stringtranslate.com

Ofensiva en el norte de Irak (agosto de 2014)

Entre el 1 y el 15 de agosto de 2014, el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) amplió el territorio bajo su control en el norte de Irak . En la región al norte y al oeste de Mosul , el Estado Islámico conquistó Zumar , Sinjar , Wana, Mosul Dam , Qaraqosh , Tel Keppe , Batnaya y Kocho, y en la región al sur y al este de Mosul las ciudades de Bakhdida , Karamlish , Bartella y Makhmour.

La ofensiva tuvo como resultado la expulsión de 200.000 civiles yazidíes y 100.000 asirios de sus hogares, la masacre de 5.000 hombres yazidíes , la esclavización de entre 5.000 y 7.000 mujeres yazidíes y una intervención militar extranjera contra el Estado Islámico .

Después de la retirada de las fuerzas federales iraquíes de las tropas del Estado islámico que avanzaban desde muchas ciudades, y más tarde la retirada de los combatientes peshmerga kurdos de muchas posiciones, incluyendo Qaraqosh y Sinjar, [32] 50.000 de los yazidíes de Sinjar se refugiaron en las montañas adyacentes de Sinjar , donde carecían de comida, agua y otras necesidades. Mientras proporcionaba ayuda y asistencia a los refugiados, un helicóptero iraquí se estrelló, matando al piloto e hiriendo a varios pasajeros, incluyendo un miembro del parlamento iraquí y un fotógrafo que trabajaba para TIME. [33] Entre 35.000 y 45.000 de ellos fueron evacuados varias semanas después de que Estados Unidos bombardeara posiciones de EIIL , y las fuerzas armadas iraquíes , las Fuerzas de Defensa del Pueblo Kurdo , las Unidades de Protección del Pueblo y las fuerzas peshmerga abrieran un corredor humanitario para permitir su escape. Se recuperó parte del territorio controlado por EIIL; Un contraataque kurdo posterior recuperó la presa de Mosul y varias otras ciudades cercanas.

Fondo

En junio de 2014, el Estado Islámico invadió y conquistó territorios importantes en el oeste y norte de Irak , incluidas las ciudades de Mosul , la segunda ciudad más grande de Irak, con más de un millón de residentes, y Tikrit , a 200 km al sur de Mosul. Las fuerzas militares federales iraquíes se retiraron de las tropas del EIIL que avanzaban y los combatientes kurdos Peshmerga se retiraron de Qaraqosh y Sinjar y luego tomaron el control de un amplio territorio en el norte de Irak fuera de la región del Kurdistán del gobierno federal iraquí. [34] [35] [36] Un ex comandante de las fuerzas terrestres iraquíes, Ali Ghaidan, acusó al ex primer ministro Nuri al-Maliki de ser quien dio la orden de retirada. [37]

Ataque del EI

El viernes 1 de agosto de 2014, el EI atacó un puesto de los peshmerga en Zumar , a 40 km al noroeste de Mosul , en la zona controlada por los peshmerga en el norte de Irak, y una instalación de extracción de petróleo cercana y la cercana presa de Mosul , la presa más grande de Irak y un importante proveedor de electricidad y agua. [35] [38] Los peshmerga lucharon contra el EI, matando a 100 combatientes del EI, según fuentes kurdas, pero también perdiendo 14 combatientes peshmerga. [35]

El domingo 3 de agosto, el EIIL, con armamento pesado confiscado al ejército federal iraquí, [36] [39] en la oscuridad de la mañana tomó primero la ciudad de Zumar y luego Sinjar (90 km al suroeste de Zumar), [38] y la zona circundante de Sinjar. [40] El EIIL expulsó de esas ciudades a las tropas peshmerga kurdas que desde junio controlaban más o menos la región. [38] Un portavoz de los ciudadanos que huyeron de Sinjar dijo que 250 peshmerga en Sinjar se habían retirado de Sinjar durante la noche, dejando a los civiles desprotegidos. [41]

El 3 de agosto, el EI también tomó el control de la instalación petrolera en el subdistrito de Zumar . [35] [38] Más tarde ese día, el EI también capturó la ciudad de Wana entre Zumar y Mosul. [38] Hubo informes contradictorios sobre si la presa de Mosul todavía estaba en manos kurdas [38] o había sido capturada por el EI. [42]

El EIIL rodeó la aldea de Kocho, cerca de las montañas de Sinjar , exigiendo a sus residentes yazidíes que se convirtieran o murieran. [43]

El 6 de agosto, el EI avanzó hasta 40 kilómetros al suroeste de Erbil , la capital de la región autónoma del Kurdistán . [39]

El 7 de agosto, el EIIL tomó el control de Qaraqosh (o Bakhdida) , la ciudad cristiana más grande de Irak, a 30 km al sureste de Mosul y 60 km al oeste de Erbil , Karamlish , a 5 km de Qaraqosh, Tal Keif (Tel Keppe) , Batnaya , justo al norte de Mosul, y Bartella , justo al este de Mosul. [44] [45] Las fuerzas kurdas se habían retirado de Qaraqosh y sus alrededores, lo que provocó que los civiles huyeran en pánico. [46] El arzobispo caldeo de Kirkuk y Sulaymaniyah , Joseph Thomas, declaró que "todos los habitantes" de esas cuatro ciudades estaban huyendo de su pueblo. [44]

El EI también capturó la ciudad estratégica [47] de Makhmour en la Batalla de Makhmour , [48] entre Mosul y Kirkuk , a 20 millas de Erbil . [47] Hubo comentarios contradictorios -en un periódico- sobre si el EI había "tomado" la presa de Mosul o estaba haciendo "esfuerzos para tomarla". [46] Esa semana, el EI también invadió otras ciudades en el noroeste de Irak, ahuyentando a las tropas peshmerga kurdas . [36] [39]

En ese momento, Estados Unidos comenzó a lanzar desde el aire alimentos y agua para los refugiados yazidíes varados en las montañas de Sinjar. [49]

El 8 de agosto, Estados Unidos comenzó a lanzar ataques aéreos contra el EI, primero al oeste de Erbil, para detener su avance sobre la ciudad. A partir del 9 de agosto, también se lanzaron ataques aéreos en los alrededores de las montañas de Sinjar . Para entonces, el EI también había tomado la presa de Mosul , a 40 km al noroeste de Mosul, sobre el río Tigris . [36]

Contraataque iraquí/kurdo/estadounidense

Intervención de EE.UU.

El 5 de agosto, Estados Unidos comenzó a suministrar directamente municiones a las fuerzas Peshmerga kurdas iraquíes y, con el acuerdo de Irak, al envío de armas a los kurdos. [50]

Tras el inicio de los ataques aéreos estadounidenses el 8 de agosto, entre el 9 y el 13 de agosto, los ataques aéreos estadounidenses y los esfuerzos de los kurdos iraquíes, sirios y turcos permitieron la evacuación de entre 35.000 y 45.000 de los 50.000 yazidíes varados en las montañas de Sinjar .

El 10 de agosto, alentadas por los ataques aéreos estadounidenses, las fuerzas peshmerga kurdas retomaron las ciudades estratégicas de Gwer y Makhmour , ambas a unas 20 millas de Erbil . [47] Los aviones de combate estadounidenses bombardearon áreas en Makhmour, obligando a los combatientes del EIIL a abandonar sus posiciones, y los peshmerga kurdos junto con los combatientes kurdos del PKK y voluntarios civiles del área recuperaron la aldea. [48]

El 15 de agosto, el EIIL ingresó en la aldea de Kocho, que mantenía rodeada desde el 4 de agosto, mató a tiros a 80 hombres yazidíes con rifles de asalto y secuestró a sus esposas e hijos. [43]

Recuperando la presa de Mosul

Del 16 al 18 de agosto, Estados Unidos llevó a cabo 35 ataques aéreos contra posiciones del EI en la estratégicamente crítica presa de Mosul . Esto permitió a las fuerzas kurdas e iraquíes avanzar con rapidez y en cooperación hacia la presa de Mosul. [43] [51]

En la mañana del 17 de agosto, las fuerzas kurdas, apoyadas por ataques aéreos estadounidenses e iraquíes, atacaron la presa. Capturaron rápidamente la parte oriental de la presa, pero los combates continuaron. [52] Por la tarde, las fuerzas kurdas e iraquíes habían recuperado la mayor parte de la instalación, pero todavía estaban en el proceso de retirar minas y trampas explosivas dejadas por el EI. Los aviones de guerra estadounidenses destruyeron o dañaron 19 vehículos del EI y un puesto de control durante la batalla. [53]

El 18 de agosto, el presidente estadounidense confirmó que las tropas terrestres kurdas Peshmerga , con la ayuda de las Fuerzas Especiales iraquíes, derrotaron a los militantes del EI y recuperaron la presa de Mosul. [51]

Movimiento iraquí sobre Tikrit

En la mañana del 19 de agosto, tropas del gobierno iraquí y milicianos aliados lanzaron una operación para recuperar la ciudad de Tikrit de manos del EIIL. La ofensiva militar comenzó temprano por la mañana desde el sur y el suroeste de la ciudad, que se encuentra a unos 160 kilómetros al norte de la capital iraquí, Bagdad. [54] [55]

Manifestación en París el 23 de agosto de 2014 en apoyo a los kurdos y yazidíes amenazados por el EI

Sin embargo, por la tarde, la ofensiva había sido repelida por el EIIL. [54] Además, el ejército iraquí perdió sus posiciones en la zona sur de la ciudad que había capturado unas semanas antes. [56]

Reacción humanitaria

El 5 de agosto, helicópteros militares iraquíes comenzaron a lanzar alimentos y agua para los yazidíes en las montañas de Sinjar . [57]

El 7 de agosto, Estados Unidos también comenzó a lanzar desde el aire alimentos y agua para los refugiados yazidíes varados en las montañas de Sinjar. [49]

El 10 de agosto, el Reino Unido también comenzó a lanzar ayuda humanitaria desde el aire al norte de Iraq. [58]

Víctimas civiles

La captura de Sinjar por parte del EIIL el 3 de agosto estuvo acompañada de una masacre de miles de hombres yazidíes, la venta de mujeres como esclavas y la huida de Sinjar por parte de 200.000 civiles, de los cuales 50.000 huyeron al monte Sinjar .

El EI ordenó a la minoría yazidí de la zona convertirse al Islam , pagar la yizia o enfrentarse a la muerte. Esto provocó que decenas de miles de personas huyeran de sus hogares [39], no sólo en la ciudad de Sinjar, sino en muchas otras aldeas; por ejemplo, 300 familias yazidíes huyeron de las aldeas de Koja, Hatimiya y Qaboshi. [36]

En octubre de 2014, la ONU informó que el EI, al "arrasar" el territorio iraquí habitado por yazidíes en agosto, había matado a tiros a 5.000 civiles yazidíes varones en una serie de masacres y había detenido a entre 5.000 y 7.000 mujeres yazidíes para venderlas como esclavas o entregarlas a los yihadistas. [ cita requerida ]

El 7 de agosto, la ONU informó que desde el 2 de agosto, 200.000 nuevos refugiados habían estado buscando refugio en el norte kurdo de Irak, huyendo del EIIL. [59]

100.000 cristianos , el 25% de la cristiandad iraquí , huyeron de Bakhdida (Qaraqosh) y de los pueblos y ciudades vecinos en la Gobernación de Nínive después de la invasión del EIIL el 7 de agosto, dejando atrás todas sus propiedades, muchos de ellos huyendo a la región del Kurdistán . [60] Según funcionarios locales, este avance del EIIL en agosto casi purgó el noroeste de Irak de la mayor parte de su población cristiana ( asiria ). [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ Raheem Salman; Ahmed Rasheed (14 de junio de 2014). "Irak dice que frena el avance de los rebeldes islamistas y recupera parte del territorio". Reuters. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  2. ^ "Tony Blair: 'Nosotros no causamos la crisis iraquí'". BBC News. 15 de junio de 2014.
  3. ^ "Estados Unidos realiza el segundo lanzamiento aéreo de alimentos y agua a los refugiados iraquíes tras los ataques aéreos". Fox News . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  4. ^ "La Marina de Estados Unidos ataca objetivos del ISIS en Irak". USNI. 8 de agosto de 2014.
  5. ^ "EE.UU. proporciona ayuda a los yazidíes". USAF. 14 de agosto de 2014.
  6. ^ Van Heuvelen, Ben. "En medio de la agitación, la región kurda de Irak está sentando las bases para un estado independiente". Washington Post . Consultado el 13 de junio de 2014. Las fuerzas militares del Kurdistán... han tomado muchas de las posiciones más septentrionales abandonadas por el ejército nacional, expandiendo significativamente la zona de control kurdo... "En la mayoría de los lugares, no los molestamos [a ellos] y ellos no nos molestan a nosotros ni a los civiles", dijo el teniente general Shaukur Zibari, un comandante pesh merga.
  7. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ "Miembro del Parlamento iraquí solicita la creación de una fuerza de seguridad cristiana asiria". Aina.org . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  9. ^ "مسيحيو العراق يتطوعون في قوات الدفاع عن المناطق المسيحية". LBC . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  10. ^ abcd "Los ataques aéreos estadounidenses ayudaron, pero los kurdos de Siria cambiaron la situación contra el Estado Islámico". The State . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  11. ^ ab "Rückeroberung von Jalula: YRK und HPJ entsenden Guerillakräfte" (en alemán). Kürdische Nachrichten. 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  12. ^ ab "El YRK-HPJ gerillaları Celawla yolunda" (en turco). Agencia de Noticias Firat. 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "No hay escapatoria del monte Sinjar". Foreign Policy . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Presencia del MFS en la frontera de Irak". Agencia Internacional de Noticias Siria. 16 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ ab Haqiqi, Fuad (25 de agosto de 2014). "En Irán, un pequeño número de salafistas apoyan al EI". Rudaw English . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  16. ^ Muhammad, Kamran (11 de agosto de 2014). «Las fuerzas peshmerga del PDKI lucharon con valentía en la liberación de Makhmour y Gwer». Sitio web oficial del PDKI. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Crisis iraquí: ISIS declara sus territorios como un nuevo estado islámico con 'restauración del califato' en Oriente Medio – Oriente Medio – Mundo – The Independent
  18. ^ Rubin, Alissa J. (16 de agosto de 2014). "On a Helicopter, Going Down: Inside a Lethal Crash in Iraq" (En un helicóptero, cayendo: dentro de un accidente letal en Irak). The New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  19. ^ Peter Beaumont (12 de junio de 2014). «¿Qué tan eficaz es el ISIS en comparación con el ejército iraquí y los peshmerga kurdos?». The Guardian . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  20. ^ "Las fuerzas iraquíes son mucho más fuertes que el ISIS, pero el ejército iraquí es un desastre". Vox . 20 de noviembre de 2018.
  21. ^ "LAS FUERZAS DE MOVILIZACIÓN POPULAR Y EL FUTURO DE IRAK" (PDF) .
  22. ^ Shane, Scott. "La fuerza iraní, foco de atención de Estados Unidos, sigue siendo un misterio Archivado el 1 de julio de 2017 en Wayback Machine ", New York Times , 17 de febrero de 2007. Consultado el 17 de febrero de 2007.
  23. ^ "Irán envía tropas a Irak para ayudar a combatir a los militantes del ISIS". The Guardian . 14 de junio de 2014.
  24. ^ "La misión de Estados Unidos en Irak podría ampliarse, dice un funcionario del Pentágono". Navy Times . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  25. ^ Peter Beaumont (12 de junio de 2014). «¿Qué tan eficaz es el ISIS en comparación con el ejército iraquí y los peshmerga kurdos?». The Guardian . Consultado el 27 de junio de 2014 .
  26. ^ "Los militantes del ISIS tienen un ejército de 200.000 hombres, afirma un alto dirigente kurdo". el-balad.com . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  27. ^ Griffis, Margaret (2 de septiembre de 2014). "4.800 muertos en Irak durante agosto". Antiwar .
  28. ^ Griffis, Margaret (2 de septiembre de 2014). "4.800 muertos en Irak durante agosto". Antiwar .
  29. ^ Griffis, Margaret (2 de septiembre de 2014). "4.800 muertos en Irak durante agosto". Antiwar .
  30. ^ "La ONU confirma la masacre de miles de yazidíes a manos de yihadistas a 'sangre fría'". Independent.ie . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  31. ^ "La ONU confirma la masacre de miles de yazidíes a manos de yihadistas a 'sangre fría'". Independent.ie . 15 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  32. ^ "Los cristianos iraquíes huyen mientras el Estado Islámico toma Qaraqosh". BBC News . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  33. ^ "Un helicóptero que transportaba ayuda a los refugiados se estrella en las montañas de Sinjar". Time . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  34. ^ "Los cristianos iraquíes huyen mientras el Estado Islámico toma Qaraqosh". BBC News . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  35. ^ abcd "Los yihadistas matan a decenas de personas mientras los combates en Irak se intensifican". Al Arabiya. 2 de agosto de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  36. ^ abcde "Obama dice que enfrentar la insurgencia iraquí llevará tiempo". Reuters. 9 de agosto de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  37. ^ "قائد عسكري سابق: المالكي أمر بسحب القوات من الموصل". www.aljazeera.net (en árabe) . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  38. ^ abcdef Arango, Tim (3 de agosto de 2014). "Extremistas sunitas en Irak arrebatan tres ciudades a los kurdos y amenazan con una importante represa". The New York Times . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  39. ^ abcd «Los kurdos y el Estado Islámico se enfrentan cerca de la capital regional kurda: funcionario kurdo». Asharq al-Awsat . 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  40. ^ Salih, Mohammed; van Wilgenburg, Wladimir (5 de agosto de 2014). "Yazidis iraquíes: 'Si nos movemos, nos matarán'". Al Jazeera . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  41. ^ Shelton, Tracey (29 de agosto de 2014). «Si no fuera por los combatientes kurdos, habríamos muerto allí arriba». Global Post . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  42. ^ "ISIS toma el control de la mayor represa de Irak". Al Arabiya. 3 de agosto de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  43. ^ abc "Militantes masacran a 80 yazidis; ataques aéreos contra insurgentes en torno a la mayor represa de Irak". thestar.com . 16 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  44. ^ ab 'Des djihadistes prennent la plus grande ville chrétienne d'Irak' (Los yihadistas toman la ciudad cristiana más grande de Irak). Le Figaro , 7 de agosto de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2015.
  45. ^ ab (se necesita suscripción) "Barack Obama aprueba ataques aéreos contra Irak y lanza ayuda desde el aire". Wall Street Journal . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  46. ^ ab "Ataques aéreos estadounidenses contra militantes del Estado Islámico en el norte de Irak". The Washington Post . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
  47. ^ abc 'Los kurdos recuperan ciudades iraquíes aprovechando los bombardeos estadounidenses'. New York Times , 10 de agosto de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2015.
  48. ^ ab "En imágenes: El frente kurdo en Irak". Al Jazeera. 13 de agosto de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2015 .
  49. ^ ab "Obama autoriza ataques aéreos en Irak". ABC News. 7 de agosto de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  50. ^ Khalilzad, Zalmay (5 de agosto de 2014). "Para luchar contra el Estado Islámico, las fuerzas kurdas e iraquíes necesitan ayuda urgente". The Washington Post . Consultado el 8 de noviembre de 2014 .
  51. ^ ab "Las tropas en Irak derrotan a militantes suníes en una represa clave". The New York Times . 18 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  52. ^ "Las fuerzas kurdas toman partes de la presa de Mosul de manos de los combatientes del ISIS". The Guardian . 17 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  53. ^ "Las fuerzas kurdas 'rompen el control del EI sobre la presa de Mosul'". BBC News. 17 de agosto de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  54. ^ ab "Los combatientes del ISIS muestran su fuerza al repeler el intento del ejército iraquí de retomar Tikrit". The Guardian . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  55. ^ "Las fuerzas iraquíes lanzan un gran ataque para retomar Tikrit". Naharnet . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  56. ^ "Los iraquíes combaten al Estado Islámico en Tikrit; la situación en Mosul es estable". Los Angeles Times . 19 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  57. ^ Salih, Mohammed; van Wilgenburg, Wladimir (5 de agosto de 2014). "Yazidis iraquíes: 'Si nos movemos, nos matarán'". Al Jazeera . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  58. ^ "Conflicto en Irak: Estados Unidos lanza nuevos ataques aéreos contra militantes". BBC News. 10 de agosto de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  59. ^ "La ciudad cristiana más grande de Irak abandonada mientras continúa el avance del ISIS". The Guardian . 7 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  60. ^ "Los cristianos iraquíes huyen mientras el Estado Islámico toma Qaraqosh". BBC News. 7 de agosto de 2014. Consultado el 21 de marzo de 2015 .

Enlaces externos