stringtranslate.com

Primeros trabajos (película)

Early Works ( en serbocroata : Rani radovi ; en cirílico serbio : Рани радови ) es unapelícula yugoslava de 1969 del autor serbio Želimir Žilnik . Representa críticamente las consecuencias de las manifestaciones estudiantiles de 1968 en Yugoslavia . [1] Ganó el Oso de Oro en el 19º Festival Internacional de Cine de Berlín en 1969. [2] La película pertenece almovimiento Ola Negra yugoslava .

Trama

La película gira en torno a tres jóvenes y una chica llamada Jugoslava (Yugoslava), que representan a los estudiantes que llevaron a cabo las manifestaciones estudiantiles en Yugoslavia el año anterior. Muestran desdén por la rutina pequeñoburguesa generalizada de la vida cotidiana y buscan cambiarla. Guiados por los textos de Karl Marx , viajan a aldeas y fábricas remotas con la esperanza de inspirar una revolución entre los lugareños, quienes muestran desinterés en sus ideas. Obligados a lidiar con sus propias limitaciones, se desilusionan y se amargan, más aún cuando son arrestados. Furiosos por el fracaso de su revolución, los hombres deciden matar a Jugoslava, ya que ella es testigo de su fracaso. Después de dispararle, la cubren con la bandera del partido comunista y queman su cuerpo. El mensaje al final de la película, una cita de Louis Antoine de Saint-Just , dice:

"Quien hace revoluciones a medias no hace más que cavar su propia tumba."

Elenco

Fondo

Žilnik encontró inspiración el año anterior en las tormentosas manifestaciones estudiantiles mundiales que tuvieron su reflejo en Yugoslavia en ese momento, así como en la invasión soviética de Checoslovaquia y la represión de la Primavera de Praga , lo que lo impulsó a cuestionar seriamente la brecha entre los altos ideales de la ideología marxista oficial y su aplicación en la práctica.

El título fue tomado de la popular antología de los primeros trabajos de Marx y Engels publicada por primera vez en Yugoslavia en 1953. Estos primeros textos tuvieron una influencia significativa en el desarrollo de la Escuela de filosofía yugoslava Praxis. El título fue elegido irónicamente [3] como un comentario sobre la discrepancia entre la teoría, tal como la expresaron Marx y Engels en su obra, y la práctica, tal como la implementaron la Unión Soviética y otros países del socialismo real .

Žilnik expresó su actitud creando un fuerte contraste entre los jóvenes protagonistas idealistas que se adhieren fanáticamente a los principios marxistas y la realidad mucho más banal y prosaica de las zonas rurales de Vojvodina en ese momento, es decir, a través de la presentación del conflicto entre los ideales y la realidad, que se convierte en un grotesco humorístico y oscuro. Se cree que fueron las Obras tempranas, así como " Zaseda " (La emboscada) de Živojin Pavlović , presentada poco después en Pula , las que impulsaron la publicación del artículo "La ola negra en la cinematografía yugoslava" en la revista del partido Borba , que marcó el comienzo de la campaña contra la ola negra.

Žilnik originalmente planeó dirigir una secuela titulada El Capital, que supuestamente estaría inspirada en la obra de Marx del mismo nombre, pero en cambio se convirtió en objeto de condenas oficiales y fue expulsado del Partido y obligado a vivir como emigrado en Alemania Occidental por un tiempo.

Censura

La película fue aprobada por los censores para su exhibición pública el 8 de marzo de 1969, y fue sometida a juicio bajo el cargo de «acoso al público yugoslavo», que comenzó el 23 de junio de 1969. [4] La película fue prohibida originalmente en Yugoslavia y solo fue aprobada para su exhibición pública en 1982. A pesar de esto, unos meses después fue proyectada en el Festival de Cine de Berlín , donde triunfó y ganó el Oso de Oro , logrando así uno de los máximos honores en la historia del cine yugoslavo . [5]

Legado

El Archivo Cinematográfico Yugoslavo , de conformidad con sus autoridades basadas en la Ley de Patrimonio Cultural, declaró cien largometrajes serbios (1911-1999) como patrimonio cultural de gran importancia el 28 de diciembre de 2016. Early Works también está en esa lista. [6]

Referencias

  1. ^ Aleksic, Tatjana (2013). El cuerpo sacrificado: la construcción de la comunidad en los Balcanes y el miedo a la libertad. University of Pittsburgh Press. pp. 110–111. ISBN 9780822979135.
  2. ^ "Berlinale 1969: ganadores de premios". berlinale.de . Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  3. ^ Levi, Pavle (2007). Desintegración en fotogramas: estética e ideología en el cine yugoslavo y posyugoslavo. Stanford University Press. pp. 34–35. ISBN 9780804753685. Las primeras obras de Želimir Žilnik [...]—una película de 1969 literalmente, pero esta vez irónicamente, titulada como los escritos de Marx
  4. ^ "Sezona lova na" crne veštice "- Ranko Munitić | PULSE" (en serbio). 26 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Early Works (1969) - Premios - IMDb . Consultado el 12 de julio de 2024 en www.imdb.com.
  6. ^ "Сто српских играних филмова (1911-1999) проглашених за културно добро од великог значаја". www.kinoteka.org.rs (en serbio) . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos