stringtranslate.com

Laj

Un lakh ( / l æ k , l ɑː k / ; abreviado L ; a veces escrito lac [1] ) es una unidad en el sistema de numeración indio igual a cien mil (100.000; notación científica : 10 5 ). [1] [2] En la convención india 2,2,3 de agrupación de dígitos , se escribe como 1.00.000. [3] Por ejemplo, en la India, 150.000 rupias se convierten en 1,5 lakh de rupias, escrito como ₹ 1.50.000 o INR 1.50.000.

Se utiliza ampliamente tanto en contextos oficiales como en otros contextos en Afganistán , Bangladesh , Bután , India , Myanmar , Nepal , Pakistán y Sri Lanka . Se utiliza a menudo en inglés de Bangladesh , India , Pakistán y Sri Lanka .

Uso

En inglés indio , la palabra se usa como sustantivo atributivo y no atributivo con un plural marcado o sin marcar ("-s"), respectivamente. Por ejemplo: "1 lakh de personas"; " miles de personas"; "20 lakh de rupias "; " miles de rupias". En la forma abreviada, es común el uso como " ₹ 5L " o " ₹ 5 lac " (para "5 lakh de rupias"). [4] En este sistema de numeración, 100 lakh se denomina crore [3] y equivale a 10 millones.

Mercado de la plata

El término también se utiliza para fijar el precio de la plata en el mercado internacional de metales preciosos , donde un lakh equivale a 100.000 onzas troy (3.100 kilogramos) de plata . [5] [6]

Etimología y variantes regionales

La palabra moderna lakh deriva del sánscrito : लक्ष , romanizado :  lakṣa , que originalmente denota "marca, objetivo, apuesta en el juego", pero también se usa como número para "100.000" en el sánscrito clásico de la era Gupta ( Yājñavalkya Smṛti , Harivaṃśa ). [7]

Otra posible etimología proviene de la raíz de la palabra lac bug, utilizada para producir goma laca . La palabra lakh es una unidad en el sistema de numeración indio para 100.000 y presumiblemente se refiere a la gran cantidad de insectos que pululan en los árboles huéspedes, hasta 150 por pulgada cuadrada (23/cm 2 ). [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Rowlett, Russ (15 de diciembre de 2008) [1998]. "laj". ¿Cuántos? Diccionario de unidades de medida . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
  2. ^ "lakh". Diccionario de ingles Oxford (1ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford . 1933.
  3. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Laj"  . Enciclopedia Británica . vol. 16 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 94.
  4. ^ Posamentier, Alfred S.; Poole, Peter (23 de marzo de 2020). Comprender las matemáticas mediante la resolución de problemas. Científico mundial. ISBN 978-981-4663-69-4.
  5. ^ Gilkes, Paul (3 de julio de 2017). "CME Group/Thomson Reuters renuncian a ejecutar el arreglo de plata de Londres" . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  6. ^ "Unidades de medida". perthmint.com.au . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Turner, señor Ralph Lilley (1985). "lakṣá10881". "lakṣhá 10881" en: Diccionario comparativo de las lenguas indo-arias. Londres: Oxford University Press, 1962-1966. Incluye tres suplementos, publicados 1969-1985 . Biblioteca Digital del Sur de Asia, un proyecto del Centro de Bibliotecas de Investigación y la Universidad de Chicago. pag. 629. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2010 . lakṣh masculino "apuesta, premio" R̥igved, "marcar, firmar" Mahābhārat, "100.000" Yājñavalkya, "apuntar" Kālidās]
  8. ^ Berenbaum, mayo (1993). Noventa y nueve gusanos, ácaros y masticadores más . Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 27.ISBN _ 978-0-252-02016-2.

enlaces externos

Busque lakh en Wikcionario, el diccionario gratuito.