stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias egipcias de 2015

Las elecciones parlamentarias egipcias para la Cámara de Representantes se celebraron en dos fases, del 17 de octubre al 2 de diciembre de 2015. [1] El parlamento electo tendrá la tarea de revisar las leyes que se aprobaron mientras el parlamento no estaba en sesión. [2]

En preparación para las elecciones, se reforzó la seguridad en todo el país con al menos 185.000 soldados apoyando a la policía, el presidente Abdel Fattah el-Sisi hizo un llamamiento televisado a los egipcios para que votaran y, a mediados de octubre, se dio medio día de vacaciones a los empleados del sector público para animarlos a participar. La participación sorprendentemente baja, en algunas zonas cercana a sólo el 10%, con "muchos enfadados con el gobierno y sus políticas", fue considerada ampliamente como un revés para la administración y un éxito para los llamamientos al boicot de los movimientos de oposición. [3]

Sistema electoral

El parlamento está compuesto por 596 escaños, con 448 escaños elegidos a través de los distritos de un solo miembro, 120 elegidos a través de la votación del bloque del partido en el que la lista del partido debe ganar 50% + votos para ganar todos los escaños; sin embargo, si ninguna lista alcanza el umbral, se lleva a cabo una segunda ronda entre los dos partidos principales y la lista con más votos gana. La lista del partido contiene cuotas para jóvenes, mujeres, cristianos y trabajadores. Los distritos de un solo miembro consisten en distritos de 1 miembro, distritos de 2 miembros, distritos de 3 miembros y distritos de 4 miembros, el ganador debe ganar 50% + de los votos, si nadie alcanza el umbral, se lleva a cabo una segunda ronda entre los candidatos principales (el número de candidatos debe ser el doble del número de escaños en disputa) y el candidato con más votos gana. Además, 28 son seleccionados por el presidente. [4] La comisión gubernamental que estableció las reglas para las elecciones parlamentarias de 2015 redujo drásticamente el número de "escaños de lista" (candidatos que compartían afiliaciones partidarias u otras alianzas, y cuyas filas debían incluir personas menores de treinta y cinco años, mujeres, cristianos y otros grupos tradicionalmente subrepresentados) en comparación con las elecciones de 2011". [5]

Procedimiento

Primera fase: Alto Egipto y Delta occidental

En la primera fase, las elecciones se celebraron del 17 al 28 de octubre de 2015 en las catorce gobernaciones de las regiones del Alto Egipto y el Delta Occidental, a saber, las gobernaciones de Giza , Fayum , Beni Suef , Minya , Asiut , Valle Nuevo , Sohag , Qena , Luxor , Asuán , Mar Rojo , Alejandría , Beheira y Matruh .

En estas provincias, la primera vuelta de las elecciones se celebró los días 18 y 19 de octubre para los residentes egipcios, mientras que la segunda vuelta se celebró los días 17 y 18 de octubre para los expatriados egipcios. La segunda vuelta se celebró los días 27 y 28 de octubre para los residentes egipcios, y los días 26 y 27 de octubre para los expatriados egipcios. [6]

Las nominaciones comenzaron el 1 de septiembre [1] y duraron hasta el 12 de septiembre (con excepción de los distritos de Qena y Qoss, que se extendieron hasta el 15 de septiembre), [7] aunque los candidatos tenían hasta el 15 de septiembre para presentar las pruebas médicas necesarias. [8] La campaña para la primera fase comenzó el 29 de septiembre [9] y terminó el 15 de octubre. [10]

Segunda fase: Delta Central y Oriental

En la segunda fase, se celebraron elecciones del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2015 en las nueve gobernaciones restantes de las regiones del Delta Central y del Delta Oriental, a saber, las gobernaciones de El Cairo , Qalyubia , Dakahlia , Monufia , Gharbia , Kafr el-Sheikh , Sharqia , Damietta , Puerto Said , Ismailia , Suez , Sinaí del Norte y Sinaí del Sur .

En estas provincias, la primera vuelta de las elecciones se celebró los días 22 y 23 de noviembre para los residentes egipcios y los días 21 y 22 de noviembre para los expatriados egipcios. Las segundas vueltas se celebraron los días 1 y 2 de diciembre para los residentes egipcios y los días 30 y 1 de diciembre para los expatriados egipcios. [6]

La campaña comenzó el 2 de noviembre y finalizó el 20 de noviembre de 2015. [11]

Candidatos

El 16 de septiembre, el Comité Superior de Elecciones anunció la lista inicial de candidatos aceptados. Si bien se aceptaron nueve listas electorales, se rechazaron cinco listas más, incluidas dos de las tres listas de la coalición egipcia ( Frente Egipcio y Coalición de la Corriente Independiente ), así como las listas de la Voz del Alto Egipto, Llamado de Egipto y Caballeros de Egipto . [12] Después de apelar ante los tribunales, se admitieron todas las listas rechazadas, excepto la de la Voz del Alto Egipto. La lista final de candidatos para la primera fase se anunció el 28 de septiembre. [6]

Un total de 7 listas electorales se disputan los 120 escaños de lista fija disponibles en las cuatro circunscripciones regionales:

En la primera fase, 2.573 candidatos individuales compitieron por 226 escaños individuales. Muchos partidos están presentando candidatos individuales tanto en listas electorales conjuntas como compitiendo por los escaños basados ​​en listas. [6]

Resultados

Primera fase

[14] [15]

Expatriados

Los resultados de la votación de los expatriados durante la primera fase se anunciaron el 20 de octubre de 2015. [16]

Boicots

Varios partidos boicotearon las elecciones, alegando que el proceso había sido injusto. Entre ellos se encuentran los siguientes:

Normas para la cobertura periodística de las elecciones por parte de la Comisión Suprema Electoral

Referencias

  1. ^ ab "Se anuncia el calendario de las elecciones parlamentarias de Egipto; la votación comenzará el 17 de octubre". Ahram Online. 30 de agosto de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "في عهد السيسي..إصدار 263 قانونًا بدون برلمان اقرأ المقال الاصلى فى المصريون". Almesryoon . 4 de julio de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  3. ^ "Egipto vota en unas elecciones parlamentarias largamente postergadas - BBC News". BBC News . 18 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  4. ^ "El comité electoral de Egipto anunciará la fecha de las elecciones parlamentarias el domingo". Ahram Online. 27 de agosto de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  5. ^ Hessler, Peter (7 de marzo de 2016). "Carta de El-Balyana". The New Yorker . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  6. ^ abcd Omar Halawa (6 de octubre de 2015). «Las próximas elecciones en Egipto: una introducción». Atlantic Council . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Se cierra el plazo para la presentación de candidaturas a las elecciones". Daily News Egypt . 12 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  8. ^ "Último empujón hacia las urnas". Al-Ahram Weekly . 9 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "La 'Lista de Egipto' amenaza con retirarse de las elecciones por complicaciones legales para sus miembros". Daily News Egypt . 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  10. ^ "Egipto se acerca al último pilar de la democracia posterior al 30 de junio". Daily News Egypt . 14 de octubre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  11. ^ "El lunes comienza la campaña para la segunda etapa de las elecciones parlamentarias de Egipto". Ahram Online. 2 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Cuenta regresiva para las elecciones: 32 días después, la HEC publica la lista inicial de candidatos aceptados". Mada Masr . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Explicación de las elecciones: un mapa de la locura". Mada Masr . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  14. ^ "قراءة في نتائج المرحلة الأولى للانتخابات (2) - المصري اليوم". Al Masry Al Youm . 26 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "بوابة فيتو: ننشر إحصائيات الفائزين بـ"الفردي" و"الأحزاب" بنتائج المرحلة الأولى". Vetar (بوابة فيتو) . 30 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  16. ^ "Por amor a Egipto obtiene la mayoría de votos de los expatriados". Mada Masr . 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  17. ^ abc "Algunos no se presentan, otros boicotean, y esta es la razón". Ahram Online. 19 de octubre de 2015. Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  18. ^ "الرئيسية سياسة حزب البناء والتنمية: لن نشارك أو ندعم أى مرشح فى الانتخابات البرلمانية". Tum7. 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "El próximo parlamento será el peor de la historia de Egipto: Secretario General de la PESD". Daily News Egypt. 21 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "حزب الوطن يقرر عدم المشاركة فى الانتخابات البرلمانية". Noticias de Shorouk. 6 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  21. ^ ""الوفاق القومي "يعلن انسحابه من خوض الانتخابات البرلمانية". Noticias El Watan . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  22. ^ "El tribunal administrativo decide sobre las candidaturas parlamentarias". Daily News Egypt . 23 de septiembre de 2015.
  23. ^ "La Alianza Socialista de Egipto boicotea las elecciones, el Partido de la Constitución analiza sus opciones". Ahram Online. 7 de febrero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  24. ^ "الانسحابات تسيطر على انتخابات" النواب".. و"الوطنى" ينافس "الوطنى"". Tum7. 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  25. ^ ""الوسط": هذا موقفنا من المشاركة في البرلمان اقرأ المقال الاصلى فى المصريون". Almesryoon. 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
  26. ^ "Comité establece reglas para la cobertura mediática de las elecciones". Daily News Egypt . 10 de enero de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2015 .