El 12 de diciembre de 2015 se celebraron en Arabia Saudita elecciones para los consejos municipales, que tienen poderes limitados de toma de decisiones sobre cuestiones locales como la recogida de basura y el mantenimiento de las calles. [1] [2] [3] Las dos elecciones anteriores, en 2005 y 2011 , fueron para la mitad de los escaños del consejo y estuvieron abiertas solo a candidatos y votantes masculinos. Las elecciones de 2015 fueron para dos tercios de los escaños del consejo, en 284 concejos municipales, [4] con candidatos y votantes tanto hombres como mujeres. [5] [6] [7] Esta fue la primera elección en Arabia Saudita en la que a las mujeres se les permitió votar , la primera en la que se les permitió postularse para cargos públicos y la primera en la que las mujeres fueron elegidas como políticas . [8] [9]
Fondo
La mitad de los escaños de los concejos municipales de Arabia Saudita fueron elegidos en elecciones exclusivamente masculinas en 2005 y 2011. Según se informa, los concejos municipales tienen "poco poder" en Arabia Saudita, una monarquía absoluta . [10] [11] Las mujeres de Arabia Saudita hicieron campaña por el derecho a participar en las elecciones de 2011, [12] [13] organizándose a través de las campañas "Baladi" ( Mi País ) y la Revolución de las Mujeres Sauditas [14] por el derecho de las mujeres a participar. [12] Varias mujeres intentaron registrarse como electoras en Jeddah , [7] Riad y Dammam . [15] Unos días antes de que tuvieran lugar las elecciones de 2011, el rey Abdullah anunció que las mujeres podrían participar como votantes y candidatas en las elecciones de 2015. [6] [16]
En las elecciones municipales de 2015, dos tercios de los escaños del consejo fueron cargos electos y se permitió a las mujeres como candidatas y votantes. [4]
Preparativos
El registro de votantes comenzó el 16 de agosto de 2015 en Medina y La Meca , y en otros lugares el 22 de agosto, y continuará durante un período de 21 días. [17]
Dos mujeres votantes se registraron en Medina y La Meca el 16 de agosto. [5] Hatoon al-Fassi de la campaña de Baladi dijo que Baladi tenía la intención de organizar sesiones de capacitación para la educación de los votantes pero fue bloqueado por el Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales. [17]
Alrededor de 131.000 mujeres y alrededor de 1,35 millones de hombres se registraron para votar. [4]
Candidatos
Candidatos masculinos
Había 5.938 hombres registrados como candidatos. [4] [18]
Candidatas femeninas
Había 978 mujeres inscritas como candidatas; [4] [18] sin embargo, las autoridades prohibieron a muchos registrarse. No se dieron razones; sin embargo, se observó que varios de ellos eran defensores de la expansión de los derechos de las mujeres en el Reino . [3] Haifa al-Hababi, de 36 años de edad en agosto de 2015, era candidata. Ella afirmó: "Cambiar el sistema. El cambio es vida. El gobierno nos ha dado esta herramienta y tengo la intención de utilizarla". [5] Dos candidatas fueron descalificadas. Loujain al-Hathloul , que había estado detenida durante dos meses después de conducir desde los Emiratos Árabes Unidos a Arabia Saudita en diciembre de 2015, fue descalificada; Nassima al-Sadah , activista chiita de derechos humanos de Qatif , también fue descalificada. [4] [19]
Como a las mujeres en Arabia Saudita no se les permite dirigirse a hombres que no sean parientes suyos, las candidatas sólo podían hablar directamente con las votantes. En las reuniones de campaña de los hombres, tenían que hablar desde detrás de una mampara o hacer que un hombre leyera su discurso en su nombre. [18] Muchas mujeres también afirmaron que no podían permitirse el alto coste de llevar a cabo una campaña electoral. [20]
Resultados
La participación en las elecciones fue del 47%, dividida en el 82% de las 132.000 votantes femeninas registradas y el 44% de los 1,35 millones de votantes masculinos registrados. [21]
En los resultados comunicados a Associated Press el 13 de diciembre, 20 candidatas fueron elegidas para los aproximadamente 2.100 escaños del consejo municipal en disputa. [22] Salma bint Hizab al-Oteibi se convirtió en la primera mujer política electa en Arabia Saudita como resultado de las elecciones, cuando ganó un escaño en el consejo de Madrakah en la provincia de La Meca. [23] [24]
Ver también
Referencias
- ^ "Arabia Saudita elige a sus primeras mujeres políticas". Aljazeera . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Mujeres elegidas para el poder en Arabia Saudita. ¿Y ahora qué?". Yahoo . 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ ab "Las mujeres de Arabia Saudita votan por primera vez en las elecciones locales". Reuters . 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ abcdef "Dos descalificadas como primeras mujeres saudíes comienzan su campaña electoral". El guardián . AFP . 29 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
- ^ abc Withnall, Adam (18 de agosto de 2015). "Las mujeres sauditas se están registrando para votar en las elecciones de todo el país por primera vez". El guardián . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ ab "Los sauditas votan en las elecciones municipales, resultados el domingo". Observador de Omán / AFP . 30 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ ab "Los votantes se registran para las elecciones municipales sauditas". Al Jazeera en inglés . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ Fotografía Tasneem Alsultan, National Geographic. "En una elección histórica, las mujeres sauditas votaron por primera vez". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015.
- ^ Stewart, Ellen (13 de diciembre de 2015). "Las mujeres obtienen escaños en las elecciones saudíes por primera vez en la historia". i100 . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ "Arabia Saudita celebrará elecciones el próximo mes después de un año y medio de retraso". Toronto: Estrella de Toronto / AP . 22 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Las mujeres siguen sin poder votar mientras Arabia Saudita anuncia elecciones". The National (Abu Dabi) / AP / Bloomberg . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ ab Abu-Nasr, Donna (28 de marzo de 2011). "Las mujeres saudíes, inspiradas por la caída de Mubarak, intensifican la demanda de igualdad". Bloomberg LP Archivado desde el original el 2 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ "Con el objetivo de empezar a emitir sus votos, las mujeres sauditas pretenden crear su propio consejo municipal". Al Arabiya . Marzo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2011 .
- ^ Kareem, Mona (18 de marzo de 2011). "Declaración de la revolución de las mujeres sauditas". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
- ^ Shaheen, Abdul Nabi (26 de abril de 2011). "Las mujeres saudíes desafían la prohibición de registrarse para votar". Noticias del Golfo . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
- ^ "Rey saudí: las mujeres pueden votar en las elecciones de 2015 - USATODAY.com". USATODAY.COM .
- ^ ab "Las primeras mujeres sauditas se registran para votar". Al Jazeera en inglés . 20 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ abc "Las mujeres de Arabia Saudita votan en las elecciones por primera vez - BBC News". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ Gorney, Cynthia (12 de diciembre de 2015). "En una elección histórica, las mujeres saudíes votaron por primera vez". National Geographic . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ "Las mujeres sauditas votan y se postulan para un cargo por primera vez en la historia". www.cbsnews.com . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
- ^ "20 Frauen gewinnen Sitze bei Wahl en Arabia Saudita". Welt Online (en alemán). 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Los votantes saudíes eligen a 20 candidatas por primera vez". AP . 13 de diciembre de 2015 - vía The New York Times.
- ^ "Arabia Saudita: primeras concejalas elegidas". Noticias de la BBC .
- ^ "Arabia Saudita elige a sus primeras mujeres políticas". www.aljazeera.com . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
- Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales (MOMRA) (árabe)
- Campaña por el sufragio femenino "Baladi" (árabe)
