stringtranslate.com

Elecciones generales de Gabón de 2023

Se celebraron elecciones generales en Gabón el 26 de agosto de 2023. [1] [2] El presidente en ejercicio, Ali Bongo, se postuló para la reelección, [3] en representación del Partido Democrático Gabonés , que había gobernado el país continuamente desde su independencia de Francia en 1960. incluyendo 41 años bajo el mando del padre de Bongo, Omar .

Bongo fue declarado ganador el 30 de agosto. [4] [5] Poco después comenzó un golpe de Estado que provocó la anulación de los resultados electorales. [6] [7]

El mismo día se celebraron elecciones locales y departamentales . [8]

Fondo

Las anteriores elecciones presidenciales se celebraron el 27 de agosto de 2016. Al día siguiente de las elecciones, el líder de la oposición Jean Ping declaró la victoria y dijo que estaba "esperando que el presidente saliente me llamara para felicitarme", aunque no se habían anunciado oficialmente los resultados. [9] Sólo la comisión electoral estaba legalmente autorizada a anunciar los resultados, y el Ministro del Interior, Pacôme Moubelet-Boubeya , acusó a Ping de "intentar manipular el proceso democrático", mientras que Bongo dijo que "no se debe vender la piel del oso antes de matarlo". Sin embargo, el portavoz de Bongo, Alain Claude Bilie By Nzé, afirmó que Bongo estaba por delante y sería reelegido. [10] Estaba previsto que los resultados oficiales se anunciaran el 30 de agosto, pero en esa fecha se afirmó que el anuncio se retrasaría unas horas. [11] Los resultados se anunciaron finalmente el 31 de agosto, mostrando una estrecha victoria para Bongo, que obtuvo el 49,8% de los votos frente al 48,2% de Ping. La participación se situó en el 59,5%. Los representantes de la oposición en la comisión electoral se negaron a confirmar los resultados, por lo que fueron confirmados mediante una votación en la que los miembros de la oposición se abstuvieron. Los partidarios de Ping sostuvieron que los resultados, en su mayoría completos, que habían recopilado de forma independiente mostraban que su candidato venció a Bongo por un amplio margen, 59% contra 38%. [12] En particular, los resultados oficiales de Haut-Ogooue (la provincia natal de la familia Bongo) mostraron que Bongo recibió el 95,5% de los votos con una supuesta participación del 99,9%, un resultado improbable que provocó protestas generalizadas. [13] Bongo, señalando que la votación estuvo reñida, destacó la importancia de respetar pacíficamente este resultado. [12]

Tras el anuncio de los resultados oficiales, el 31 de agosto estallaron protestas en Libreville y se intentó asaltar las oficinas de la comisión electoral. [14] La policía estaba presente e intentó dispersar a los manifestantes. El edificio del Parlamento fue incendiado más tarde ese mismo día. [12] [15] Al día siguiente, Ping afirmó que la guardia presidencial había bombardeado la sede de su partido, matando a dos personas. Hasta el 2 de septiembre, al menos cinco personas habían sido asesinadas en la capital y 1.000 más habían sido arrestadas. Las Naciones Unidas expresaron "profunda preocupación" por la violencia. Junto con Francia y Estados Unidos, pidió una reducción de las tensiones en ambos lados de la disputa y presionó para obtener detalles más transparentes sobre el resultado de la votación. [dieciséis]

La oposición pide elecciones justas

El 12 de diciembre de 2022, toda la oposición gabonesa se reunió en Libreville para iniciar una serie de reuniones con vistas a las elecciones presidenciales y legislativas de 2023. Esta reunión, convocada por la Unión Nacional , reunió a medio centenar de partidos, entre ellos líderes de la sociedad civil. La reunión tenía como objetivo presionar al gobierno para que reformara el proceso electoral y recordar a las autoridades públicas la necesidad de consultar con la oposición. Para Paulette Missambo, presidenta de la Unión Nacional, se necesitaban reformas urgentes para garantizar unas elecciones justas. [17]

Sistema electoral

El Presidente de Gabón es elegido para un mandato de cinco años (reducido de siete años en abril de 2023) [18] en una sola vuelta de votación por pluralidad ; el candidato que ocupe el primer lugar se considerará elegido, independientemente de si el candidato obtuvo la mayoría absoluta de votos. Se cree que este sistema es una desventaja para la dividida oposición, que parecería tener pocas posibilidades de ganar a menos que se una detrás de un solo candidato. [19]

Los 143 miembros de la Asamblea Nacional se eligen en circunscripciones uninominales mediante el sistema de dos vueltas . [20]

Las elecciones se celebraron mediante un sistema de doble votación simultánea , en el que los votantes emitieron un solo voto por su candidato preferido a la presidencia y a la Asamblea Nacional. [21]

Candidatos

El congreso electoral de Gabón aprobó 19 candidatos para las elecciones presidenciales de 2023.

Jean Ping , ex presidente de la Comisión de la Unión Africana que obtuvo el 48% de los votos en las elecciones presidenciales de 2016 , declinó presentarse diciendo: "No puedo ser candidato en una elección que es una conclusión inevitable". [23]

Conducta

El gobierno anunció la restricción indefinida del acceso a Internet y un toque de queda nocturno la noche de las elecciones, tras el final de las votaciones. El mismo día, el gobierno suspendió las transmisiones de los canales de medios franceses France 24 , RFI y TV5Monde . [24]

Resultados

Presidente

El organismo electoral nacional anunció el miércoles 30 de agosto que el Presidente Ali Bongo Ondimba, que ya lleva 14 años en el cargo, ganó la reelección para un tercer mandato con el 64,27 por ciento de los votos.

Según Michel Stéphane Bonda, director del Centro Electoral de Gabón, en la televisión estatal, Bongo derrotó en una sola vuelta a su principal competidor, Albert Ondo Ossa, que obtuvo el 30,77 por ciento de los votos, mientras que otros 12 candidatos se repartieron los votos restantes. La participación electoral fue del 56,65%. [25]

Asamblea Nacional

El estatus del Parlamento de Gabón no está claro tras el golpe de Estado cuatro días después de las elecciones generales. [26]

Secuelas

Después de que se anunciara la victoria electoral de Ali Bongo Ondimba , se produjo un golpe militar que anuló los resultados de las elecciones. [27] [28]

El golpe se produjo pocos minutos después de que la comisión electoral gabonesa declarara la reelección de Bongo a las 3:30 am WAT con el 64,27% de los votos. Durante un discurso matutino televisado desde el Palacio Presidencial de Libreville [29] en el canal estatal Gabón 24 , una docena de militares anunciaron el fin del régimen existente, y un portavoz militar afirmó hablar en nombre de un " Comité para la Transición y restauración de instituciones ", [30] [31] [32] citando una "gobernanza irresponsable e impredecible" que había llevado a "una degradación continua de la cohesión social, con el riesgo de empujar al país al caos". [31] Anunciaron la anulación de las recientes elecciones, la disolución de las instituciones estatales, [33] y el cierre de las fronteras del país. Se informó que se había restablecido el acceso a Internet, que había estado cortado desde las elecciones. [34] Entre los oficiales vistos durante el anuncio se encontraban coroneles del ejército y miembros de la Guardia Republicana . [35]

Tras el anuncio del golpe, estallaron celebraciones en las calles de Libreville y en otras ciudades del país. [34]

Referencias

  1. ^ Rédaction Africanews y AFP (27 de junio de 2023). "Gabón: elecciones previstas para el 26 de agosto". Noticias de África . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  2. ^ "Gabón: Bongo promete" estar allí "en las próximas elecciones". Noticias africanas . 13 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  3. ^ Mouahidi, Khalid Al. "Elecciones presidenciales de Gabón 2023: el presidente Ali Bongo promete que" estará allí "- Medafrica Times". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  4. ^ "Ali Bongo reelegido presidente de Gabón: resultados oficiales". www.barrons.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Ali Bongo de Gabón, reelegido presidente en unas elecciones controvertidas". Francia 24 . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Los soldados de Gabón dicen que el 'régimen' de Bongo terminó y se cerraron las fronteras". Noticias africanas . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Los soldados gaboneses dan un golpe de estado y dicen que las elecciones carecieron de credibilidad". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Gabón: elecciones presidenciales, legislativas y locales el 26 de agosto". LEFIGARO (en francés). 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  9. ^ El jefe de la oposición de Gabón afirma la victoria electoral Archivado el 17 de febrero de 2017 en Wayback Machine Agence France-Presse, 28 de agosto de 2016
  10. ^ El líder de Gabón y su principal rival reclaman la victoria presidencial y alegan fraude Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine Reuters, 28 de agosto de 2016
  11. ^ El ministro del interior de Gabón pospone el anuncio de las elecciones presidenciales en medio de tensiones Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine Africanews, 30 de agosto de 2016
  12. ^ abc Gerauds Wilfried Obangome, "Bongo, presidente de Gabón, reelegido, parlamento incendiado" Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Reuters, 31 de agosto de 2016.
  13. ^ Celia Lebur y Samir Tounsi, "El parlamento de Gabón incendiado después de que Bongo fuera declarado ganador" Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine , Agence France-Presse, 31 de agosto de 2016.
  14. ^ Elecciones en Gabón: protestas mientras Ali Bongo vence a Jean Ping Archivado el 11 de enero de 2018 en Wayback Machine Al Jazeera, 31 de agosto de 2016
  15. ^ Elecciones en Gabón: Parlamento incendiado en medio de enfrentamientos callejeros Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine BBC News, 31 de agosto de 2016
  16. ^ "Violencia en Gabón: dos muertos en medio de protestas por la reelección de Ali Bongo". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Gabón: la oposición se reunió en orden de marcha para las elecciones «sincères» en 2023". RFI (en francés). 13 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  18. ^ "Gabón: mandato presidencial reducido de siete a cinco años". Noticias de África . 7 de abril de 2023. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  19. ^ El presidente de Gabón, Ali Bongo, buscará un segundo mandato Archivado el 9 de febrero de 2017 en Wayback Machine Francia el 24 de febrero de 2016.
  20. ^ Comunicado final del consejo de ministros del 26 de enero de 2018 (Tout le texte + découpage électoral) Archivado el 9 de agosto de 2018 en Wayback Machine Gabon Actu, 26 de enero de 2018.
  21. ^ "Elecciones en Gabón: el presidente Ali Bongo aspira a un tercer mandato". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  22. ^ Yves Laurent Goma (18 de agosto de 2023). "Gabón: Albert Ondo Ossa, candidato único y" consensuel "de l'opposition pour la présidentielle". Radio Francia internacional. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2023 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  23. ^ "L'Entretien - Jean Ping:" Je ne peux pas être candidat à una élection qui est pipée d'avance"". Francia 24 (en francés). 13 de julio de 2023. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  24. ^ Tasamba, James (29 de agosto de 2023). "El apagón de Internet continúa en Gabón en medio de retrasos en la publicación de los resultados electorales". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de agosto de 2023 .
  25. ^ "Ali Bongo reelegido presidente de Gabón: resultados oficiales". Barrones . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  26. ^ Beaumont, Peter (30 de agosto de 2023). "Los oficiales militares de Gabón declaran un golpe de estado después de que Ali Bongo ganara las controvertidas elecciones". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Los oficiales militares de Gabón declaran un golpe de estado después de que Ali Bongo ganara las controvertidas elecciones". El guardián . 30 de agosto de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Oficiales militares de Gabón declaran golpe de estado". VOA . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  29. ^ Diekhans, Antje. "Nach Präsidentschaftswahl: Militär stürzt Regierung en Gabún". tagesschau (en alemán). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  30. ^ Kwon, Jake; Yeung, Jessie; Stambaugh, Alex; Kennedy, Niamh; Halasz, Stephanie; Noor Haq, Sana (30 de agosto de 2023). "Los oficiales militares de Gabón afirman haber tomado el poder después de las elecciones". CNN . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  31. ^ ab "Gabón: Ali Bongo réélu pour un 3e mandat, des militaires veulent annuler les résultats". BFM TV (en francés). 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Au Gabón, los militaires proclaman la anulación de las elecciones después del anuncio de la victoria de Ali Bongo". El Mundo . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Gabón: después del anuncio de la réélection d'Ali Bongo, los militaires proclaman la anulación del escrutinio". RFI . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  34. ^ ab Wright, George; Armstrong, Kathryn (30 de agosto de 2023). "Gabón: los oficiales del ejército dicen que están tomando el poder". BBC . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  35. ^ "Los soldados de Gabón dicen que el 'régimen' de Bongo terminó y se cerraron las fronteras". Noticias africanas . 30 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .