stringtranslate.com

Ladotyri Mytilinis

Ladotyri Mytilinis ( griego : Λαδοτύρι Μυτιλήνης) es un queso de Denominación de Origen Protegida (DOP) elaborado tradicionalmente en Grecia y conservado en aceite de oliva virgen extra . [1]

Se elabora en la isla de Lesbos , en el norte del mar Egeo, y se lleva produciendo desde la antigüedad. El queso se elabora con leche ovina o con una mezcla de leche ovina y caprina , esta última no debe superar el 30%. [2]

La denominación oficial de este queso de mesa duro indica el siguiente método de producción: "La leche se coagula con cuajo añadido a 32-34 grados C en 30 minutos. A continuación, la cuajada se rompe y se vuelve a calentar a 45 grados C. A continuación, se elimina la mayor parte del suero y la cuajada se prensa en el fondo de la cuba para formar una masa compacta. Esta se corta en trozos de entre 5 y 7 kilos de peso. A continuación, los trozos se colocan en una mesa y se cortan de nuevo al tamaño final del queso. A continuación, se colocan en moldes especiales, se prensan firmemente a mano, se salan y se llevan a una sala de maduración donde permanecen durante no menos de 3 meses". [3]

El estatus de DOP fue otorgado el 12 de junio de 1996 por la Unión Europea , mediante la Decisión Ministerial Nº 313058 en Grecia, de fecha 18 de enero de 1994. [4]

Impacto cultural

La ganadería y la producción de queso (junto con el cultivo del olivo) son muy importantes para el sector agrícola de la isla de Lesbos. El queso DOP en sí mismo "es un producto emblemático para la población local con fuertes connotaciones culturales". Ladotyri significa "queso de aceite" en griego ; este método de conservación era común hasta que los refrigeradores domésticos se hicieron comunes en los años 1960 y 1970. Según la denominación oficial, la leche debe proceder de "ovejas y cabras alimentadas tradicionalmente y adaptadas a la zona de producción. Su dieta debe basarse en la flora de la zona". La mayor parte del queso producido se vende a supermercados en lugar de directamente de la granja a los consumidores. La versión de mercado masivo del queso se llama Graviera , para el cual el consumo había disminuido de 1998 a 2005. La demanda de producto DOP aumentó durante el mismo período. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Boukouvala, Evridiki; et al. (2014). Estudio de las bacterias del ácido láctico durante la maduración del queso tradicional de la isla de Lesbos "Ladotyri". SIMPOSIO CIENTÍFICO INTERNACIONAL BIOINGENIERÍA DE RECURSOS ANIMALES, Simposio Científico Internacional BIOINGENIERÍA DE RECURSOS ANIMALES 2014. Timișoara.
  2. ^ "Λαδοτύρι Μυτιλήνης PDO". qualigeo . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  3. ^ ANEXO I, SOLICITUD DE REGISTRO: Art. 5 ( ) Art. 17 (X) DOP (X ) IGP ( ) Número de solicitud nacional: TY (DOP) 9 (Ley UE EL/PDO/0017/0445). 1996 . Consultado el 26 de julio de 2018 .
  4. ^ "Reglamento (CE) nº 1107/96, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) nº 2081/92 del Consejo, con correcciones, publicado en el Diario Oficial de 13 de noviembre de 1996". WIPO.int . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  5. ^ Vakoufaris, Hristos (enero de 2010). "El impacto del queso Ladotyri Mytilinis DOP en el desarrollo rural de la isla de Lesbos, Grecia" (PDF) . Medio ambiente local . 15 (1): 27–41. doi :10.1080/13549830903406057. S2CID  55376917. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2019. Consultado el 17 de julio de 2018 .