stringtranslate.com

Torre de Marsalforn

La Torre Marsalforn ( en maltés : Torri ta' Marsalforn ) hace referencia a dos torres que se alzaban cerca de Marsalforn , en los límites de Xaghra , Gozo , Malta . La primera se construyó en 1616, como la cuarta de las seis torres de Wignacourt , y se derrumbó alrededor de 1715. La segunda era una Tour-reduit , que se construyó en 1720 y se demolió en 1915.

Ambas torres formaban parte de una cadena de fortificaciones construidas para defender la ciudad de Marsalforn y las bahías cercanas de los ataques otomanos o berberiscos. Aunque la zona estaba fortificada por varias torres, baterías, reductos y trincheras, el único vestigio sobreviviente de ellos es la batería Qolla l-Bajda entre las bahías Qbajjar y Xwejni . [1]

Primera torre

La primera torre, también conocida como Torre Xagħra ( en maltés : Torri tax-Xagħra ), fue la cuarta de las torres de Wignacourt . La construcción comenzó alrededor de 1614 o 1615 y la torre se completó en 1616. La torre dominaba la bahía de Marsalforn al oeste y la bahía de Ramla al este, protegiendo eficazmente el acceso norte a Gozo. Era claramente visible desde los muros del norte de la Ciudadela , por lo que podía comunicarse directamente con la guarnición allí.

Su diseño se atribuyó al ingeniero militar Giovanni Rinaldini. Esta torre probablemente no fue financiada por Wignacourt como las otras torres, sino por la propia Orden, y se desconoce el coste de su construcción. El diseño de la torre es completamente diferente al de las otras torres de Wignacourt, ya que no tenía torretas. Tenía una base cuadrada y aproximadamente el mismo tamaño que la Torre Wignacourt en St. Paul's Bay .

La torre fue construida en el borde de un acantilado, que era propenso a la erosión. En 1681, fue abandonada brevemente después de que parte de la pared del acantilado se derrumbara. La Orden aún mantenía una guarnición en la torre, pero sufrió más daños en el terremoto de Sicilia de 1693 , cuando las grietas en la pared del acantilado se extendieron hasta debajo de la torre. La Orden envió un ingeniero para inspeccionar los daños, pero él creía que la torre permanecería en pie durante al menos otro siglo. Sin embargo, nuevas grietas aparecieron en 1701, y se hicieron planes para abandonar la torre y construir una nueva para reemplazarla.

La Torre de Marsalforn todavía estaba en funcionamiento en 1715, cuando Philippe de Vendôme la visitó y fue recibido con un saludo de cinco cañonazos por el castellano de la torre, Domenico Azzupardi. La torre desaparece de los registros militares después de esta visita y se cree que se derrumbó o fue desmantelada más tarde, en 1715 o 1716. [2]

Las únicas ruinas de la torre visibles hoy en día son un montículo de escombros al borde del acantilado.

Segunda torre

La segunda torre de Marsalforn se construyó en el centro de la meseta de tal-Qortin algún tiempo después de que se derrumbara la primera torre. Se cree que la construcción comenzó en algún momento de 1720, y la torre se mencionó por primera vez en registros oficiales el 10 de mayo de 1722, cuando estaba completa pero aún le faltaban la puerta y el puente levadizo. [2] Esta torre también era conocida como la Torre Perellos ( en maltés : Torri ta' Perellos ) en honor al Gran Maestre Ramon Perellos y Roccaful , [ cita requerida ] y fue diseñada por el ingeniero militar Charles François de Mondion . [4]

Aunque se la denominaba torre, en realidad se trataba de una torre reducida , una de las cuatro que se construyeron en Malta (y la única en Gozo). Las otras tres eran el reducto de Fresnoy , el reducto de Spinola y la torre Vendôme , todas ellas situadas alrededor de la bahía de Marsaxlokk . Hoy en día sólo sobrevive la torre Vendôme. [ cita requerida ]

La estructura era esencialmente un fortín con forma de torre y planta cuadrada. Tenía paredes inclinadas perforadas con aspilleras para mosquetería, que estaban rematadas por un parapeto con tres troneras a cada lado, donde se montaban varios cañones. En el centro de la torre había una vedette a la que se accedía por una escalera. La estructura tenía un foso, con un puente levadizo que conducía a la entrada principal. [ cita requerida ] También había una capilla en la torre. [ 5 ]

La única fotografía conocida de la torre fue tomada por el fotógrafo Michele Farrugia alrededor de 1910. [6] En ese momento, la torre estaba parcialmente en ruinas y parte de la vedette central ya se había derrumbado. [7] Esta torre fue demolida por el ejército británico en 1915 y se construyó una estación inalámbrica en su lugar. [7] [4] La estación fue derribada cuatro años después, en 1919. [7]

Se dice que todavía son visibles algunos cimientos de la torre. [8]

Referencias

  1. ^ Bezzina, José. "Cultura e Historia de Marsalforn". Ayuntamiento de Żebbuġ . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  2. ^ ab Spiteri, Stephen C. (2013). "En defensa de la costa (I) - Las torres abaluartadas". Arx - Revista internacional de arquitectura militar y fortificación (3): 44–49 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Gozo: una isla en una era pasada - parte 3". 23 de junio de 2020.
  4. ^ ab Freller, Thomas (2005). Malta: La Orden de San Juan. Malta : Midsea Books Ltd. p. 345. ISBN 9993272973.
  5. ^ Scerri, John. "Xaghra". Malta-Canada.com . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  6. ^ Bonello, Giovanni (2007). Nostalgias de Gozo . La Valeta : Fondazzjoni Patrimonju Malti. pag. 97.ISBN 9789993271611.
  7. ^ abc Zammit, Vicente (1984). "Fortificaciones maltesas (6) - El período británico". Civilización . 1 . Ħamrun : PEG Ltd: 250.
  8. ^ "Ramla". Ayuntamiento de Xagħra . Consultado el 8 de mayo de 2015 .