stringtranslate.com

Torre de San Olav

La Torre de San Olav ( ruso : Башня Святого Олафа , finlandés : Pyhän Olavin torni , sueco : Sankt Olofs torni ) es la única torre que queda del castillo de Vyborg . Es un símbolo y un hito arquitectónico de la ciudad de Vyborg .

Historia

Castillo de Vyborg en el siglo XIV.

La fortaleza fue concebida por Torkel Knutsson , el Lord Alto Condestable de Suecia , quien dirigió en la década de 1290 una cruzada a Karelia , la Tercera Cruzada Finlandesa , que en realidad estaba dirigida contra la República de Novgorod . Eligió la ubicación de la nueva fortaleza para dominar la bahía de Vyborg , que era un lugar de comercio ya utilizado por los lugareños. Desde la bahía sale un río hacia el interior que conecta la ciudad con varias zonas, lagos e indirectamente también con ríos que desembocan en el lago Ladoga .

1293 construcción

A petición de Torkel Knutsson, la torre principal de la fortaleza se construyó en 1293. Según los historiadores militares rusos, las primeras fortificaciones consistían en una torre rectangular tipo torreón y el perímetro cerrado de una muralla defensiva que rodeaba la torre. Las excavaciones arqueológicas rusas confirman este hecho. [2]

Los constructores construyeron la torre con enormes rocas, según las tradiciones del estilo de fortificación italiano dominante en Europa. La torre lleva el nombre de un rey legendario de Noruega, Olaf Sagrado , quien confirmó el cristianismo en Escandinavia y luego fue canonizado. [3] Los cimientos de la torre son de piedra colocada sin argamasa ; los muros de la torre están compuestos de piedras cementadas con mortero fuerte y remachadas por cantos rodados . [2]

La torre es rectangular (el tamaño es de 15,5 x 15,6 metros), con paredes de 4,5 metros de espesor. La cima de la torre tiene un muro almenado sobre el que se levantó una galería de madera para los defensores. El sótano del castillo se utilizó como almacén de suministros y como prisión , mientras que la planta baja se utilizó como espacio habitable. [4] La nueva fortaleza fue asediada repetidamente por los ejércitos de la República de Nóvgorod , el asedio más serio ocurrió en 1322. En este asedio se utilizó la artillería más avanzada de la época: fougasse de piedra , incluida posiblemente la ballesta pesada . [2]

Como resultado de la excavación, se descubrió que una vez se unieron estructuras de madera a las paredes de la estructura de piedra. Los investigadores han descubierto restos quemados en el siglo XIV de un taller donde se elaboraban huesos y láminas de bronce . Sin embargo, no pueden concluir con certeza si existía o no una fundición . [2]

En 1403 Vyborg recibió el estatus oficial de ciudad . Probablemente a principios del siglo XV la costa estaba conectada con la esclusa por un puente en barco llamado Puente de la Fortaleza.

Castillo de Vyborg en el siglo XV.

Antes de alcanzar el trono real de Suecia, Karl Knutsson (Bonde) fijó su residencia en Vyborg en 1442 y comenzó a fortalecer y ampliar el castillo. Construyó nuevas instalaciones y reforzó el castillo con nuevas murallas y torres, disponiéndolo según el modelo de las ciudades europeas de la época. [3] La torre de San Olav recibió un círculo más a su alrededor, conectándola con un grupo de edificios con los que se reunió bajo un solo techo en 1442-1448. [5]

Construcciones de época posterior

A mediados del siglo XVI, el rey sueco Gustav Vasa reconstruyó y reforzó una fortaleza para ampliar las fronteras del estado hacia el este. En 1525, el conde alemán Johan von Hoya, cuñado de Gustav Vasa, se convirtió en diputado del castillo. En lugar de tomar medidas para fortalecer el castillo como fortaleza militar, comenzó a organizar bailes y torneos que exigían gastos considerables. El rey Gustav envió un ejército para conquistar Vyborg y el conde Johan von Hoya huyó a Lübeck . [6]

En 1555, cuando Gustav Vasa se estaba preparando para su próxima guerra con Rusia, visitó Vyborg y pasó algún tiempo viviendo en el castillo. Observó su lamentable estado y mencionó en una carta "aquellas carencias y errores" que ha visto en Finlandia. [6]

Ruso : Во-первых, здесь, в замке никто не заботится о строительстве. Поэтому большинство домов и помещений стоят без крыш, все в таком упадке, что невозможно обеспечить оборону замка…
Traducido: Primero, aquí, en elA nadie le importa construir un castillo . Por lo tanto, la mayoría de las casas y locales se encuentran sin techo, todo en tal deterioro que es imposible proporcionar defensa al castillo... [6]

Gustavo Vasa

Torre de San Olav con asta de bandera en 1827

El rey consideró prioritario realizar una urgente reconstrucción de las obras defensivas tanto del castillo como de la ciudad. Entre 1556 y 1560 la construcción estuvo dirigida por el diputado Klas Kristersson Horn. [6]

Durante esta reconstrucción, el castillo de Vyborg tomó la forma general que ha conservado hasta el día de hoy, pero Horn no tuvo tiempo de terminar las obras defensivas y la Torre de San Olav finalmente fue reconstruida por su hijo, Eric XIV . En 1561-1564 [5] se desmontó la parte superior de la torre cuadrangular y se reconstruyeron tres pisos en forma de octángulo . La torre fue construida de ladrillo con un techo cubierto de plomo traído especialmente desde Estocolmo . [3] Sobre una puerta de entrada, por orden del rey, se colocaron las armas «tres coronas»; en la torre se colocó artillería de gran calibre ; y en una bodega se instaló un almacén de granos . [6]

Destrucciones de una torre tras un incendio de 1834. La imagen está fechada en 1839.

Durante la Gran Guerra del Norte, los ejércitos rusos bajo el mando de Pedro I tomaron todas las fortalezas de Karelia e Ingria : en 1703-1704: Nyenschantz , Jama , Koporye , Noteburg e Ivangorod . Vyborg cayó el 13 de junio de 1710.

Destrucciones de una torre tras un incendio de 1856. La imagen está fechada en 1880.

Los interiores medievales del castillo se conservaron hasta mediados del siglo XIX, pero la mayor parte fueron destruidos por el fuego. En 1834, un rayo cayó sobre el mástil de una bandera de la torre, provocando un incendio que quemó las vigas de madera de soporte ; la torre fue restaurada en 1844. [7]

Desde el 7 de septiembre [ OS 26 de agosto] de 1856, durante las celebraciones con motivo de la inauguración del canal de Saimaa se organizaron fuegos artificiales . Estos encendieron la cúpula de la torre y desde allí el fuego se arrojó sobre los edificios cercanos, consumiendo en llamas todo el castillo de Vyborg. El fuego consumió los edificios de madera contiguos a la Torre de San Olav, y sólo escaparon la casa del comandante y los edificios del patio delantero. [3] La restauración de la torre fue realizada por el cuerpo de ingenieros al mando del coronel E. Lezedov por orden de la Oficina Militar Rusa en 1891-1894. A la puerta de la torre se le dio una escalinata de granito y las instalaciones internas se construyeron de nuevo, incluida la adición de una escalera de metal montada en la parte superior de la torre que conduce a una plataforma de observación. [3]

En postal de los inicios del siglo XX.

Desde el 1 de mayo de 1913 hasta el 6 de agosto de 1914, Nikolay Suhomlin supervisó la ingeniería y las obras civiles de la fortaleza. [8] En la década de 1920, las autoridades finlandesas repararon nuevamente la torre y la abrieron parcialmente al público, pero siguió siendo una instalación militar. [3]

Estado actual

Después de la Segunda Guerra Mundial el territorio en el que se construyó la torre pasó bajo la jurisdicción de la Unión Soviética . El castillo se quedó atrás como instalación militar y después de 1964 fue trasladado al museo estatal de tradiciones locales de Vyborg. En el castillo, continúan los trabajos de mantenimiento y seguridad del monumento, y ahora el castillo de Vyborg se considera un monumento único de la arquitectura militar de Europa occidental que fue moldeado por los desarrollos de los siglos XIII al XIX. [3] Desde el año 2000 el museo es conocido como el Museo Estatal «Castillo de Vyborg».

Ahora se debe realizar una restauración importante. Artem Novikov, presidente de la Asociación Rusa de Restauradores, tiene previsto iniciar la restauración en 2010-2012. [9]

Referencias

  1. ^ Фортификации [Fortificación] (en ruso). Fondo de bienestar social no comercial "El Renacimiento del Castillo de Vyborg" . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  2. ^ abcd Tyulenev, VA (1995). Изучение старого Выборга [ Estudiando la antigua Vyborg ] (en ruso). vol. Historia de la construcción del castillo de Vyborg . Bosquejo.
  3. ^ abcdefg "El castillo de Vyborg". Revista Antiq.Info. Mayo de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  4. ^ Petrova, Larisa. Основание замка и первые десятилетия его существования [Las bases del castillo y las primeras décadas de su existencia]. Víborg (en ruso). Fortalezas del Norte . Consultado el 4 de septiembre de 2009 .
  5. ^ ab MI Milchik (1998). Las fortalezas suecas alrededor de Petersburgo (en ruso). De la colección "Suecos en la costa del Neva". Estocolmo: Instituto Sueco. págs. 26–33 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  6. ^ abcde Petrova, Larisa. Замок в годы правления короля Густава Вазы и его сыновей [El castillo en tiempos del reinado del rey Gustav Vazy y sus hijos]. Víborg (en ruso). Fortalezas del Norte . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
  7. ^ Petrova, Larisa. В составе Российской империи [Como parte del imperio ruso]. Víborg (en ruso). Fortalezas del Norte . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  8. ^ Bisnieta de Nickolay Suhomlin. Выборгская крепость. Строители и защитники [Constructores y defensores de una fortaleza] (en ruso). terijoki.spb.ru . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  9. ^ Башню св. Олафа и дворик в Выборгском замке планируют отреставрировать к 2012 году [La torre de San Olaf y el patio del castillo de Vyborg se restaurarán en 2012]. Artículos (en ruso). 47news.ru. 2009-08-12 . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .

enlaces externos