stringtranslate.com

Relaciones entre Bahréin e Irán

Existen relaciones bilaterales entre los países de Bahréin e Irán . Desde la Revolución iraní de 1979 , las relaciones entre los dos países han sido tensas debido a diversas cuestiones geopolíticas, como las interpretaciones del Islam, el despertar del mundo islámico y las relaciones con los Estados Unidos, Europa y otros países occidentales. Además, Irán ha criticado duramente a Bahréin por albergar a la Quinta Flota de los Estados Unidos en el Golfo Pérsico en la base Naval Support Activity Bahrain .

Después de que las misiones diplomáticas saudíes en Irán fueran saqueadas por manifestantes iraníes tras la ejecución de Nimr al-Nimr , Baréin siguió la decisión de Arabia Saudita y rompió relaciones diplomáticas con Irán el 4 de enero de 2016. [1] El 16 de abril de 2019, un tribunal de Baréin condenó a 139 personas a prisión por formar grupos terroristas respaldados por Irán. Un total de 169 fueron arrestados. [2] En 2024, Baréin restableció relaciones diplomáticas con la República Islámica de Irán. [3]

Relaciones bajo la dinastía Pahlavi

Irán mantuvo un reclamo histórico sobre Bahréin hasta marzo de 1970, cuando el sha Mohammad Reza Pahlavi abandonó el reclamo. [4] Después de este reajuste de políticas, los dos países firmaron un acuerdo de demarcación en 1970. [5]

Relaciones bajo la República Islámica

Tras la Revolución iraní , en la que el Ayatolá Jomeini llegó al poder en Irán en 1979, Irán dejó clara su intención de exportar su revolución islámica a todo el mundo musulmán , especialmente al mundo árabe . [6] [7]

Dos años después, los fundamentalistas chiítas bahreiníes orquestaron un intento de revolución bajo los auspicios de una organización fachada, el Frente Islámico para la Liberación de Bahréin . La revolución, que fracasó, habría instalado a un clérigo chiíta en Irán, Hujjat al-Islam Hādī al-Mudarrisī, como Líder Supremo de Bahréin con un gobierno teocrático. [8] El gobierno bahreiní consideró extraoficialmente el golpe como un intento de Irán de derrocar a su gobierno sunita . Irán negó cualquier participación, diciendo que se habían inspirado en la revolución iraní pero que no habían recibido apoyo de Irán. [9] Temeroso de que se repitiera, Bahréin tomó medidas enérgicas contra su población chiíta, encarcelando a miles de personas y agriando aún más las relaciones con Irán.

En noviembre de 2007, el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad realizó su primera visita oficial a Bahréin y se reunió con el rey Hamad bin Isa Al Khalifa . [10] Ahmadinejad discutió futuros acuerdos para abastecer de gas natural a Bahréin durante su reunión con el rey y funcionarios bahreiníes. Irán y Bahréin están comenzando a disfrutar de nuevo de relaciones más estrechas y han participado en muchas iniciativas económicas conjuntas.

Protestas en Bahréin en marzo de 2011

Tras las protestas de marzo de 2011 en Bahréin , Irán expresó su firme apoyo a los manifestantes, la mayoría de los cuales siguen el Islam chiita , que es la religión estatal de Irán. [11] [12] Las relaciones entre Teherán y Manama se enfriaron considerablemente durante el levantamiento, y ambos países expulsaron a los embajadores del otro. [13] [14] Irán se unió a Irak en la oposición a la intervención militar del Consejo de Cooperación del Golfo en Bahréin . [15] Los aliados del gobierno de Bahréin, como Arabia Saudita y otros estados miembros del CCG, por el contrario, han culpado a Irán de incitar la agitación en el pequeño país archipiélago y han cuestionado la legitimidad de las demandas de los manifestantes, [16] haciéndose eco de las afirmaciones de Manama. [17]

El 12 de agosto de 2012, el Ministro de Asuntos Exteriores de Bahréin, el jeque Khalid al-Khalifa, anunció desde su cuenta de Twitter que Bahréin había reinstalado a su embajador en Irán, casi 18 meses después de que las relaciones entre los dos países se tensaran tras las protestas de Bahréin de 2011. [18] [19]

El 19 de julio de 2015, después de que el Líder Supremo Ali Khamenei expresara su apoyo a los pueblos oprimidos de Oriente Medio, incluido Bahréin, el encargado de negocios interino iraní Morteza Sanubari fue convocado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Bahréin por “injerencia flagrante”. El Ministro de Asuntos Exteriores entregó “un memorando oficial de protesta” al diplomático por “las declaraciones hechas por Ali Khamenei contra el Reino de Bahréin”. [20]

El 13 de agosto de 2015, el Ministerio del Interior de Bahréin anunció el arresto de cinco miembros de un grupo terrorista vinculado a al menos un ataque con bomba en Sitra [21] y que se creía que aceptaba ayuda y entrenamiento del grupo militante libanés Hezbolá y del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRI). [22]

El 1 de octubre de 2015 (una semana después de la estampida de Mina en 2015 ), el gobierno de Bahréin retiró a su embajador de Teherán y ordenó al encargado de negocios interino iraní que abandonara el país en un plazo de tres días en respuesta a la "continua interferencia de Irán en los asuntos del reino". Esto se produjo después de que las autoridades de Bahréin en Nuwaidrat (30 de septiembre) descubrieran una gran fábrica de bombas y se incautaran de un gran alijo de armas y detuvieran a varias personas sospechosas de tener vínculos con la Guardia Revolucionaria de Irán. [23] La decisión de Bahréin de retirar a su embajador se produce "a la luz de la continua intromisión iraní en los asuntos del reino de Bahréin ... con el fin de crear conflictos sectarios e imponer la hegemonía y el control". [24] [25] En respuesta (el 2 de octubre), el Ministerio de Asuntos Exteriores iraní tomó represalias publicando esta declaración: "El funcionario número dos de la embajada de Bahréin en Teherán es persona non grata y el Sr. Bassam al-Dossari debe abandonar el territorio de Irán en 72 horas", dijo la agencia de noticias oficial IRNA citando una declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores a última hora del viernes. [26] A menudo, Bahréin alega que Irán es responsable de las protestas entre su población chií, según Aljazeera. [27]

Según el Guardian, a veces el gobierno bahreiní les dice a los visitantes de Estados Unidos, de manera confidencial, que Irán apoya a algunos opositores chiítas. [28]

Relaciones tras el ataque de 2016 a las misiones diplomáticas saudíes en Irán

La embajada de Arabia Saudita en Teherán después del ataque

Tras el ataque de 2016 a las misiones diplomáticas saudíes en Irán , el Ministro de Asuntos Exteriores de Bahréin "condenó enérgicamente los dos ataques terroristas contra la Embajada del Reino de Arabia Saudita en Teherán y su consulado en Mashhad en la República Islámica de Irán". En una declaración, dijo que "estos actos demagógicos y bárbaros representan una flagrante violación de las convicciones y normas internacionales y de la Convención de Viena , que salvaguardan la seguridad y la protección de las misiones diplomáticas". [29]

El 4 de enero de 2016, Bahréin rompió relaciones diplomáticas con Irán, acusándolo de interferencia en los asuntos internos de Arabia Saudita después de que Arabia Saudita ejecutara al destacado clérigo chiita Nimr al-Nimr por su participación en las protestas de Arabia Saudita de 2011-2012 . [30] Esto fue seguido por la misma decisión del gobierno saudí. [31]

El 9 de enero de 2016, la aerolínea nacional de Bahréin, Gulf Air, anunció que suspendería los vuelos entre el Aeropuerto Internacional de Bahréin y el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini de Teherán el 14 de enero. Mohammad Khodakarami, el adjunto de aviación y asuntos internacionales de la Organización de Aviación Civil de Irán (CAO), ha sido citado en los medios estatales diciendo que Gulf Air hizo el anuncio a través de una carta a la Organización de Aviación Civil de Irán . Khodakarami dijo que los vuelos de la aerolínea permanecerán suspendidos hasta nuevo aviso. [ cita requerida ]

Clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2022

En las eliminatorias para la Copa del Mundo de 2022 , Baréin se agrupó junto con Irán , lo que atrajo a muchos bahreiníes a interesarse en el encuentro debido a las tensiones entre Baréin e Irán. En el primer partido entre Baréin e Irán en Manama , se vieron tensiones con los bahreiníes abucheados y silbando el himno de Irán y abucheos de los jugadores iraníes. El partido terminó con una histórica victoria por 1-0 para Baréin, la primera vez que Baréin venció a Irán en 10 años. La FIFA había multado a Baréin por el incidente. [32]

Tratado de paz de Bahréin con Israel

El 11 de septiembre de 2020, Bahréin anunció que establecería vínculos oficiales con Israel. El sorprendente intento de normalización por parte de Bahréin provocó la ira de los líderes iraníes, ya que muchos funcionarios iraníes denunciaron abiertamente el acuerdo y acusaron a Bahréin de trabajar con grupos sionistas. [33] [34]

Renovada reivindicación territorial de Irán

En medio de los disturbios públicos en todo Irán relacionados con la muerte de Mahsa Amini , el gobierno iraní ha comenzado a presentar reclamos en torno a Bahréin con un objetivo revisionista, negando los derechos de Bahréin a existir, una medida que fue vista por Bahréin como una clara amenaza a su soberanía. [35]

Retorno a las relaciones diplomáticas

Después de que Irán y Arabia Saudita acordaron restablecer relaciones, la subsecretaria de Estado estadounidense para Asuntos del Cercano Oriente, Barbara Leaf, dijo a los legisladores: "Creo que [la normalización diplomática entre Bahréin e Irán] ocurrirá pronto". [36]

Revocación de la ciudadanía de Isa Qassim

Isa Qassim fotografiado en 2007

El 20 de junio de 2016, Isa Qassim fue despojado de su ciudadanía bahreiní. Un comunicado del Ministerio del Interior acusó al jeque Isa Qassim de utilizar su cargo para "servir a intereses extranjeros" y promover "el sectarismo y la violencia". Al anunciar la medida de despojarlo de su ciudadanía bahreiní, el Ministerio del Interior dijo que el clérigo había "adoptado la teocracia y subrayado la absoluta lealtad al clero". Añadió que había estado en contacto continuo con "organizaciones y partidos que son enemigos del reino". La ley de ciudadanía de Bahréin permite al gabinete revocar la ciudadanía de cualquier persona que "causa daño a los intereses del reino o se comporta de una manera contraria al deber de lealtad hacia él". [37] [38] [39]

Reacciones iraníes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Bahréin corta lazos diplomáticos con Irán". Al Jazeera . 4 de enero de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Bahréin encarcela a 169 personas por fundar un 'grupo terrorista vinculado a Irán'". RFE/RL .
  3. ^ Dagres, Holly (12 de junio de 2024). "¿Bahréin e Irán darán un nuevo paso? Se ha hablado de ello". Atlantic Council . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  4. ^ Alvandi, Roham (2010). "Muhammad Reza Pahlavi y la cuestión de Bahréin, 1968-1970". British Journal of Middle Eastern Studies . 32 (2): 159-177. doi :10.1080/13530191003794723. S2CID  159639635.
  5. ^ Mokhtari, Fariborz (primavera de 2005). "Nadie me rascará la espalda: Percepciones de seguridad iraníes en contexto histórico" (PDF) . The Middle East Journal . 59 (2): 209–229. doi :10.3751/59.2.12 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ ... provocar revoluciones similares en los estados musulmanes vecinos... Comunidad Musulmana Ahmadía
  7. ^ "Bahréin". Departamento de Estado de EE.UU.
  8. ^ Wright, Steven (2017). "Las relaciones de Irán con Bahréin" en Baghat, G., Ehteshami, A. y Quilliam, N. (Eds.) Asuntos de seguridad y bilaterales entre Irán y sus vecinos árabes. Londres : Palgrave Macmillan . ISBN. 978-3-319-43288-5.
  9. ^ Estados del Golfo Pérsico Tabla de contenidos Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos
  10. ^ O'Rourke, Breffni (15 de noviembre de 2007). "Irán: la visita de Ahmadinejad a Bahréin, una nueva pieza de un patrón complejo". Radio Free Europe . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  11. ^ Redactor (16 de marzo de 2011). "Irán condena el ataque a Bahréin" Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Reuters (vía The Irish Times ).
  12. ^ "El Ministro de Relaciones Exteriores de Irán analiza la crisis de Bahréin con los jefes de la ONU y la Liga Árabe". Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes . 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  13. ^ Redactor (20 de marzo de 2011). "Irán intensifica la disputa diplomática con Bahréin". United Press International.
  14. ^ "Bahréin retira a su enviado a Irán". Gulf Daily News . 16 de marzo de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "Los chiítas se reúnen tras los manifestantes de Bahréin". Agence France-Presse (vía ABC News (Australian Broadcasting Corporation)). 17 de marzo de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Jaffe, Greg (22 de abril de 2011). "La represión en Bahréin alimenta las tensiones entre Irán y Arabia Saudita". The Washington Post . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Slavin, Barbara (20 de julio de 2011). "Amargas divisiones persisten bajo la relativamente tranquila superficie de Bahréin". IPS News. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  18. ^ Al Kalifa, Khaled. "Tweet". Twitter . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  19. ^ El Gamal, Rania (12 de agosto de 2012). "Bahréin devuelve a su embajador a Irán". Reuters . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Bahréin convoca a diplomático iraní por 'interferencia flagrante'".
  21. ^ Hou, Qiang. "Bahréin arresta a 5 sospechosos por la explosión de finales de julio y afirma que se descubrió el papel de Irán". Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015.
  22. ^ "Sospechosos del atentado de Sitra arrestados". Agencia de Noticias de Bahréin .
  23. ^ "Bahréin retira a su embajador de Irán por 'intromisión'". Al Jazeera .
  24. ^ Bahréin retira a su embajador de Irán. The Daily Star .
  25. ^ Bahréin retira a su embajador de Teherán. Gulf News .
  26. ^ "Irán expulsa al enviado de Bahréin: medios estatales | Noticias, Oriente Medio | THE DAILY STAR". Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  27. ^ Personal de Al Jazeera. "Bahréin corta relaciones diplomáticas con Irán". Al Jazeera .
  28. ^ "Cables de la embajada de Estados Unidos: las relaciones de Bahréin con Irán". TheGuardian.com . 15 de febrero de 2011.
  29. ^ "Bahréin condena los ataques a la embajada y el consulado saudíes en Irán". Agencia de Noticias de Bahréin . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018.
  30. ^ Ahmed A Omran. "Bahréin corta lazos diplomáticos con Irán". Wall Street Journal . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  31. ^ John Bacon. «Arabia Saudita corta lazos con Irán». USA Today . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  32. ^ "La FIFA multa a Bahréin después de que sus aficionados silbaran el himno de Irán". 16 de noviembre de 2019.
  33. ^ "Funcionario iraní dice que el acuerdo de normalización entre Bahréin e Israel es una gran traición". The Star Malaysia . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  34. ^ "Irán: Bahréin es cómplice de los 'crímenes' de Israel a través de un 'vergonzoso' acuerdo de normalización". Times of Israel . 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "La nueva estrategia de Irán para perturbar Oriente Medio: reclamar Bahréin". Bloomberg . 21 de septiembre de 2022.
  36. ^ "Es probable que Bahréin e Irán restablezcan pronto sus relaciones diplomáticas, dice diplomático estadounidense". Reuters . 2023-06-13 . Consultado el 2023-09-17 .
  37. ^ Wam. «Bahréin revoca la ciudadanía a un hombre acusado de extremismo» . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  38. ^ "Bahréin despoja de su nacionalidad al jeque Isa Qassim" . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Bahréin revoca la ciudadanía del clérigo chií Isa Qassim". BBC News . 20 de junio de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "El líder supremo de Irán: la acción de Bahréin contra un alto clérigo podría generar violencia". Reuters. 26 de junio de 2016.
  41. ^ "La revocación de la ciudadanía de Qassim es una señal del 'último aliento' de Al-Khalifa". Más noticias. 21 de junio de 2016.
  42. ^ Black, Ian (20 de junio de 2016). "Irán dice que Bahréin ha cruzado la línea al despojar a un clérigo chií de su ciudadanía". The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2016 .