En 2003 y en los años siguientes se pusieron en marcha iniciativas para mejorar el acceso a Internet de las personas con discapacidad en Filipinas. Estas medidas se inspiraron en el "Decenio de Asia y el Pacífico para las Personas con Discapacidad" de la CESPAP (1993-2002). Entre las organizaciones clave figuraban el organismo gubernamental Consejo Nacional para el Bienestar de las Personas con Discapacidad (Filipinas) y el organismo del sector privado Grupo Filipino de Accesibilidad Web (PWAG). Se lanzaron los "Premios a los sitios web adaptados a las personas con discapacidad" para alentar a los diseñadores web a incorporar el acceso universal . Desde 2009, el acceso sin trabas a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) ha estado incluido en el segundo Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos del gobierno filipino.
(6) Acceso a la información y la comunicación, incluidas las TIC
En los últimos diez años se han producido grandes avances en el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), que han abierto numerosas oportunidades para las personas con discapacidad en materia de creación de redes, solidaridad, empleo y vida independiente. Pero también han ampliado la brecha entre las personas con discapacidad y las que no la tienen. La brecha digital incluye la inaccesibilidad a la infraestructura para las TIC, Internet y las competencias en TIC. Estos problemas son graves en las zonas rurales. El entorno multimedia está creando barreras para las personas con discapacidad visual. Se han fijado tres objetivos para mejorar la situación:
1) En 2005, las personas con discapacidad deberán tener al menos la misma tasa de acceso a Internet y servicios conexos que el resto de los ciudadanos de un país de la región.
2) Para 2004, las organizaciones internacionales deberían incorporar normas de accesibilidad web para personas con discapacidad en sus normas internacionales de TIC.
3) Los gobiernos deberían adoptar, a más tardar en 2005, directrices sobre accesibilidad a las TIC para las personas con discapacidad en sus políticas nacionales de TIC.
1993–2002 – La Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico (CESPAP) proclamó la “Declaración del Decenio de Asia y el Pacífico para las Personas con Discapacidad”. Como miembro de la misma, Filipinas adoptó la declaración.
15 de enero de 1993 – El entonces Presidente Fidel Ramos emitió la Proclamación No. 125 dando mandato al Consejo Nacional para el Bienestar de las Personas con Discapacidad (Filipinas) para coordinar actividades y supervisar la observancia del Decenio de Asia y el Pacífico para las Personas con Discapacidad (1993-2002) en Filipinas.
2003–2012 – La CESPAP proclamó la ampliación de la Declaración del Decenio de Asia y el Pacífico para las Personas con Discapacidad.
Mayo de 2002 – La CESPAP adoptó la resolución “Promoción de una sociedad inclusiva, sin barreras y basada en los derechos para las personas con discapacidad en la región de Asia y el Pacífico en el siglo XXI”, denominándola “Marco del Milenio de Biwako”.
Del 3 al 7 de mayo de 2003 se celebró en el Bayview Park Hotel de Manila (Filipinas) un seminario interregional y un taller de demostración regional sobre tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) accesibles para personas con discapacidad, en el que estuvieron representados 11 países de Asia y el Pacífico. Se redactaron y aprobaron las recomendaciones de diseño de tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) accesibles para personas con discapacidad.
Del 26 al 28 de octubre de 2004 se celebró en Tagaytay el primer taller regional sobre TIC accesibles para personas con discapacidad . Se presentó la accesibilidad web a 25 webmasters de diferentes organismos gubernamentales y no gubernamentales y del mundo académico. Leo Valdes, de Vision Office Support Services, fue el conferenciante. Se invitó a asistir a webmasters de las áreas de Luzón y Metro Manila.
Se establecieron actividades de seguimiento, las cuales son:
1. Búsqueda de buenas prácticas : el Centro Nacional de Computación (NCC) y el NCWDP revisan periódicamente los sitios web de los participantes para buscar mejoras e ideas. Los sitios web modelo de los participantes se presentan durante los talleres posteriores.
2. Premios a sitios web adaptados a personas con discapacidades : se otorgaron a aquellos sitios web participantes que aprobaron las recomendaciones de accesibilidad establecidas por NCC y NCWDP.
3. Desarrollo de normas y manuales de capacitación : el NCC asume un papel principal en la coordinación del desarrollo de recomendaciones técnicas en preparación para una política nacional y en el desarrollo de manuales de capacitación para estas recomendaciones.
Del 24 al 26 de mayo de 2005 se celebró en el Hotel Marco Polo de la ciudad de Davao el segundo taller regional sobre TIC accesibles para personas con discapacidad . Asistieron a este taller webmasters y promotores de Mindanao .
2 de junio de 2005 – El sitio web oficial de la Cámara de Representantes de Filipinas, www.congress.gov.ph, fue el primer destinatario del “Premio al sitio web adaptado a las personas con discapacidad”, otorgado por el NCWDP, el Centro Nacional de Computación, la Comisión de Tecnología de la Información y las Comunicaciones (CICT), el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo (DSWD) y la Oficina de Visión. Dahlia Villacorte, participante del taller de Tagaytay , fue la diseñadora web.
Del 18 al 20 de octubre de 2005 se celebró en el Hotel Golden Peak de la ciudad de Cebú el tercer taller regional sobre TIC accesibles para personas con discapacidad . Este evento está dirigido a webmasters y promotores de Visayas .
12 de diciembre de 2005 – Se entregó el segundo premio “Disabled Friendly Website Award” a Adaptive Technology for Rehabilitation, Integration and Empowerment of the Visually Impaired (ATRIEV) con la Sra. Lourdes Borgonia, una persona ciega, como diseñadora web. También fue una de las participantes durante el taller de Tagaytay .
18 y 25 de marzo de 2006 – El Instituto Cristiano de Computación para Sordos de Manila (MCCID) desarrolló cuatro sitios web accesibles para organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que necesitan asistencia técnica y continúa haciéndolo. También realizó dos seminarios los sábados sobre TIC accesibles para diseñadores web sordos . Ervin Reyes, medallista de bronce sordo en la categoría de diseño web durante la 6.ª Competencia Internacional de Habilidades para los Juegos Olímpicos celebrada en Nueva Delhi, India, fue el conferenciante. También es uno de los participantes en el primer taller.
Del 16 al 19 de mayo de 2006 – Tras tres exitosos talleres organizados por el DSWD y el NCWDP, la Interfaz de Webmasters sobre TIC accesibles para personas con discapacidad celebró un evento nacional en el Mango Park Hotel, en la ciudad de Cebú . El evento reunió a los webmasters del país , a los responsables de las políticas, a los defensores de los derechos de las personas con discapacidad y a los profesionales de las TIC para forjar una visión de contenido web accesible.
2 de junio de 2006 – Remberto I. Esposa Jr. de MCCID se convirtió en el primer diseñador web filipino aceptado como miembro del Gremio internacional de Diseñadores Web Accesibles con sede en el Reino Unido.
29 de junio de 2006 – Se celebró una reunión de evaluación y reconocimiento de la actividad de Cebú en el restaurante Max's de la ciudad de Quezón. Además, se entregó el tercer premio “Sitio web adaptado a personas con discapacidad” al Instituto Cristiano de Computación para Sordos de Manila, cuyo diseñador web fue Remberto I. Esposa Jr., quien también participó en el taller de Tagaytay .
Se realizó un debate inicial sobre la formación de la “Asociación de Diseñadores Web Accesibles”.
27 de julio de 2006 – Después de la propuesta presentada por Esposa y Reynaldo Mendoza, ex diseñador web del sitio web de la Universidad De La Salle , la junta del NCWDP aprobó la recomendación de formar un grupo ad hoc o central de webmasters que implementará el consenso alcanzado por los participantes de la ciudad de Cebú .
11 de agosto de 2006 : Se celebró la primera reunión inicial e informal del grupo central en la oficina del NCWDP. Se lo denominó Grupo Filipino de Accesibilidad Web (PWAG).
27 de agosto de 2006 – Después de cinco años de negociaciones, los países reunidos en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York han acordado un nuevo tratado para proteger los derechos de las personas con discapacidad. Los párrafos G y H del artículo 9, que promueven unas TIC accesibles para las personas con discapacidad, se basaron en gran medida en la “Declaración de Manila y las Recomendaciones de Manila sobre TIC accesibles”, dos documentos finales aprobados por 13 países en el “Taller interregional sobre TIC accesibles” financiado por las Naciones Unidas, organizado por Filipinas y presentado a las Naciones Unidas en 2003.
16 de octubre de 2006 – Se lanzó el sitio web oficial del Grupo Filipino de Accesibilidad Web.
3 de diciembre de 2006 – En conmemoración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad , el Consejo Nacional para el Bienestar de las Personas con Discapacidad (Filipinas) relanzó su sitio web oficial y fue sometido a la validación de PWAG.
17 de diciembre de 2006 – Otros cinco sitios web diseñados en Filipinas fueron sometidos a la evaluación de PWAG y pasaron la prueba de accesibilidad. El grupo también acordó las siguientes recomendaciones:
1. Asignaciones de teclas de acceso
2. Lista de verificación de validación visual
7 de enero de 2007 – Unos meses después de su creación, un total de 30 desarrolladores y defensores web de Filipinas y de otros países se han unido a PWAG.
14 de febrero de 2007 : PWAG anuncia oficialmente sus puntos de control de accesibilidad de diseño web recomendados. La base principal sigue siendo la adopción de las Recomendaciones de diseño de TIC de Manila. El término utilizado para definir los puntos de control prioritarios es Etapa de madurez. Una Etapa de madurez 1 significa que el sitio web debe cumplir con los requisitos establecidos por las Recomendaciones de diseño de TIC de Manila. Una Etapa de madurez 2 significa que el sitio web debe cumplir con los criterios establecidos por PWAG.
Del 19 al 23 de febrero de 2007 se celebró en Baguio un "Taller sobre TIC accesibles" , al que asistieron personal de TI y personas clave del Departamento de Bienestar Social y Desarrollo .
22 de febrero de 2007 – El cuarto premio "Disabled Friendly Website Award" se entregó al sitio web de la Universidad De La Salle (DLSU) con Lemuel Cabia como parte de su equipo de desarrollo web . La DLSU participó en el taller de Tagaytay .
22 de febrero de 2007 – Con el fin de alentar a los filipinos a diseñar sitios web accesibles, cinco instituciones y diseñadores web más recibieron el premio "Disabled Friendly Website Awards" (Premios para sitios web accesibles para discapacitados) en el marco de la iniciativa de PWAG. Se trata de la Oficina de Empleo Local (Departamento de Trabajo y Empleo), la Universidad de Médicos de Cebú (Cebu Doctors' University), el Colegio Emilio Aguinaldo (Emilio Aguinaldo College), la Fundación Nova para Personas con Capacidades Diferentes (Nova Foundation for Differently Abled Persons) y el sitio web personal de Arielle Cruz.
9 de mayo de 2007 – Accessites.org, el sitio web que rinde homenaje a los diseñadores web que "construyen meticulosa y amorosamente sitios web ingeniosos pero accesibles", entrega al sitio web oficial de la Primera Edición del Grupo de Accesibilidad Web de Filipinas el "Premio de Diseño Universal Notable".
19 de julio de 2007 : se publica oficialmente y se registran los derechos de autor del libro de 102 páginas Web Accessibility Guide for Filipinos (Guía de accesibilidad web para filipinos). El libro contiene la definición de accesibilidad web , los tipos de dispositivos de asistencia disponibles, las leyes que afectan a la discapacidad en Filipinas, las estadísticas de las personas con discapacidad filipinas y las estadísticas de los usuarios de Internet filipinos. También detalla la historia de las iniciativas de accesibilidad web en Filipinas desde 2003 hasta la actualidad.
20 de julio de 2007 – Como resultado de la exitosa realización del Taller de Baguio sobre TIC accesibles, celebrado en febrero pasado, los coordinadores de personas con discapacidad del Departamento de Bienestar Social y Desarrollo de la Región 1 celebraron un "Foro de accesibilidad electrónica" el pasado 20 de julio en el Hotel Zigzag, en la ciudad de San Fernando, La Unión . La actividad coincide con la celebración en Filipinas de la Semana Nacional de Prevención y Rehabilitación de la Discapacidad (del 19 al 23 de julio de 2007).
12 de mayo de 2008 – Después de seis años de deliberaciones y casi un año después de su firma, Filipinas se convirtió en el 23.º país que ratifica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El 12 de mayo se celebró una oración y una caminata por la unidad para la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (UN-CRPD) en el SM Mall of Asia en Pasay. [1]
25 de agosto de 2008 – El Consejo Nacional de Asuntos de Discapacidad (Filipinas) aprobó la Resolución de la Junta N.° 13 solicitando al Centro Nacional de Computación (CICT) que designe al Grupo de Accesibilidad Web de Filipinas para que realice evaluaciones de accesibilidad web de los sitios web gubernamentales. [2]
10 de julio de 2009 – La Organización de Diseñadores Web de Filipinas colaboró con NCDA y el Grupo de Accesibilidad Web de Filipinas para otorgar premios a sitios web aptos para discapacitados a cuatro sitios web más. [3]
Septiembre de 2009 – El Centro de Desarrollo de Asia y el Pacífico sobre Discapacidad, en colaboración con el Consejo Nacional de Asuntos de Discapacidad, Resources for the Blind, Inc. Philippines, el Departamento de Asuntos Exteriores (Filipinas) , el Departamento de Bienestar Social y Desarrollo , el Centro Nacional de Informática, Tecnología Adaptativa para la Rehabilitación, Integración y Empoderamiento de las Personas con Discapacidad Visual (ATRIEV), el Colegio de Tecnología MCCID , la Fundación Nova para Personas con Capacidades Diferentes y el Grupo de Accesibilidad Web de Filipinas, desarrollaron un DVD documental titulado "Del por qué al cómo a través de las TIC: una historia sobre la accesibilidad de las TIC por parte de personas con discapacidad en Filipinas". [4] [5]
10 de diciembre de 2009 – La inclusión del acceso sin trabas a las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) pasó a formar parte del plan de acción del segundo Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos del Gobierno de Filipinas. [6]
20 de julio de 2010 – Como parte de la Semana Nacional de Prevención y Rehabilitación de la Discapacidad, la NCDA, en asociación con el Departamento de Transporte y Comunicaciones, realizó un Foro de Accesibilidad Web al que se invitó a diseñadores web y actores clave del gobierno. [7] El punto culminante de la actividad es el anuncio de la Circular Conjunta N° 1 de 2010 de la NCDA y el Consejo Nacional de Asuntos de Discapacidad, que insta a todos los organismos gubernamentales involucrados a implementar un diseño de sitios web accesibles utilizando las pautas técnicas recomendadas por los puntos de control de la Recomendación de Accesibilidad del Diseño Web (WDAR) del PWAG. [8]
Entre las recomendaciones de diseño de las TIC se encuentran: [9]
1. Proporcionar una página de instrucciones de acceso para los visitantes (que explique las características de accesibilidad del sitio web y proporcione un hipervínculo de correo electrónico para que los visitantes comuniquen problemas con la accesibilidad de la página web);
2. Proporcionar soporte para navegadores de texto e hipervínculos descriptivos (enlaces como "este" y "haga clic aquí" no transmiten por sí solos la naturaleza del enlace de destino);
3. Adjuntar texto ALT (alternativo) a las imágenes gráficas para que la tecnología informática de asistencia, como los lectores de pantalla, puedan acceder al contenido;
4. Para cada fotografía que aporte contenido significativo a la página, proporcione un hipervínculo "D" a una página que proporcione un texto descriptivo de la imagen;
5. Proporcionar transcripciones de texto o descripciones de todos los clips de audio y vídeo;
6. Proporcionar mecanismos alternativos para los formularios en línea, ya que no todos los navegadores los admiten (como el correo electrónico o los números de teléfono de voz/TTY);
7. Evite las barreras de acceso, como la publicación de documentos en Adobe PDF (formato de documento portátil), formato no lineal, formato de marco o la exigencia de que los visitantes descarguen software para acceder al contenido. Si se publica en Adobe PDF, el webmaster que convierte el documento también debe publicar HTML (lenguaje de marcado de hipertexto) o texto ASCII accesible.
El Grupo de Accesibilidad Web de Filipinas (PWAG) es una asociación privada de diseñadores y defensores de la web filipinos. Está supervisado por el PWAG. Sus principales objetivos son:
1. Educar y alentar al público en general sobre los beneficios de incluir la accesibilidad en sus sitios web brindándoles información y asistencia mediante talleres, seminarios, grupos electrónicos y otros foros;
2. Adoptar las Recomendaciones de Diseño de TIC Accesibles de Manila y recomendar las directrices y estándares de accesibilidad web en el ámbito filipino.