Las gaitas galesas ( en galés : pipa cŵd [a] ; los nombres en galés se refieren específicamente a una gaita ) son un instrumento relacionado con un tipo de gaita, una chanter , que cuando se toca sin la funda y el zumbido se llama pibgorn ( en galés , ' hornpipe '). El término genérico pibau ( ' gaitas ' ) que cubre todos los instrumentos de viento de madera también se usa en galés. Se han tocado, documentado, representado y descrito en Gales desde el siglo XIV. Un gaitero en galés se llama pibydd o pibgodwr .
En 1376, el poeta Iolo Goch describe el instrumento en su Cywydd to Syr Hywel y Fwyall. [2] Además, en el mismo siglo, Brut y Tywysogion ("Crónica de los Príncipes"), escrita alrededor de 1330 d. C., afirma que hay tres tipos de instrumentos de viento: Organ a Phibeu a Cherd y got (" órgano , y flautas, y música de bolsa"). [3] Desde entonces, el uso continuo del instrumento ha crecido y menguado en popularidad según las modas musicales. La fabricación de flautas ha sido históricamente localizada e idiosincrásica, y la flauta desde el siglo XVI generalmente se ha empleado en funciones públicas o de celebración, como bodas, mercados o bailes. [4]
"Mabsantau, neithioirau, gwylnosau, etc., eran sus días de gloria, y la ruda algarabía de la plaza del pueblo era el eje de todo lo que valía la pena vivir en una existencia mundana. No recuerdo mucho sobre el Gwylmabsant y el Gwylnos -llegué un cuarto de siglo tarde para esas maravillosas orgías-, pero recuerdo el neithior con su diversión desenfrenada que duraba todo el día y toda la noche. No teníamos el crwth, pero teníamos el violín, y ocasionalmente el arpa, o una especie de pibgorn degenerado hecho en casa. Yo mismo toco bastante bien el bibgorn simplificado". [5]
Entre la interpretación de Meredith Morris y el renacimiento de los instrumentos autóctonos en la década de 1970 se produjo una pausa de cincuenta años, durante la cual la gaita en Gales se interpretaba principalmente con la gaita Great Highland.
En 2008, la Academia Galesa señaló que "es poco probable que haya existido alguna vez una única forma estandarizada de gaita en Gales". [6] Hoy en día, se fabrican y tocan dos tipos de gaita en Gales. Una especie utiliza una lengüeta simple ( cal o calaf ) en el chanter ( en galés : llefarydd , ver imagen superior derecha), y la otra utiliza una lengüeta doble (ver imagen de la derecha). El chanter de lengüeta simple también está equipado con una campana de cuerno de vaca. Ambos tipos de chanter también se pueden tocar sin estar sujetos a la bolsa; el tipo de lengüeta simple en forma de hornpipe ( en galés : pibgorn ), y el tipo de lengüeta doble en forma de chirimía . El tipo de lengüeta doble es característicamente más fuerte y puede sobrepasar algunas notas en el registro superior. El tipo de lengüeta simple toca solo una octava. Las gaitas pueden no tener bordones o estar provistas de ellos ( byrdwn ) a través de la bolsa ( cwdyn ).
El puntero de lengüeta simple tiene seis pequeños agujeros para los dedos y un agujero para el pulgar, lo que le da un compás diatónico de una octava. Los ejemplos modernos generalmente están afinados en re mayor o re mixolidio y fa mayor; pero los instrumentos históricos ofrecen una variedad de tonos, así como modos musicales. Los punteros de lengüeta doble vienen en una variedad de tonos, y algunos de los instrumentos pueden tener dedos cruzados para brindar diferentes modos. Algunos tienen una nota principal de semitono en la parte inferior del instrumento, otros dan una nota principal de tono entero.
El repertorio de ambos es continuo, con pequeñas adaptaciones necesarias debido a las limitaciones de cada instrumento en particular.
Los fabricantes de pipas contemporáneos de Gales basan sus chanters en medidas de ejemplos históricos existentes de pibgorn. Algunos de estos instrumentos, que datan del siglo XVIII, están en exhibición en el Museo de la Vida Galesa . La pipa de lengüeta única con un zumbido unido a través de la bolsa se llama pibau cyrn . Un músico destacado de estas pipas es Ceri Rhys Matthews . Entre los fabricantes se encuentran John Glennydd de Carmarthenshire y John Tose de Pembrokeshire . [7]
Otros fabricantes, como Jonathan Shorland de Cardiganshire, han basado los punteros de sus idiosincrásicas gaitas de doble lengüeta en las medidas de los punteros de la veuze bretona , el puntero de la gaita de las Tierras Altas , el puntero de la gaita gallega , la bombarde bretona , así como en descripciones históricas, dibujos y tallas de gaitas de Gales. Estas pueden estar equipadas con uno, dos o tres bordones. Por lo general, están afinadas en re mayor, re mixolidio, sol mayor y sol mixolidio. No se emplea ninguna estandarización en la fabricación de gaitas contemporáneas en Gales. [8] Shorland también es un importante fabricante de pibgorn.
Entre los grupos y bandas de gaitas galesas se encuentran Pibau Pencader, Pibe Bach y Pibau Preseli. Entre los grupos de folk galeses que utilizan gaitas se encuentran Fernhill y Carreg Lafar . Ceri Rhys Matthews y Jonathan Shorland han grabado música de gaitas utilizando diferentes tipos de gaitas galesas llamadas pibau en los discos de Fflach , y Matthews ha grabado un álbum dedicado a la gaita pibau llamado Pibddawns en el mismo sello.
En Gales hay tres grandes bandas de gaitas de las Tierras Altas: la City of Newport Pipe Band, la City of Swansea Pipe Band y la Cardiff Pipe Band. Un desarrollo reciente ha sido el uso de veuze bretona importada, gaitas irlandesas, gaitas gallegas, cornemuse francesas y gaitas inglesas modernas con las que se toca repertorio galés. [ cita requerida ]