stringtranslate.com

Seis de la tarde

Six PM es el título de estreno estadounidense de 1946 de lapelícula soviética de la Segunda Guerra Mundial de 1944 A las 6 p. m. después de la guerra ( ruso : В 6 часов вечера после войны , romanizadoV shest chasov vechera posle voyny , (también A las seis en punto de la noche después de la guerra ) de Ivan Pyryev [1 ]

Trama

En los albores de la Gran Guerra Patria , un joven oficial de artillería, Pavel ( Iván Lyubeznov ), recibe un paquete de un orfanato. En un permiso, su compañero y él van al orfanato para ver a los niños que lo enviaron. Pavel conoce allí a una joven, Varia ( Marina Ladynina ). Se enamoran a primera vista. Acuerdan volver a verse en Moscú "a las 6 de la tarde después de la guerra". Varia se une al ejército y se convierte en artillero antiaéreo . Varia y Pavel se reencuentran después de la guerra.

El titulo

El título de la película rusa alude al acuerdo entre el buen soldado Švejk y el zapador Vodička, en su camino al frente, de encontrarse en el pub "Junto al Cáliz" (U Kalicha) "a las 6 de la tarde después de la guerra". En la película, los dos jóvenes amantes acuerdan encontrarse a las 6 de la tarde después de la guerra en el puente Bolshoy Kamenny de Moscú. Desde entonces, la expresión se ha convertido en un eslogan ruso . [2]

Otra versión relaciona el título con un poema escrito por el poeta soviético Yevgeniy Dolmatovsky durante la Guerra de Invierno con Finlandia en 1940. El poema titulado simplemente "6 PM" tiene como estribillo el verso "a las 6 PM después de la guerra".

Datos sobre la película

Elenco

Referencias

  1. ^ Seis PM en IMDb
  2. ^ "«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка", 2013, ISBN  5457 39798X , pág. 140
  3. ^ В шесть часов вечера после войны