercana. A la derecha, dos jóvenes deshollinadores orinan sobre el oso. Una británica negra , algo horrorizada, sostiene a su amante desmayada a quien otro asistente le está dando sales aromáticas .

Ver también

Notas

  1. ^ Otra versión amplía el lema de la segunda pancarta para decir "Cásate y multiplicate a pesar del diablo y el ____" (la Corte). [1]

Referencias

  1. ^ ab O'Connell, Lisa (2019). Los orígenes del complot matrimonial inglés. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 81.ISBN​ 9781108485685.
  2. ^ "Una placa de entretenimiento electoral I". El museo británico .
  3. ^ "Cuatro impresiones de una elección de 1758, en honor a las próximas elecciones". Universidad de Princeton , Colección de Artes Gráficas.