stringtranslate.com

Elecciones generales etíopes de 2010

El 23 de mayo de 2010 se celebraron elecciones generales en Etiopía. La Junta Electoral Nacional de Etiopía (NEBE) informó de que un total de 29.170.867 personas estaban registradas para votar en estas elecciones. [1] Se presentaron un total de 4.525 candidatos para los puestos vacantes, que incluían 546 escaños en la Cámara de Representantes del Pueblo ; 1.349 de ellos eran miembros del gobernante Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF), 374 miembros de partidos ligeramente alineados con el EPRDF, 2.798 miembros de partidos de la oposición y 4 candidatos independientes. [2]

Conducta

El partido gobernante, el EPRDF, y los partidos de la oposición firmaron el Código de Conducta Electoral. Acordaron la distribución del tiempo de los medios públicos, aunque los líderes de la oposición se quejaron del tiempo que se les había asignado, diciendo que era injusto que el partido gobernante se quedara con la mayor parte del tiempo. Los partidos participaron en un debate de campaña que fue transmitido por la televisión pública, ETV . Un partido de la oposición, el Partido de la Unidad de toda Etiopía (AEUP), expresó su profunda preocupación y se retiró del debate después de solicitar que el debate se transmitiera en vivo y en presencia del público. [ cita requerida ]

En vista de la violencia asociada con las elecciones generales anteriores , el 13 de abril de 2010 el Departamento de Estado de los Estados Unidos emitió una alerta de viaje "antes y después de las elecciones parlamentarias nacionales programadas para el 23 de mayo de 2010, y recomienda no realizar ningún viaje a Etiopía, salvo los imprescindibles, durante ese período". La alerta de viaje señalaba que "los ciudadanos estadounidenses [deberían]... mantener un alto nivel de conciencia de seguridad en todo momento y evitar mítines políticos, manifestaciones y multitudes de cualquier tipo. Los ciudadanos estadounidenses deben evitar los lugares de votación el día de las elecciones y ser conscientes de que las autoridades harán cumplir estrictamente prohibiciones específicas, como la de tomar fotografías en los centros de votación". [3]

Los partidos de oposición expresaron su preocupación por la posibilidad de que las elecciones desembocaran en violencia y que sus partidarios fueran detenidos y encarcelados. Se informó de que Beyene Petros afirmó al personal diplomático de los Estados Unidos que "los cuadros del EPRDF en Wolaita oriental " atacaron a los líderes de los partidos de oposición y destrozaron sus coches cuando intentaron registrar candidatos en esa parte de Etiopía. [ cita requerida ] El líder de la oposición Merera Gudina declaró que, como el gobernante EPRDF controla todas las administraciones locales, las elecciones serían una lucha para impedir que Etiopía se convirtiera en un estado de partido único . [ 4 ] [ 5 ]

Los observadores electorales europeos afirmaron que las elecciones no cumplieron con los estándares internacionales. Según Human Rights Watch , el gobierno tenía una estrategia para cerrar sistemáticamente el espacio para la disidencia política y la crítica independiente. [6]

Según Amnistía Internacional , el informe final de la Misión de Observación Electoral de la UE destacó violaciones de la libertad de expresión, reunión y circulación de los miembros de los partidos de la oposición, el uso indebido de los recursos estatales por parte del partido gobernante y la falta de cobertura mediática independiente. El Primer Ministro calificó el informe de "basura inútil" y al Observador Jefe de la UE no se le permitió acceder a Etiopía para presentar el informe final. [7]

Resultados

Según los primeros resultados publicados por la junta electoral, el EPRDF estaba en camino de obtener la victoria, liderando el recuento de votos en todas las regiones de Etiopía. [8] El presidente de la junta electoral, Merga Bekana, anunció que el EPRDF había ganado "definitivamente" las elecciones tras su ventaja en 9 de las 11 regiones que habían informado de los resultados, incluida la región de Oromia, dominada por la oposición . [9] [10] Human Rights Watch afirmó que los resultados se vieron afectados por la intimidación de los votantes por parte del gobierno durante un período de meses. [11] Los observadores de la Unión Europea afirmaron que las elecciones fueron "pacíficas y tranquilas", pero señalaron que hubo denuncias de irregularidades. [9] El 90% de los votantes elegibles acudieron a las elecciones. [12]

Los resultados preliminares, con 11 distritos electorales que aún no han comunicado sus resultados, fueron los siguientes: [13]

Los grupos de oposición rechazaron los resultados de las elecciones, y tanto la coalición Medrek como el partido independiente AEUP hicieron llamamientos a la repetición de las elecciones. Ambos grupos de oposición afirmaron que se había impedido a sus observadores entrar en los colegios electorales durante las elecciones del domingo 23 de mayo y que, en algunos casos, se había golpeado a los participantes. Tanto Estados Unidos como la Unión Europea criticaron las elecciones por no cumplir los estándares internacionales. [14]

Sin embargo, los funcionarios del gobierno etíope defendieron los resultados, que reflejaban fielmente el estado de ánimo del pueblo. El embajador etíope en el Reino Unido, Berhanu Kebede , afirmó que los votantes habían recompensado a Meles Zenawi y a su partido por sus logros, diciendo: "El gobierno ha registrado políticas de desarrollo y crecimiento exitosas. Ha habido un crecimiento de dos dígitos durante los últimos siete años. La cobertura del sector de la educación primaria y de la salud ha mejorado mucho. Ha habido más inversión en infraestructura en los últimos 10 años que en los 100 anteriores". [13]

El 21 de junio de 2010, la NEBE publicó los resultados finales de las elecciones, que confirmaron los resultados preliminares del mes anterior. [15] El EPRDF ganó 499 de los 547 escaños parlamentarios disponibles, los candidatos de la oposición o independientes ganaron 2 escaños y los partidos aliados del EPRDF ganaron los escaños restantes. [16] Además, el EPRDF ganó todos menos uno de los 1.904 escaños del consejo en las elecciones regionales. [16] La oposición presentó apelaciones ante la junta electoral y la Corte Suprema de Etiopía, pero ambas apelaciones fueron rechazadas. [16] El 20 de julio, el Tribunal de Casación , el tribunal más alto de Etiopía, rechazó la apelación final de la oposición. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Votantes registrados para las elecciones generales de 2010 /por región/"". Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  2. ^ "Número de partidos políticos y candidatos independientes a los consejos regionales /Elecciones generales de 2010/"". Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  3. ^ "Alerta de viaje: Departamento de Estado de los Estados Unidos, Oficina de Asuntos Consulares" Archivado el 22 de abril de 2010 en Wayback Machine , 13 de abril de 2010 (consultado el 16 de abril de 2010)
  4. ^ "Potencial de violencia ensombrece las elecciones de Etiopía de 2010" Archivado el 9 de febrero de 2013 en archive.today , sitio web de Voice of America (consultado el 30 de noviembre de 2009)
  5. ^ "Estados Unidos preocupado por las restricciones a la oposición etíope"
  6. ^ Informe mundial 2011 de Human Rights Watch Archivado el 14 de abril de 2015 en Wayback Machine , página 121
  7. ^ Informe de Amnistía Internacional 2011 [ enlace muerto permanente ]
  8. ^ "El partido de Meles Zenawi 'lidera' las elecciones de Etiopía". BBC News . British Broadcasting Corporation . 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  9. ^ ab "El partido gobernante de Etiopía se prepara para arrasar". Al-Jazeera . 24 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  10. ^ Malone, Barry (24 de mayo de 2010). "El partido gobernante de Etiopía va camino de una derrota aplastante". Reuters . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  11. ^ Powell, Anita (24 de mayo de 2010). «Resultados preliminares: el partido gobernante de Etiopía ganó las elecciones». Associated Press . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  12. ^ McConnell, Tristan (25 de mayo de 2010). "Western ally wins landslide in Ethiopia amid vote rigging claims" (Un aliado occidental obtiene una victoria aplastante en Etiopía en medio de acusaciones de fraude electoral). The Times . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  13. ^ ab Xan Rice, "Inquietud por la magnitud del derrumbe del partido gobernante en Etiopía", The Guardian , publicado el 26 de mayo de 2010 (consultado el 10 de junio de 2010)
  14. ^ "Los líderes de la oposición etíope piden nuevas elecciones" Archivado el 5 de enero de 2013 en archive.today , sitio web de Voice of America , publicado el 26 de mayo de 2010
  15. ^ "Etiopía: confirmada la aplastante victoria del partido gobernante". AP . 2010-06-21. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  16. ^ abc "El partido gobernante de Etiopía y sus aliados ganan el 99% de los votos: resultado". AFP . 2010-06-21. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010 . Consultado el 21 de junio de 2010 .
  17. ^ Malone, Barry (20 de julio de 2010). «Tribunal de Etiopía rechaza impugnación de resultado electoral final». Google News . Archivado desde el original el 23 de julio de 2010. Consultado el 20 de julio de 2010 .

Enlaces externos