Laïko o laïkó ( griego : λαϊκό [τραγούδι] , romanizado : laïkó [ tragoúdi ], pronunciado [lai̯ˈko traˈɣuði] ; “[canción] del pueblo”, “[canción] popular”, pl : λαϊκά [τραγούδια] laï ká [ tragoúdia ] ) es un género musical griego compuesto en lengua griega de acuerdo con la tradición del pueblo griego . También llamado "canción popular" o "música popular urbana" ( αστική λαϊκή μουσική astikí laïkí mousikí ), en su forma plural es un género musical griego que ha tomado muchas formas a lo largo de los años. Laïkó siguió a la comercialización de la música Rebetiko . Está fuertemente dominada por la música folclórica griega y se usa para describir la música popular griega en su conjunto. Cuando se usa en contexto, se refiere principalmente a la forma abarcó el período comprendido entre los años 1950 y 1980.
Hasta la década de 1930 la discografía griega estuvo dominada por dos géneros musicales : la música folclórica griega ( δημοτικά dimotiká ) y el elafró tragoudi ( ελαφρό τραγούδι , literalmente: "canción ligera [de peso]"). Este último estuvo representado por conjuntos de cantantes/músicos o solistas como Attik y Nikos Gounaris . Era la versión griega de la música popular internacional de la época. En la década de 1930, las primeras grabaciones de rebetiko tuvieron un impacto masivo en la música griega. Como afirmó Markos Vamvakaris , "fuimos los primeros en grabar canciones laïká (populares)". En los años que siguieron a este tipo de música, la primera forma de lo que ahora se llama laïkó tragoúdi , se convirtió en la música griega dominante .
El laïkó clásico, como se lo conoce hoy, fue la música popular dominante de Grecia principalmente durante las décadas de 1960 y 1970. La música laiko evolucionó a partir de la música griega tradicional de la época griega antigua y medieval y se estableció hasta nuestros días . [1] [2] Laïkó estuvo dominado por cantantes como Nikos Xanthopoulos y compositores como Mimis Plessas . Entre los compositores y letristas más importantes de este período se encuentran George Zambetas y los grandes nombres de la era Rebetiko que todavía estaban en el negocio, como Vassilis Tsitsanis y Manolis Chiotis . Muchos artistas combinaron las tradiciones de éntekhno y laïkó con considerable éxito, como los compositores Stavros Xarchakos y Mimis Plessas . Figuras legendarias asociadas con Laiko (específicamente Zeimpekiko) son Dimitris Mitropanos , Stratos Dionysiou y Stelios Kazantzidis .
Laïkó contemporáneo ( σύγχρονο λαϊκό sýnchrono laïkó [ˈsiŋxrono laiˈko] ), también llamado laïkó moderno o, a veces, laïko-pop , puede denominarse en Grecia el género musical dominante, con variaciones en forma plural como laïká contemporánea . Junto con la moderna laïkó, es actualmente el género musical dominante en Grecia. Las principales danzas y ritmos culturales griegos de la cultura musical griega laïká actual son Nisiotika , Syrta , Antikristos , Rebetika , Hasapiko , Zeibekiko , Kalamatianos , Kangeli y Syrtaki .
La versión más alegre de laïkó, llamada elafró laïkó , se utilizó a menudo en musicales durante la Edad de Oro del cine griego . La superestrella griega de Peiraiotes, Tolis Voskopoulos , escuchó la versión posmoderna del laïko griego ( ελληνικό λαϊκό ). Muchos artistas han combinado las tradiciones de éntekhno y laïkó con considerable éxito, como los compositores Mimis Plessas y Stavros Xarchakos .
Laïká contemporánea surgió como estilo a principios de los años 1980. Una parte indispensable de la cultura laïká contemporánea es la písta ( πίστα , pl. πίστες ; "pista/lugar de baile"). Los clubes nocturnos en los que los DJ tocaban sólo laïká contemporánea eran conocidos coloquialmente en las décadas de 1990 y 2000 como ellinádika ( ελληνάδικα ). El laïkó moderno es la música laïkó griega convencional mezclada con influencias occidentales modernas, de géneros internacionales tan importantes como la música pop y la danza . Entre los compositores o letristas de renombre del laïká contemporáneo posterior a 1990 se encuentran Alekos Chrysovergis, Nikos Karvelas , Phoebus , Nikos Terzis, Spyros Giatras y Giorgos Theofanous .
En efecto, no existe un nombre único para el laïká contemporáneo en lengua griega, pero a menudo se le conoce formalmente como σύγχρονο λαϊκό , término que sin embargo también se utiliza para denotar canciones recién compuestas en la tradición del laïkó "adecuado"; cuando surge la ambigüedad, σύγχρονο ("contemporáneo") λαϊκό o despectivamente λαϊκο-πόπ ( laïko-pop , "folk-pop", también en el sentido de "occidentalizado") se usa para el primero, mientras que γνήσιο ( gnísio , "propio, genuino, verdadero") o incluso καθαρόαιμο ( katharóaimo , "purasangre") λαϊκό se utiliza para este último. La elección de contrastar las nociones de "occidentalizado" y "genuino" puede a menudo basarse en motivos ideológicos y estéticos . Laïko interactuó con sonidos más occidentalizados a finales de la década de 2000. [3] El término laïká moderno proviene de la frase μοντέρνα λαϊκά (τραγούδια) , "canciones modernas del pueblo".
A pesar de su inmensa popularidad, el género del laïká contemporáneo (especialmente el laïko-pop ) ha sido objeto de escrutinio por "presentar clichés musicales, voces promedio y letras parecidas a eslóganes" y por "ser un híbrido, ni laïkó ni pop". [4]