stringtranslate.com

El despertar de Egipto

El despertar de Egipto ( árabe : صحوة مصر , romanizadoSahwet Misr ), también traducido como el Renacimiento de Egipto , [2] es una alianza electoral en Egipto que fue establecida por Abdelgelil Mostafa para competir en las elecciones parlamentarias egipcias de 2015. [3] Tenía candidatos en la carrera, pero luego los retiró. [ 4]

Listas electorales

La alianza presentó inicialmente listas electorales para los cuatro distritos electorales, pero se negó a repetir los costosos exámenes médicos incluso para los candidatos que ya habían sido examinados en febrero de 2015, y acudió al Tribunal Administrativo para solicitar un examen médico gratuito y la reapertura de la solicitud del candidato. Sin embargo, el tribunal confirmó la exigencia. [5] Después de que el Tribunal Administrativo Supremo de Egipto rechazara una apelación, la alianza retiró todas sus listas, evitando así su inevitable rechazo por parte de la Alta Comisión Electoral. [6]

Composición

Mostafa pretendía crear listas electorales que excluyeran a la Hermandad Musulmana y a antiguos miembros del Partido Democrático Nacional . [7] Se seleccionarán 120 candidatos para presentarse. [8] La Alianza 25-30 ha declarado que no forma parte de la alianza. [9] Los partidos afiliados a la Alianza del Frente Nacional se han unido al Despertar de Egipto. [10] El Partido de la Dignidad se retiró de la alianza después de que varios candidatos del Partido de la Dignidad no fueran seleccionados para las listas electorales. [11]

Partidos afiliados y coaliciones

Referencias

  1. ^ "Los partidos islamistas y de izquierdas boicotearán las elecciones; las coaliciones aún no se han formalizado". Daily News Egypt. 4 de febrero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ "¿Por qué los políticos siguen peleándose a pesar de tener objetivos comunes?". Daily News Egypt. 7 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  3. ^ "Preparándose para las elecciones". Al-Ahram Weekly. 1 de enero de 2015. Consultado el 3 de enero de 2015 .
  4. ^ "Infografía: ¿Quién es quién en las próximas elecciones parlamentarias de Egipto?". Mada Masr. 11 de octubre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Actualización diaria de Egipto: 'Egypt Awakening' opta por no participar en las elecciones; los partidos se preparan para el cierre del registro de candidatos". POMED . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  6. ^ "Informe sobre las elecciones parlamentarias de 2015: registro de candidatos". Coalición Egipcia para el Monitoreo de Elecciones . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  7. ^ "El-Ganzouri, político de la era Mubarak, ¿el factor imponderable de las elecciones parlamentarias de Egipto?". Ahram Online. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ""صحوة مصر" تتحدث عن نفسها للمرة الأولى.. قائمة عبدالجليل مصطفى: نسعى لخلق كتلة برلمانية متماسكة ر عن مصالح الشعب.. ولدينا 800 مرشح سنختار من بينهم 120..وحسم التحالفات المشاركة معنا الثلاثاء". Youm7. 29 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "تحالف" 25-30 "ينفى وقف أنشطته الانتخابية... ويؤكد: لن نؤيد قائمة صحوة". El Balad. 3 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  10. ^ ab "اجتماع الجبهة الوطنية يقرر رسميا الانضمام لقائمة" صحوة مصر"". Tum7. 16 de agosto de 2015 . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  11. ^ "أمين تنظيم" الكرامة": الحزب يتراجع عن المشاركة فى قائمة"صحوة مصر"". Tum7. 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  12. ^ ""صحوة مصر" فى لحظة اختيار... اجتماع الخميس لوضع الرتوش النهائية على القوائم. صلحة ونقدم الأكفأ.. ورامى جلال: التيار الديمقراطى و25-30 والكتلة الوطنية ومستقبل وطن "معنا"". Youm7. 31 de diciembre de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  13. ^ ""الاشتراكى المصرى "يشارك بمرشحيه كمستقلين على قائمة" عبد الجليل مصطفى"". Tum7 . 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
  14. ^ "حزب "الشيوعى المصرى" يقرر دعم قائمة "صحوة مصر" فىانتخابات البرلمان". Tum7 . 19 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  15. ^ "صحوة مصر» تنافس على ثلاث قوائم انتخابية". Al Shorouk. 19 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  16. ^ "محمد غنيم يدخل بورصة الانتخابات بتحالف "الجبهة الوطنية". ت على قائمة القاهرة وجنوب ووسط الدلتا.. و"التحالف الشعبى" يدعوه للتحالف مع "صحوة مصر"". Youm7. 29 de julio de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  17. ^ "محمد غنيم يدشن تحالف" الجبهة الوطنية "بالدقهلية". Noticias de Shorouk. 22 de julio de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Los partidos políticos en desorden". Al-Ahram Weekly. 27 de agosto de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  19. ^ "حزب العدل ينضم لقائمة صحوة مصر... ويترك الحرية لأعضائه بالترشح على الفردى". Tum7. 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  20. ^ "حزب الإصلاح والنهضة يعلن رسميا انضمامه لقائمة" صحوة مصر"". Tum7. 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .