stringtranslate.com

Inundaciones europeas de 2005

Un estadio en Thun , Suiza, bajo el agua

Las inundaciones europeas de 2005 afectaron principalmente a Rumania , Suiza , Austria y Alemania , así como a varios otros países de Europa Central y Europa del Este durante agosto de 2005. El desastre se produjo en un momento en que Portugal sufría intensos incendios forestales que dejaron 15 muertos y días antes de que el poderoso huracán Katrina azotara Estados Unidos .

Número de muertos

El número de muertos fue de 62, de los cuales 31 murieron en Rumania, 20 en Bulgaria , 6 en Suiza y 5 en Austria y Alemania. Miles de personas fueron evacuadas de sus hogares; las lluvias fueron las peores inundaciones que han azotado Europa desde las de 2002 .

Regiones afectadas

Esfuerzos de rescate con helicópteros .
Cierres de carreteras en los Alpes .
El valle de Paznaun está aislado del resto de Austria .

Rumania

Camiones militares DAC cerca de Nănești, condado de Vrancea
Inundación del río Berzava en Banat

Rumanía fue el país más afectado por las inundaciones de 2005, ya que sufrió las inundaciones más potentes y generalizadas y también la mayor pérdida de vidas, con 31 muertos. Se estima que los daños totales ascienden a más de 5.000 millones de lei (1.500 millones de euros).

A mediados de agosto, la región noreste de Rumanía se vio gravemente afectada: 1.473 personas tuvieron que ser evacuadas de sus hogares en Iași , Suceava y Botoșani a partir del 16 de agosto. En el condado de Suceava, 555 km de carreteras se vieron afectadas y casi 600 puentes se inundaron, lo que provocó la inundación de 520 casas, 16 de las cuales quedaron destruidas de manera importante. También se vieron afectadas varias redes de comunicaciones, en particular cables eléctricos y fibras ópticas.

Antes de que terminara, el 22 de agosto de 2005, el Ministerio del Interior informó que las inundaciones y los deslizamientos de tierra afectaron a más de 500 aldeas en 31 distritos: 200 casas completamente destruidas, más de 2.000 otras estructuras afectadas, 11.000 hogares inundados, 9.000 pozos inundados por las lluvias y el desplazamiento de las aguas subterráneas, más de 34.000 hectáreas de tierras de cultivo y más de 2.000 hectáreas de bosques y pastizales destruidos, 9 kilómetros de autopistas, 265 kilómetros de carreteras del condado y 906 otras carreteras fueron gravemente dañadas, y 25 ciudades se quedaron sin electricidad. [1]

Las inundaciones fueron especialmente graves en el condado central de Harghita , donde las inundaciones afectaron la ciudad de Odorheiu Secuiesc y las localidades circundantes a mediados y finales de agosto. Las inundaciones fueron más intensas en el período del 24 al 25 de agosto, cuando diez personas murieron, otras cinco fueron declaradas desaparecidas y 1.400 hogares se inundaron. Otros condados significativamente afectados a fines de agosto fueron Mureș , Prahova y Bistrița-Năsăud . La ciudad de Târgu Mureș , un importante centro regional, también se vio afectada por la crecida de las aguas del río Târnava , aunque no hubo una cantidad significativa de daños causados ​​a la infraestructura. [2] [3]

En el noroeste de Rumanía , los condados de Bihor y Cluj también se vieron afectados, aunque en menor escala que Harghita. En el condado de Cluj , más de 100 casas se inundaron, y las inundaciones se centraron en la ciudad de Turda . Las líneas ferroviarias del condado también quedaron cerradas. Las localidades de Popeşti , Suplacu de Barcău y Valea lui Mihai se vieron afectadas en el condado de Bihor .

Europa central y la región alpina

La capital suiza , Berna, también se vio muy afectada por el desbordamiento del Aar y la ciudad de Brienz vio evacuados a 400 residentes. El pueblo de Lauterbrunnen , en los Alpes berneses, quedó completamente aislado. La única salida de la ciudad es por un desfiladero muy estrecho, apenas lo suficientemente ancho para que pasen el río, la carretera y el ferrocarril, y el río se ensanchó hasta llenar todo el desfiladero . Esto dejó varados a miles de turistas en el pueblo y la única forma de salir era en helicóptero o cruzando uno de los altos pasos alpinos .

En los estados austriacos de Tirol y Vorarlberg muchas zonas quedaron incomunicadas por las carreteras inundadas. El curso inferior del Rin se desbordó, afectando al cantón suizo de los Grisones , así como a partes de Vorarlberg. El río Danubio y sus afluentes se desbordaron en muchos lugares, inundando partes de Alemania , en particular Baviera . Se registraron varias inundaciones y deslizamientos de tierra en Baja Austria y Estiria .

Las inundaciones también provocaron el cierre temporal de muchos pasos de montaña, entre ellos el de San Gotardo en Suiza y el de Arlberg en Austria. En una sección del Arlberg, la carretera y el ferrocarril fueron arrastrados por el agua. Los Ferrocarriles Federales de Austria han emitido un comunicado (en alemán) en el que afirman que la reconstrucción de la línea ferroviaria llevará al menos un mes. La línea principal de teléfono y datos entre Vorarlberg y el resto de Austria quedó destruida y tuvo que ser reemplazada por una comunicación por radio. Cuando la lluvia y las aguas de la inundación remitieron el 27 de agosto, la gente comenzó a regresar a sus hogares, las rutas ferroviarias y por carretera se reabrieron y comenzó la limpieza.

La ciudad de Jaša Tomić, en Serbia, fue devastada por las inundaciones. Polonia , donde se derrumbaron siete puentes, y Eslovenia también se vieron afectadas por las inundaciones en agosto.

Otros países

Bulgaria y Moldavia también se vieron afectadas, aunque en menor medida. En Bulgaria, tres meses de lluvias e inundaciones provocaron la muerte de 20 personas y dejaron a 14.000 sin hogar. El país sufrió nuevas inundaciones en agosto (normalmente un mes muy seco), aunque no causaron daños tan grandes, pero sí dañaron las cosechas del año, lo que provocó un aumento del precio de las frutas y verduras. Moldavia también se vio afectada por lluvias torrenciales en agosto.

Referencias

  1. ^ 22 de agosto de 2005. "sa mutat în nordul Moldovei", Gândul (en rumano) , vía archive.org. Traducción de Google (rumano a inglés) del artículo archivado "Inferno se mudó al norte de Moldavia", gandul.info vía archive.org. Consultado el 24 de abril de 2012.
  2. ^ Juhász, András, Catástrofe cerca del riachuelo Fehér-Nyikó Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine y Se convirtió en un valle de lágrimas Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Weather Underground, wunderground.com, 17 de septiembre de 2005. Consultado el 24 de abril de 2012.
  3. ^ Basescu, Traian, No estoy listo para el cambio climático Archivado el 10 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , traducción de Google (del rumano al inglés) del artículo archivado Nu suntem pregătiţi pentru noul tip de climă , gandul.info vía archive.org, 2005 -8-27. Consultado el 25 de abril de 2012.

Enlaces externos