stringtranslate.com

Sucesión al trono japonés

La línea de sucesión actual al Trono del Crisantemo se basa en la Ley de la Casa Imperial . En la actualidad, solo los varones de línea directa pueden ascender al trono.

Línea de sucesión actual

La siguiente lista contiene todas las personas actualmente elegibles para suceder al trono.

Historia

La Ley de la Casa Imperial de 1889

La Ley de la Casa Imperial de 1889 fue la primera ley japonesa que reguló la sucesión imperial. Hasta octubre de 1947, cuando fue abolida y sustituida por la Ley de la Casa Imperial , definía la sucesión al trono según el principio de primogenitura agnática .

En todos los casos, la sucesión se realizaba del heredero varón mayor al más joven (Cap. I: Artículo 3). En la mayoría de los casos, los hijos legítimos y los herederos varones de un emperador eran favorecidos sobre los nacidos de concubinas. Los hijos ilegítimos sólo podían ser elegidos para suceder si no existían otros herederos varones en la línea directa; sin embargo, los hijos ilegítimos de un emperador tenían precedencia sobre cualquier hermano legítimo del emperador (Cap. I: Artículo 4). Aquellos en la línea de sucesión que padecieran "enfermedades incurables de la mente o del cuerpo", o cuando "existiera cualquier otra causa de peso", podían ser ignorados con el asesoramiento del Consejo de la Familia Imperial, encabezado por el emperador, y después de consultar al Consejo Privado (Cap. I: Artículo 9). [1]

El 11 de febrero de 1907 se introdujo una enmienda a la Ley de la Casa Imperial para reducir el número de príncipes imperiales en los shinnōke y ōke , las ramas menores de la familia imperial, que eran descendientes de quinta o sexta generación de un emperador. La enmienda preveía que los príncipes abandonaran la familia imperial, ya fuera por decreto imperial o por sanción imperial. Entonces se les concedía un apellido y asumían el estatus de nobles con los títulos nobiliarios de marqués o conde, convirtiéndose así en súbditos (artículo I). Alternativamente, un príncipe podía ser adoptado formalmente en una familia noble o suceder en la jefatura de una línea familiar imperial como noble (artículo II). Según los términos de la enmienda, aquellos antiguos príncipes y sus descendientes que abandonaran la familia imperial quedaban excluidos de la línea de sucesión y no podían volver a la familia imperial en ninguna fecha futura (artículo VI). [2] [3]

Línea histórica de sucesión según la Ley de la Casa Imperial de 1889 (a octubre de 1947)

A partir del 14 de octubre de 1947, cuando la Ley de la Casa Imperial abolió las ramas cadetes shinnōke ( Casas Principescas de la Sangre ) y ōke ( Casas Principescas ), la línea inmediata de sucesión al trono japonés fue la siguiente:

Antes de esta fecha, la sucesión imperial estaba definida por la Ley de la Casa Imperial de 1889. Como el Emperador Taishō no tenía hermanos, si la línea familiar principal se hubiera extinguido, la línea imperial habría continuado a través de la rama cadete shinnōke Fushimi-no-miya bajo los términos de la ley de la casa de 1889. La casa Fushimi-no-miya constituye la línea masculina directa más cercana de descendientes imperiales; los príncipes de esta rama descendían del Príncipe Fushimi Kuniie (1802-1872), un descendiente de 12.ª generación del pretendiente de la Corte del Norte, el "Emperador" Sukō , que era nieto del 93.º emperador Go-Fushimi . El príncipe Fushimi Kuniie tuvo 17 hijos, 3 de los cuales fueron con la esposa del príncipe, la princesa Takatsukasa Hiroko (incluyendo sus futuros herederos, el príncipe Sadanori y el príncipe Fushimi Sadanaru ) y el resto fueron todos con varias concubinas, de las cuales cinco engendraron ōke que estaban existentes en 1947. Una enmienda de 1907 a la Ley de la Casa Imperial redujo aún más el número de príncipes imperiales elegibles para suceder al trono. El príncipe Yoshi no tiene hijos conocidos. [4] Todos los cinco nietos del príncipe Mikasa que nacieron en la familia imperial, después de ser concebidos por sus hijos Tomohito y Takamado , también eran nietas mujeres. [5] [6] [7] [8] Por la ley de la casa enmendada de 1889, la línea de sucesión imperial continuó de la siguiente manera:

[ negrita : ramas que existen actualmente. Se indican las fechas de muerte de las últimas cabezas vivas de las ramas extintas.]

Ramas de cadetes anteriores al 14 de octubre de 1947

Ramas de cadetes existentes

Incluye las posibles posiciones de los individuos en la línea de sucesión en caso de que se restablecieran las ramas menores. Todos los príncipes nacidos antes del 14 de octubre de 1947 perdieron sus títulos a partir de esa fecha.

La rama colateral Nashimoto se extinguió en 1951, seguida por la Yamashina en 1987, la Kan'in en 1988 y la Kitashirakawa en 2018. [10] La línea principal Fushimi-no-miya y las ramas colaterales Kaya, Kuni, Asaka, Higashikuni y Takeda siguen existentes, aunque el actual jefe de la familia Fushimi-no-miya carece de un heredero varón para continuar su linaje. [11] [12] [13] [14] [15] Además, Fushimi está pendiente de extinción por no tener hombres menores de 60 años.

Debates y controversias sobre la sucesión en el período Shōwa

El debate sobre la sucesión imperial se planteó por primera vez a finales de la década de 1920, tras la ascensión al trono del emperador Shōwa. Durante los primeros ocho años de su matrimonio, el emperador y la emperatriz solo tuvieron niñas; como resultado, el hermano menor del emperador, el príncipe Chichibu, permaneció en primer lugar en la sucesión y presunto heredero al trono hasta el nacimiento del príncipe heredero Akihito en diciembre de 1933. Como oficial militar de carrera y conocido nacionalista con inclinaciones radicales, el príncipe disfrutó de estrechas relaciones con la facción derechista del ejército. A principios de la década de 1930, su fuerte apoyo a la facción del "Camino Imperial" en el ejército era un secreto a voces; cultivó fuertes amistades con varios oficiales subalternos que más tarde fueron fundamentales para liderar la revuelta durante el Incidente del 26 de febrero . [16]

Un gran número de seguidores del "Camino Imperial" en el ejército criticaron al emperador por sus intereses científicos, su comportamiento modesto y su presunto pacifismo, considerándolo un individuo "mediocre" fácilmente manipulable por consejeros corruptos. Con sus inclinaciones políticas, el príncipe Chichibu antagonizó a su hermano mayor, quien lo reprendió fuertemente en varias ocasiones y dispuso que fuera destinado a puestos sin importancia donde pudiera ser vigilado más de cerca. Aparte del príncipe Chichibu, los rebeldes del 26 de Febrero dependían del apoyo tácito de los príncipes Asaka y Higashikuni, ambos generales superiores del ejército y príncipes imperiales que eran líderes dentro de la facción del "Camino Imperial" y tenían estrechos vínculos con destacados grupos derechistas. [17] Si el emperador hubiera muerto o se hubiera visto obligado a abdicar, el príncipe Chichibu habría recibido un fuerte apoyo de los derechistas como regente del príncipe heredero Akihito; Sin embargo, se informó que se distanció de los oficiales del "Camino Imperial" después de la represión de la revuelta del 26 de febrero. Aun así, en 1938, el príncipe Saionji expresó su preocupación de que el príncipe Chichibu pudiera algún día usurpar el trono por medios violentos. [18] Sin embargo, en octubre de 1940, el príncipe Chichibu había enfermado gravemente de tuberculosis pulmonar y llevó una vida retirada a partir de entonces. Fue ignorado discretamente en la línea de sucesión a favor de su hermano, el príncipe Takamatsu, quien comenzó a asumir deberes más oficiales. En caso de emergencia, el príncipe Takamatsu tenía la intención de asumir la regencia de su sobrino, el príncipe heredero. [15]

En julio de 1944, aunque la desesperanza del esfuerzo bélico de Japón se hizo evidente tras la pérdida de Saipán, el emperador persistió en defender al primer ministro Tojo y a su gobierno y se negó a destituirlo. Reconociendo que la continua obstrucción del emperador conduciría a una derrota segura, el marqués Kido Koichi , el Lord del Sello Privado, consultó discretamente con Konoe Fumimaro y el tío del emperador, el general príncipe Higashikuni Naruhiko, sobre la posibilidad de obligar al emperador a abdicar en favor de su hijo, el príncipe heredero, y declarar una regencia con el príncipe Takamatsu como regente. El 8 de julio, se tomó formalmente la decisión, y el príncipe Takamatsu la respaldó varios días después. Con este plan, el príncipe Higashikuni reemplazaría a Tojo como primer ministro e intentaría negociar un acuerdo con los aliados. Sin embargo, el plan finalmente fue descartado por ser demasiado arriesgado. Konoe había informado a Kido de los rumores de que si se producía una situación de ese tipo, los militares radicales organizarían un golpe de Estado y llevarían al emperador a Manchuria, que todavía se consideraba un lugar seguro para un gobierno, o lo reemplazarían en el trono por un príncipe imperial más militante. En ese caso, Kido y Konoe utilizaron la influencia de la madre del emperador, la emperatriz Teimei , el príncipe Takamatsu y sus tíos, los príncipes Asaka y Higashikuni, para presionar al emperador a fin de que pidiera la dimisión de Tojo; esta estrategia resultó exitosa y Tojo renunció a sus cargos el 18 de julio. [19]

Normas actuales de sucesión

El artículo 2 de la Constitución de Japón establece que "el trono imperial será dinástico y se sucederá de acuerdo con la Ley de la Casa Imperial aprobada por la Dieta". La Ley de la Casa Imperial de 1947, promulgada por la 92.ª y última sesión de la Dieta Imperial, mantuvo la exclusión de las dinastas mujeres que se encontraba en la ley de 1889. El gobierno del primer ministro Shigeru Yoshida improvisó la legislación para que la Casa Imperial cumpliera con la Constitución de Japón escrita por los estadounidenses que entró en vigor en mayo de 1947. [ cita requerida ] En un esfuerzo por controlar el tamaño de la familia imperial, la ley estipula que solo los descendientes varones legítimos en la línea masculina pueden ser dinastas; que las naishinnō (princesas imperiales) y joō (princesas) pierden su condición de miembros de la familia imperial si se casan fuera de la familia imperial; que los shinnō (príncipes imperiales), excepto el príncipe heredero, los ō (príncipes), las princesas y los príncipes imperiales solteros y las viudas de los príncipes y los príncipes imperiales pueden, a petición propia o en caso de circunstancias especiales, renunciar a su membresía en la familia imperial con la aprobación del Consejo de la Casa Imperial; y que el Emperador y otros miembros de la familia imperial no pueden adoptar niños.

Para que se produzca una abdicación imperial, como la ocurrida en abril de 2019 , se requiere una legislación especial y no puede ser expresada explícitamente por el propio monarca.

Crisis de sucesión del período Heisei/Reiwa

Antes de septiembre de 2006, existía una posible crisis sucesoria, ya que no había nacido ningún niño varón en la familia imperial desde el nacimiento del príncipe Akishino en 1965. Tras el nacimiento de la princesa Aiko , hubo un importante debate público sobre la modificación de la Ley de la Casa Imperial para permitir que las descendientes femeninas de un emperador y sus descendientes sucedieran al trono. En enero de 2005, el primer ministro Junichiro Koizumi nombró un panel especial de jueces, profesores universitarios y funcionarios públicos para estudiar los cambios a la Ley de la Casa Imperial y hacer recomendaciones al gobierno.

El 24 de enero de 2005, el gobierno japonés anunció que consideraría permitir que el príncipe heredero y la princesa heredera adoptaran un niño varón, para evitar posibles disputas sucesorias. La adopción de otras ramas de la línea imperial masculina es una antigua tradición imperial japonesa con fines dinásticos, prohibida solo en los tiempos modernos después de la adopción en 1947 de la Constitución de Japón escrita por los Estados Unidos. El niño presumiblemente sería adoptado de una de las antiguas ramas imperiales que perdieron el estatus imperial después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, un panel de expertos designado por el gobierno presentó un informe el 24 de noviembre de 2005, recomendando que se enmendara la ley de sucesión imperial para permitir la primogenitura absoluta . [20] El nacimiento del príncipe Hisahito alivió temporalmente esta discusión de la urgencia, pero sigue siendo un tema de debate.

Propuestas de modificación de las normas de sucesión

Como ya se ha dicho, el ala liberal de la Dieta del Japón ha propuesto la primogenitura absoluta, que permitiría a las mujeres de la actual casa imperial ejercer el cargo de emperatriz y tener herederos. El príncipe Tomohito de Mikasa se opuso a la introducción de la primogenitura absoluta, al igual que varios legisladores japoneses. [21]

El ala conservadora de la Dieta ha propuesto deshacer la abolición de la Fushimi-no-miya y sus ramas, los Ōke . Los Ōke descienden por línea masculina directa del emperador Sukō , que murió en 1398. Las familias Ōke no han sido consideradas aristócratas desde 1947 y sus descendientes se dedican a diversos negocios privados y medios de comunicación. Cabe destacar que el YouTuber de extrema derecha Takeda Tsuneyasu  [jp] , cuya cuenta de YouTube fue cancelada en 2018 por violaciones de incitación al odio, es un heredero de línea masculina de la Takeda-no-miya como sobrino del actual jefe. [22]

Una encuesta de 2005 reveló que el 71% del público japonés cree que la familia imperial debería tener influencia en el problema de la sucesión. [23]

En noviembre de 2020, se recomendó que la discusión se archivara hasta que el propio príncipe Hisahito se convirtiera en adulto y comenzara a producir descendencia, [24] esta propuesta ha sido criticada por posiblemente retrasar el debate hasta que las mujeres de la casa imperial fueran demasiado mayores para tener hijos, ya que casarse las saca de la casa imperial, [24] sin embargo, dicha ley puede traer retroactivamente a las princesas de regreso a la familia y resolver este problema.

En septiembre de 2021, se consideró modificar la Ley de la Casa Imperial y permitir que el príncipe Hitachi, de 85 años, adopte a un miembro masculino de las ramas colaterales de la familia imperial. [25]

Opinión pública

Los resultados de diversas encuestas y sondeos realizados en los últimos años han mostrado niveles altos y constantes de apoyo a las emperatrices reinantes. Según una encuesta de 2005, el 85% de los japoneses apoya a las emperatrices reinantes, el 71% apoya a los emperadores matrilineales y el 54% apoya la primogenitura absoluta. [26]

Las encuestas de los últimos años han mostrado un apoyo abrumador: 76% en una encuesta de Asahi Shimbun (2018), 92% en una encuesta de NHK (2018) y 82%, 85% y 87% en las encuestas de Kyodo News de 2018, 2019 y 2021, respectivamente. [27] [28] [29]

Notas

  1. ^ Potencialmente no elegible para suceder según los términos de la Ley de la Casa Imperial de 1947.
  2. ^ abcdef Potencialmente no elegible para suceder según los términos de la Ley de la Casa Imperial de 1889.

Referencias

  1. ^ p. 1235, "La Ley de la Casa Imperial - Capítulo 1: Sucesión al Trono Imperial", Anuario del Japón 1933, Kenkyusha Press, Asociación Extranjera de Japón, Tokio
  2. ^ pág. 143-144, "Líderes y liderazgo en Japón", Biblioteca de Japón, Curzon Press Ltd., Richmond, 1996
  3. ^ p. 1239, "La Ley de la Casa Imperial - Un suplemento a la Ley de la Casa Imperial (11 de febrero de 1907)", Anuario del Japón 1933, Kenkyusha Press, Asociación Extranjera de Japón, Tokio
  4. ^ Moore, Matthew (31 de mayo de 2024). «Dentro del árbol genealógico de la realeza japonesa: la Casa Imperial explicada». Revista Hello . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  5. «La princesa Yuriko de Japón, tía abuela del emperador, muere a los 101 años». Kyodo News. 15 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  6. ^ Koh, Yoree (6 de junio de 2012). "Muere el príncipe Tomohito, el hombre más franco de Japón". Wall Street Journal . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  7. ^ Magnier, Mark (22 de noviembre de 2002). "El príncipe Takamado, de 47 años; la realeza japonesa busca una vida 'normal'". Los Angeles Times . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  8. ^ Burack, Emily (15 de noviembre de 2024). «La princesa japonesa Yuriko, el miembro más antiguo de la familia imperial, muere a los 101 años». Town & Country . Consultado el 18 de noviembre de 2024 .
  9. ^ 【写真】愛子様のお婿さん候補は2人!賀陽孝憲(かやたかのり)氏と池坊専宗(いけのぼうせんしゅう)氏はどんな人物? [Dos candidatos a cónyuge de la princesa Aiko: Kaya Takanori e Ikenobō Senshū] (En japonés). 15 de mayo de 2024.
  10. ^ "元皇族の北白川道久氏死去" [Muere el ex miembro de la familia imperial Kitashirakawa Michihisa] (en japonés). 23 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  11. ^ p. 2-5, "Realeza japonesa", Anuario de Japón 1939, Kenkyusha Press, Asociación Extranjera de Japón, Tokio
  12. ^ Genealogía de la Casa Fushimi
  13. ^ Genealogía de Fushimi-no-miya (en japonés)
  14. ^ "La casa de Fushimi" (en japonés)
  15. ^ ab Bix, Herbert P. (2001). Hirohito y la creación del Japón moderno (libro) (1.ª edición perenne). Nueva York: Perennial. págs. 382-383. ISBN 978-0060931308.
  16. ^ Sillony, Ben-Ami (1998). ""El caso del 26 de febrero: la política de una insurrección militar"". En Large, Stephen S. (ed.). Japón Shōwa, historia política, económica y social, 1926-1989: Volumen I . Routledge. págs. 90–92. ISBN 0-415-14320-9.
  17. ^ Sillony, Ben-Ami (1998). ""El caso del 26 de febrero: la política de una insurrección militar"". En Large, Stephen S. (ed.). Japón Shōwa, historia política, económica y social, 1926-1989: Volumen I . Routledge. págs. 90–92. ISBN 0-415-14320-9.
  18. ^ Bix, Herbert P. (2001). Hirohito y la creación del Japón moderno (libro) (1.ª edición perenne). Nueva York: Perennial. págs. 283-284. ISBN 978-0060931308.
  19. ^ Large, Stephen S. (1992). El emperador Hirohito y el Japón Shōwa; una biografía política (libro) (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. págs. 118-119. ISBN 0-415-03203-2.
  20. ^ "Panel japonés respalda la idea de una mujer en el trono" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  21. ^ Manifestación contra el cambio de la realeza japonesa
  22. ^ "動画の保守系チャンネル相次ぎ閉鎖 「言論人の暗殺だ」作家・竹田恒泰氏が激怒左派系ネットユーザーが監視か (1/2ページ)". ZAKZAK . Sankei Shinbun . 2020-07-04.
  23. ^ "JNN世論調査 (2005年1月15、16日)". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  24. ^ ab "Japón podría dejar de lado la decisión sobre la sucesión imperial a pesar de los llamados de la Dieta". The Japan Times . 8 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Parry, Richard Lloyd (6 de septiembre de 2021). "Los hijos adoptivos podrían evitar la crisis de sucesión imperial en Japón". The Times . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "皇室典範調査:85%が女性天皇容認". 2005-12-15. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2005 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  27. ^ "愛子さま成人で動き出す女性天皇議論岸田首相が実現に舵を切る可能性(NEWSポストセブン)". Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  28. ^ "英メール紙、愛子さまのティアラ問題など大特集「女性天皇論」にも言及(日刊スポーツ)". Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "「女性天皇になるか主婦になるか」引き裂かれ続けた愛子さまの20年(プレジデントオンライン)". Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .