stringtranslate.com

Casa negra

Casa negra reconstruida, Museo del Folklore de las Tierras Altas

Una casa negra [1] ( en irlandés : teach dubh [ˌtʲax ˈd̪ˠʊw] ; gaélico escocés : t(a)igh-dubh [2] [t̪ʰə ˈt̪uh] ) es un tipo de casa tradicional que solía ser común en Irlanda , las Hébridas y las Tierras Altas de Escocia .

Origen del nombre

Casa negra restaurada en un museo en Trotternish , Skye

El origen del nombre blackhouse es objeto de debate. En la isla de Lewis , en particular, parece haber sido utilizado para distinguir las blackhouses más antiguas de algunas de las white-houses más nuevas (en irlandés: teach bán [ˌtʲax ˈbˠaːnˠ] , teach geal [ˌtʲax ˈɟalˠ] ; en gaélico escocés: taigh-geal [t̪ʰə ˈkʲal̪ˠ] ), con sus paredes de piedra harled (revestidas). [3] También puede haber cierta confusión que surge de la similitud fonética entre dubh, que significa negro, y tughadh, que significa paja. [4]

Descripción

Los edificios se construían generalmente con paredes dobles de piedra seca rellenas de tierra y estaban techados con vigas de madera cubiertas con una capa de turba con paja de cereales o juncos. El suelo era generalmente de losas o tierra compactada y había un hogar central para el fuego. No había chimenea por donde escapara el humo, sino que este se abría paso a través del techo. Esto provocó que el interior se ennegreciera por el hollín, lo que también pudo haber contribuido a la adopción del nombre de casa negra.

El cobertizo servía para alojar tanto al ganado como a las personas. Las personas vivían en un extremo y los animales en el otro, con un tabique divisorio entre ellos.

Casa negra de Lewis

El Museo Blackhouse, Arnol
El interior de la Casa Negra Arnol, Arnol

Aunque las casas negras de Lewis tienen un aspecto de auténtica antigüedad, la mayoría de las ruinas que quedan en pie se construyeron hace menos de 150 años. Muchas de ellas todavía tenían tejado hasta la década de 1970 [5], pero sin las necesarias reparaciones anuales se deterioraron rápidamente; a medida que la gente se fue mudando a viviendas más modernas con fontanería interior y mejor calefacción, la mayoría se han ido arruinando. Sin embargo, cada vez se restauran más casas negras, especialmente para utilizarlas como alojamiento vacacional.

El Gearrannan Blackhouse Village en Garenin es un ejemplo de casas negras transformadas en alojamientos vacacionales.

Las casas negras de Lewis tienen techos cubiertos con paja de cereales sobre césped y paredes gruesas revestidas de piedra con un núcleo de tierra. Las vigas del techo se elevan desde la cara interior de las paredes, lo que proporciona una cornisa característica en la parte superior de la pared ( tobhta ). Esto da acceso al techo para cubrirlo con paja. Tanto los animales como los ocupantes compartían la misma puerta y vivían en extremos diferentes del mismo espacio. Por lo general, se construían varias habitaciones o rangos largos uno al lado del otro, cada uno con su propia línea de cumbrera, lo que les daba el aspecto muy distintivo de la casa negra de Lewis.

Los orígenes inmediatos de la casa negra no están claros, ya que se han excavado pocos ejemplos anteriores al siglo XVIII. Una de las razones de esto es que, a diferencia de sus contrapartes posteriores, los primeros ejemplos pueden haber estado hechos de turba y paja y rápidamente devueltos a la tierra una vez abandonados. Como una de las formas más primitivas de la tradición de la casa comunal del Atlántico Norte, es muy probable que las raíces de la casa negra, en la que el ganado y los humanos compartían el mismo techo, tengan más de 1000 años de antigüedad. Los ejemplos de Lewis han sido claramente modificados para sobrevivir en el duro entorno de las Hébridas Exteriores . Los techos bajos y redondeados, elaborados con cuerdas, se desarrollaron para resistir los fuertes vientos del Atlántico, y las paredes se hicieron gruesas para proporcionar aislamiento y soportar las fuerzas laterales de las vigas cortas del techo de madera flotante. [6] [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Mire la Casa Negra en el Museo Arnol de nan Eilean / Escocia histórica ISBN  0-86384-282-8
  2. ^ Coimhead transmite un Taigh-Dubh ann an Àrnol Museum nan Eilean / Escocia histórica ISBN 0-86384-282-8 
  3. ^ Fenton, A 1978 The Island Blackhouse y una guía para The Blackhouse No. 42 Arnol . HMSO, Edimburgo.
  4. ^ Sinclair, C 1953 Las casas con techo de paja de las antiguas Highlands. (Oliver and Boyd Ltd, Edimburgo)
  5. ^ "Blackhouses". Isle-of-lewis.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 30 de marzo de 2010 .
  6. ^ Holden T 2004 Las casas negras de Arnol . Informe de investigación de Historic Scotland . Edimburgo
  7. ^ Walker, B y McGregor, C 1996 The Hebridean Blackhouse. Nota de asesoramiento técnico 5 de Historic Scotland , Edimburgo.

Enlaces externos