Millones de voces contra la corrupción, el presidente Chen debe irse (百萬人民反貪腐倒扁運動) fue una campaña masiva taiwanesa dirigida por el ex presidente Shih Ming-teh del Partido Democrático Progresista para presionar al entonces presidente taiwanés Chen Shui-bian para que renunciara. en 2006.
La escena política de Taiwán se divide en dos grandes grupos. De un lado están los pan-azules , compuestos por el Partido Nacionalista Chino (Kuomintang, o KMT) y dos partidos derivados, el Partido Primero el Pueblo (PFP) y el Partido Nuevo . Frente a ellos están los pan-verdes , liderados por el Partido Progresista Democrático (PPD) y su aliado, la Unión de Solidaridad con Taiwán (TSU). Desde la llegada de Chen Shui-bian del PPD a la presidencia en 2000, la legislatura controlada por los azules había luchado por derrocarlo, haciendo cambios en el proceso de destitución al comienzo de su administración e intentando revocarlo varias veces.
La última ronda de destituciones por parte del partido Azul comenzó en el verano de 2006, tras una serie de acusaciones de corrupción contra Chen y miembros de la primera familia. Las acusaciones incluyen tráfico de información privilegiada por parte del yerno de Chen, compraventa de acciones y uso indebido de fondos gubernamentales. La moción de destitución fue derrotada por falta de votos.
Chen ha negado haber cometido ningún delito y el sistema judicial taiwanés no lo ha declarado culpable, pero sus índices de aprobación cayeron, aunque las encuestas que lo muestran proceden de medios de comunicación proazules (que lo sitúan en torno al 20%) o de una metodología completamente insostenible, como la famosa encuesta de la TSU que lo situó en sólo el 5,8%. Por tanto, se desconoce el alcance real de la caída. Ha habido llamamientos desde dentro de su propio partido pidiendo su dimisión, ya que entre los Verdes había cierto temor de que los escándalos afectaran a las elecciones legislativas y presidenciales de 2008 .
La campaña "Un millón de voces contra la corrupción" comenzó en agosto de 2006, cuando el ex presidente del PPD y veterano activista por la democracia y la independencia, Shih Ming-te, anunció que lanzaría una campaña de protesta para obligar al presidente a dimitir. Shih había dejado la presidencia del PPD en 1995 y había iniciado una larga deriva política del lado verde al azul. Según su propia versión, abandonó el PPD en 1999, aunque los miembros del partido afirmaron que lo echaron en 2000, achacándolo a su grandilocuencia y a sus repetidos ataques públicos a sus colegas. En 2001 se convirtió en coordinador de un grupo de expertos local proazul llamado Alianza de la Montaña, junto con otros dos tránsfugas del PPD, Sisy Chen y Hsu Hsin-liang . Se presentó sin éxito a la alcaldía de Kaohsiung, obteniendo el 1% de los votos, y también perdió las elecciones legislativas en Taipei, en ambas ocasiones compitiendo contra candidatos del PPD. La carrera política de Shih parecía estar en un eclipse. Pasaron varios años.
En agosto de 2006, Shih volvió a cobrar protagonismo. Durante el interrogatorio en la Oficina Presidencial en la tarde del 7 de agosto de 2006, el presidente detalló al fiscal cómo gastó el fondo y presentó los recibos pertinentes y los extractos bancarios. [1] El mismo día, Shih Ming-te , un antiguo aliado de Chen, escribió una carta a Chen instándolo a dimitir del cargo y a admitir las faltas cometidas para "dar un buen ejemplo al pueblo taiwanés". La propuesta fue rechazada. El 8 de agosto, Shih anunció su intención de abrir una cuenta bancaria y recaudar NT$100 de sus partidarios, que se utilizarían para financiar una protesta en Taipei destinada a derrocar al presidente.
El 10 de agosto de 2006, Shih Ming-te comenzó a planificar la campaña "Un millón de voces contra la corrupción, el presidente Chen debe irse" . Shih se ofreció a liderar al pueblo taiwanés en manifestaciones callejeras si lograba recaudar al menos 100.000.000 de nuevos dólares taiwaneses (NTD) para financiar su campaña.
Mientras tanto, los partidarios del Partido Verde criticaron las acciones de Shih Ming-Te. En un principio, recuperaron cartas de su pasado en las que pedía clemencia al gobierno cuando era un preso político, pero esas tácticas fueron consideradas indecorosas por muchos. Más eficaz fue el hecho de que Shih, supuestamente luchando contra la corrupción, tenía conexiones personales con el ex presidente del Grupo Tuntex, Chen Yu-hao, uno de los malversadores más famosos de la isla, [2] una conexión de la que Shih se jacta. Es bien sabido que Chen Yu-hao se opone firmemente al presidente Chen. [3] Los Verdes también cuestionaron las propias finanzas de Shih y denunciaron que era un instrumento de la República Popular China. Sin embargo, las agencias de seguridad no encontraron conexiones.
Shih Ming-te convocó a varios políticos destacados de Taiwán (República de China) a sumarse a la manifestación para exigir la dimisión de Chen Shui-bian. Sin embargo, aunque a la manifestación asistieron todos los principales políticos azules, no apareció ningún político verde destacado.
El 9 de septiembre de 2006, la manifestación comenzó como una reunión frente a la oficina presidencial. Los manifestantes se organizaron en forma de brújula (vista desde el cielo) para simbolizar las demandas de los manifestantes de integridad dentro del gobierno. Los organizadores ofrecieron comidas gratuitas a los manifestantes y se celebraron varios eventos, incluidas actuaciones de niños recitando Daxue , un antiguo texto chino de Confucio y sus seguidores. Los organizadores estimaron que el número de participantes era de alrededor de 300.000 al comienzo de la campaña (la policía estimó que el número estaba más cerca de 90.000). Los manifestantes estaban vestidos de rojo como signo de enojo, hicieron un gesto con el pulgar hacia abajo como signo de desaprobación y corearon "¡Ah-Bian, dimite! ¡Ah-Bian, dimite!" ( en chino : 「阿扁，下台！」 ) [4] mientras marchaban por el centro de Taipei .
En el evento participaron varias celebridades nacionales pro-azules y políticos pan-azules (actuales y anteriores). Los manifestantes estaban compuestos por ciudadanos taiwaneses (ROC) y extranjeros de todas las edades, incluidos estudiantes de varias escuelas internacionales ubicadas en Taipei y varios expatriados de ROC inmigrantes japoneses. [ cita requerida ] Sin embargo, como señalaron numerosas fuentes, la mayor parte de los seguidores de Shih no eran moderados decepcionados de todo el espectro político, como afirmaron los planificadores de la campaña, sino azules de larga data. El propio Shih lo admitiría más tarde en una entrevista publicada en el New York Times el 28 de septiembre de 2006. [5]
En la noche del 15 de septiembre de 2006, los manifestantes organizaron una campaña para "rodear la ciudad" ( chino :圍城; pinyin : Weíchéng ) con personas que sostenían barras luminosas (especialmente rojas), con el fin de "impedir" que Chen saliera de la ciudad, así como para trasladar las manifestaciones desde su ubicación original cerca de la oficina presidencial a la Estación Principal de Taipei . El evento resultó exitoso a pesar del mal tiempo. Los manifestantes con camisetas rojas sostenían barras luminosas mientras marchaban desde la calle Gongyuan hasta la estación, llenando toda la calle.
Los funcionarios del MRT anunciaron que los trenes adicionales funcionarían hasta la 1 a.m. Al día siguiente, la Corporación de Tránsito Rápido de Taipei anunció un nuevo récord de 1,51 millones de pasajeros entrando y saliendo de las estaciones durante la noche de la protesta. La Estación Principal se convirtió en el lugar de descanso público más popular para los manifestantes después de la medianoche debido a su proximidad al centro de la protesta, así como a las comodidades que ofrece la estación, incluido refugio, comida e instalaciones de higiene. Los críticos de las manifestaciones señalaron que las protestas aumentaron las congestiones de pasajeros del MRT, ya que los viajeros diarios deben lidiar con los pasajeros adicionales. Además, las protestas causaron estragos en el tráfico ya congestionado de Taipei, y el costo de las protestas se ha vuelto oneroso para los residentes de la ciudad.
Después de las manifestaciones del 15 de septiembre de 2006, Shih dirigió un equipo de personas por todas las ciudades importantes de Taiwán ( en chino :環島遍地開花; pinyin : Huándaǒ Biàndì Kāihuā ) utilizando autobuses turísticos para unirse a las manifestaciones locales. Los organizadores afirman que hubo protestas contra Chen todos los días en octubre. Las protestas fueron principalmente pacíficas. No obstante, estallaron incidentes menores de violencia cuando los manifestantes ingresaron a las regiones de tendencia pan-verde del sur de Taiwán.
El 10 de octubre de 2006, Día Nacional de la República de China (Taiwán), los manifestantes regresaron a la Avenida Ketagalan para otra manifestación de "Asedio a la Oficina Presidencial" ( chino :天下圍攻; pinyin : Tiānxià Weígōng , un juego de palabras con la frase "天下為公") sin solicitar primero permisos de manifestación a la policía. Chen fue abucheado por legisladores de la oposición de la Coalición Pan-Azul durante una ceremonia de estado a la que asistieron dignatarios extranjeros. También hubo incidentes aislados de violencia menor, incluyendo peleas a puñetazos entre legisladores Pan-Azul y Pan-Verde. En respuesta, el Presidente Chen amenazó con cancelar la celebración del Día Nacional de 2007 porque "todos tienen opiniones diferentes y no les importa" [ cita requerida ] . Chen también declaró su compromiso con la política limpia y su intolerancia a la corrupción gubernamental. [6] Después de la ceremonia, el gobierno criticó a los manifestantes, [7] calificando las manifestaciones de irrespetuosas e ilegales. Cabe destacar que, mientras asistía a la ceremonia, el alto funcionario del AIT ( Instituto Americano en Taiwán ) (y embajador de facto de los Estados Unidos) pidió a los manifestantes "que mantuvieran la cortesía". [8] Los manifestantes afirman que los guardias que protegían y rodeaban la oficina llevaban ropa interior roja debajo de sus uniformes, en señal de solidaridad con los manifestantes, aunque no podían mostrar el color en sus uniformes de guardia.
Shih, un ex prisionero político, prometió manifestarse indefinidamente frente a la oficina presidencial, incluso hasta marzo de 2008, cuando Taiwán ( República de China ) celebrará las próximas elecciones presidenciales, o hasta que Chen, también un ex prisionero político , renuncie. Sin embargo, en diciembre de 2006 Shih se retractó de su promesa y se retiró a un apartamento cerca de la estación de tren, donde prometió permanecer hasta que terminara el mandato de Chen.
El 14 de octubre de 2006, la policía de Taipei rechazó la petición de Shih de que se celebraran más protestas en la avenida Ketagalan porque las protestas del 10 de octubre de 2006 habían violado la ley de la ciudad. Después, Shih aceptó reducir el tamaño de la manifestación antes de planificar otra campaña masiva.
La campaña contra Chen logró el efecto deseado de expulsar al PPD del poder y devolver al ex Kuomintang al poder. Los esfuerzos de los camisas rojas panazules han sido ampliamente elogiados por los medios de comunicación del gobierno chino y varios medios de comunicación controlados por el Partido Comunista Chino. [9]
El 3 de noviembre de 2006, la esposa de Chen, Wu Shu-chen, y otros tres altos funcionarios de la Oficina Presidencial fueron acusados de falsificación y malversación de fondos gubernamentales por valor de 14,8 millones de NTD (450.000 dólares estadounidenses) utilizando documentos falsificados. Debido a la protección que otorga la Constitución contra el procesamiento del presidente en funciones, Chen no pudo ser procesado hasta que dejó el cargo, y no fue acusado, pero se le alegó que era cómplice en la acusación de su esposa. [10]
El fiscal del caso ha indicado que una vez que Chen deje el cargo, su oficina iniciará los procedimientos para presentar cargos contra él. Su esposa Wu se convierte en la primera Primera Dama en funciones de la República de China en enfrentarse a cargos penales desde la fundación de la República en 1911.
En la acusación presentada por los fiscales se señala que los inculpados obtuvieron fondos gubernamentales destinados a asuntos exteriores secretos, pero de seis supuestas misiones diplomáticas secretas, sólo se presentaron pruebas suficientes para dos. De las cuatro restantes, se concluyó que una no existía y en el caso de las otras tres, no se encontró que las facturas presentadas estuvieran relacionadas con las misiones secretas.
La coalición Pan-Blue , tras recibir la noticia, exigió que se convocara otra moción de destitución a menos que Chen dimitiera inmediatamente. Otro pequeño partido que apoyó a Chen anteriormente, la Unión de Solidaridad de Taiwán, fundada por el ex presidente del KMT y presidente de la República de China, Lee Teng-hui , dijo el viernes que probablemente apoyaría la próxima medida de destitución. Sin embargo, el TSU dijo que sólo apoyaría la nueva moción de destitución si "se presentaban pruebas concretas sobre la corrupción". Si la destitución se aprobaba, los votantes tendrían que decidir el destino de Chen en un referéndum en toda la isla.
Los líderes del Partido Democrático Progresista se reunieron el viernes para discutir las acusaciones desfavorables. La reunión terminó cuando los líderes del partido exigieron a Chen que explicara la acusación en un plazo de tres días. Desde hace tiempo, dentro del PPD hay rumores de que Chen se ha convertido en su responsabilidad y que deberían destituirlo antes de las elecciones presidenciales. Si Chen dimitiera, sería el primer presidente taiwanés en dimitir y la vicepresidenta Annette Lu probablemente asumiría el poder.
Después de que el fiscal anunciara la noticia de la acusación, el líder de la campaña, Shih, proclamó en un mitin celebrado el viernes que la acusación era el punto más alto de la historia en Taiwán y que la campaña, que duró un mes, había sido un éxito. Luego, Shih condujo a los manifestantes de vuelta al bulevar Ketagalan para realizar más manifestaciones sentadas.
En una conferencia de prensa celebrada el 5 de noviembre de 2006, Chen refutó las acusaciones contra su esposa y los miembros de su oficina presidencial. Dijo que las oficinas del gobierno de Taiwán le habían aconsejado que preparara los recibos de esa manera y que, después de seis años de hacerlo, resulta extraño que nunca mencionaran una irregularidad si no era la forma correcta de hacerlo. Prometió que todo el dinero había ido realmente a parar a las misiones diplomáticas y no a los bolsillos privados. Además, mencionó que cuando asumió el cargo, pensó que su salario era tan excesivo que se lo redujo a la mitad, y que esa reducción es mayor que la cantidad de la que se le acusa de malversar, por lo que no había necesidad de que aceptara ese dinero. Además, dijo que si los cargos contra su esposa se demostraban en un tribunal de justicia tal como se le imputaban, entonces en ese momento dimitiría como Presidente de la República de China.
La Primera Dama afirmó haberse desmayado durante una conferencia de prensa y actualmente se encuentra internada en el Hospital NTU. Sin embargo, muchos cuestionan que Wu realmente haya perdido el conocimiento, ya que agarró a un guardaespaldas después de desplomarse.
El 9 de septiembre de 2007, miles de manifestantes se reunieron en el bulevar Ketagalan para conmemorar el primer aniversario de la campaña. Se desplegaron más de 1.000 agentes de policía, pero no se informó de enfrentamientos en la vigilia a la luz de las velas. El líder de la campaña, Shih Ming-teh, también apareció en la vigilia para dirigirse a la multitud. Aseguró que su persistencia daría sus frutos. [11]