stringtranslate.com

Lenguas de las Islas Salomón centrales

Las lenguas salomonenses centrales son las cuatro lenguas papúes que se hablan en el estado de las Islas Salomón .

Los cuatro idiomas están, enumerados de noroeste a sureste,

Clasificación

En 1908, Wilhelm Schmidt identificó las cuatro lenguas de las Islas Salomón centrales como una familia. En el mejor de los casos, las lenguas están distantemente relacionadas y la evidencia de su relación es escasa. Dunn y Terrill (2012) sostienen que la evidencia léxica desaparece cuando se excluyen los préstamos oceánicos. [1] Sin embargo, Ross (2005) y Pedrós (2015) aceptan una conexión, basada en similitudes entre pronombres y otras formas gramaticales.

Pedrós (2015) sugiere, tentativamente, que la ramificación de la familia es la siguiente.

Islas Salomón centrales

El savosavo y el bilúa , a pesar de ser las lenguas más distantes geográficamente, se separaron más recientemente que el lavukaleve y el touo según Pedrós.

Palmer (2018) considera que la evidencia para las Islas Salomón Centrales es tentativa pero prometedora. [2]

Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) realizado por Müller et al. (2013) [3] agrupó a Touo , Savosavo y Bilua juntos. Lavukaleve no fue incluido. Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, la agrupación podría deberse a un préstamo léxico mutuo o a una herencia genética.

Reconstrucciones de pronombres

Pedrós (2015) defiende la existencia de la familia a partir de la comparación de pronombres y otros morfemas de género, persona y número y basándose en la existencia de un sincretismo común entre la 2ª persona no singular y la inclusiva . Realiza una reconstrucción interna para los morfemas pronominales de cada lengua y luego propone una reconstrucción de algunos de los pronombres de la reivindicada familia. Las reconstrucciones son las siguientes:

Números

Números salomónicos centrales de Pedrós (2015):

Como indican las comparaciones, la evidencia léxica del parentesco entre los cuatro idiomas es limitada.

Comparación de vocabulario

Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Tryon y Hackman (1982), [4] citados en la base de datos Trans-New Guinea. [5] Los datos de Savosavo son de las notas de campo de Claudia Wegener. [6]

Las palabras citadas constituyen equivalentes de traducción, sin que se pueda afirmar si son o no cognados. Si se dejan de lado los préstamos obvios de las lenguas oceánicas (por ejemplo, batu , vatu para “cabeza”, susu para “pecho”), el número de cognados potenciales entre estas cuatro variedades es evidentemente muy bajo.

Sintaxis

Todas las lenguas de las Islas Salomón centrales tienen orden de palabras SOV excepto Bilua , que tiene orden de palabras SVO debido a la influencia oceánica . [7]

Enlaces y referencias

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Michael Dunn y Angela Terrill (2012) Evaluación de la evidencia léxica de una familia papú de las Islas Salomón centrales utilizando la prueba de Monte Carlo de Oswalt. Diachronica 29:1–27.
  2. ^ Palmer, Bill (2018). "Familias lingüísticas del área de Nueva Guinea". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística del área de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 1–20. ISBN 978-3-11-028642-7.
  3. ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. Árboles de similitud léxica de idiomas mundiales de ASJP: versión 4 (octubre de 2013) .
  4. ^ Tryon, DT y Hackman, BD Solomon Islands language: An internal classification . C-72, viii + 493 páginas. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1982. doi :10.15144/PL-C72
  5. ^ Greenhill, Simon (2016). «Central Solomons». TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Greenhill, Simon (2016). "Savosavo". TransNewGuinea.org - base de datos de las lenguas de Nueva Guinea . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  7. ^ Stebbins, Tonya; Evans, Bethwyn; Terrill, Angela (2018). "Las lenguas papúes de la Melanesia insular". En Palmer, Bill (ed.). Las lenguas y la lingüística de la zona de Nueva Guinea: una guía completa . El mundo de la lingüística. Vol. 4. Berlín: De Gruyter Mouton. págs. 775–894. ISBN 978-3-11-028642-7.

Enlaces externos