stringtranslate.com

Lacayo (sirviente)

El valet (centro) y el lacayo (derecha) sirven vino. Ilustración de H. Reuß zu Köstritz: Der korrekte Diener , Paul Parey Verlag, Berlín 1900; pag. 21

Un lacayo o lacayo , en su definición original (atentada en 1529, según el Oxford English Dictionary ), es un sirviente uniformado .

La connotación moderna de "seguidor servil" apareció más tarde, en 1588 ( OED ). [1]

Etimología

Existen varias teorías sobre el origen de la palabra. Según una teoría, deriva del francés medieval laquais , "soldado de a pie, lacayo , sirviente", y en última instancia del turco ulak , que literalmente significa "mensajero". [1] La palabra también existe en alemán , donde Lakai denota un sirviente con librea al servicio de un monarca o príncipe.

Uso en la cultura popular

El término lacayo suele emplearse como término despectivo para referirse a un sirviente con poco o ningún respeto por sí mismo que se menosprecia a sí mismo para obtener una ventaja. [2] A menudo se supone que dicha ventaja es leve, temporal y a menudo ilusoria.

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Diccionario de etimología en línea - "Lackey"". Etymonline.com. Archivado desde el original el 2017-02-09 . Consultado el 2019-06-24 .
  2. ^ ""Lacayo"". Diccionario gratuito. Archivado desde el original el 2019-06-22 . Consultado el 2019-06-24 .