stringtranslate.com

Estampado

La estampie ( en francés : estampie , en occitano y catalán : estampida , en italiano : istanpitta ) es una danza y forma musical medieval que fue una forma instrumental y vocal popular en los siglos XIII y XIV. [1] El nombre también se aplicó a la poesía. [2]

Forma musical

La estampie es similar en forma al lai , y consiste en una sucesión de notas repetidas. [2] Según Johannes de Grocheio , había estampies tanto vocales como instrumentales (para las que utilizó el calco latino "stantipes"), que diferían algo en forma.

Grocheio llama a las secciones tanto vocales como instrumentales en francés estampie puncta (singular punctus ), [3] cada puncta tiene un par de líneas que repiten la misma melodía, en la forma:

aa, bb, cc, etc.

Las dos declaraciones de la melodía en cada punctus difieren solo en sus finales, descritos como apertum ("abierto") y clausum ("cerrado") por Grocheio, quien creía que seis puncta eran estándar para los stantipes (su término para el estampie), aunque conocía stantipes con siete puncta . [3] [4] Por lo tanto, la estructura se puede diagramar como:

a+x, a+y; b+w, b+z; etc.

En un estampie instrumental, los finales abiertos y cerrados de los puncta son los mismos cada vez, de modo que el final del punctum sirve como estribillo, en la forma:

a+x, a+y; b+x, b+y, c+x, c+y, etc. [5] [2]

En comparación con otras formas de danza, Grocheio consideró que la estampie instrumental era "complicada", con puncta de longitudes variables. Esto contrasta con la longitud de verso más regular de la ductia. También hay más puncta en una estampie que en una ductia. [6] Afirma además que esta dificultad cautiva la atención tanto de los intérpretes como de los oyentes debido a estas complicaciones. [7] Según Grocheio, la estampie vocal comienza con un estribillo, que se repite al final de cada estrofa, con texto y melodía independientes de la estrofa. Sin embargo, las canciones supervivientes no incluyen una sección etiquetada como estribillo, por lo que algunos estudiosos sugieren que debe haber existido una convención para elegir las líneas que se utilizarían como estribillo. [6] Al igual que la forma instrumental, la danza vocal era lo suficientemente complicada como para requerir concentración, lo que ayuda a distraer a los jóvenes de los pensamientos perversos. [8]

Historia

La estampie es el primer género conocido de música de baile de la época medieval que sigue existiendo en la actualidad. [9] [ página necesaria ] El primer ejemplo documentado de esta forma musical es la canción "Kalenda maya", escrita por el trovador Raimbaut de Vaqueiras (1180-1207), posiblemente sobre una melodía preexistente. [10] Los ejemplos del siglo XIV incluyen estampies con subtítulos como "Isabella" y "Tre fontane". [10] : 8–15 

Instrumentación

Las fuentes de canciones individuales no suelen indicar qué instrumentos se utilizaban. Sin embargo, según Grocheio, la viola era el instrumento supremo de la época, y las stantipes , junto con el cantus coronatus y la ductia, eran las principales formas interpretadas en violas ante los ricos en sus celebraciones. [7] Aunque la estampie es generalmente monofónica, también hay composiciones a dos voces en forma de estampie, como las dos para teclado del Fragmento de Robertsbridge . [1] La estampie francesa se interpretaba en un compás ternario animado, una división primaria de tres pulsos por compás. [1]

Bailar

Etimología

Según el OED , el nombre proviene del provenzal estampida , femenino de estampit , participio pasado de estampir "resonar". [11]

Notas al pie

  1. ^ abc McGee, Timothy J. (2012). "Estampie". Grove Music Online .
  2. ^ abc Bellingham, Jane (2002). The Oxford Companion to Music, editado por Alison Latham . Oxford y Londres: Oxford University Press.
  3. ^ ab Hiley, David (2001). "Punctum". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, segunda edición . Londres: Macmillan Publishers.
  4. ^ Página, Christopher (1993). "Johannes de Grocheio sobre la música profana: un texto corregido y una nueva traducción". Canto llano y música medieval . 2 (1): 17–41, 33. doi :10.1017/S0961137100000401. ISSN  0961-1371. S2CID  162777949. Punctus autem est ordinata aggregatio concordantiarum harmoniam facientium ascendendo et descendendo duas habens partes in principio similes, in fine differentes, qui clausum et apertum communiter appellantur.
  5. ^ Lobo, Johannes (1899-1900). Die Musiklehre des Johannes de Grocheo, Sammelbande der Internationalen Musikgesellschaft 1 . pag. 98.
  6. ^ ab McGee, Timothy J. (1989-10-01). "Danzas medievales: correspondencia del repertorio con las descripciones de Grocheio". Revista de musicología . 7 (4): 498–517. doi :10.2307/763778. ISSN  0277-9269. JSTOR  763778.
  7. ^ ab Page, Christopher (2001). "Grocheio [Grocheo], Johannes de". Grove Music Online. Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.14359. ISBN 978-1-56159-263-0.
  8. ^ Page, Christopher (1993). "Johannes de Grocheio sobre la música secular: un texto corregido y una nueva traducción". Canto llano y música medieval . 2 (1): 17–41. doi :10.1017/S0961137100000401. ISSN  0961-1371. S2CID  162777949.
  9. ^ Hoppin, Richard (1978). Música medieval . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 0393090906.
  10. ^ ab McGee, Timothy (2014). Danzas instrumentales medievales . Bloomington y Londres: Indiana University Press. pp. 10, 74. ISBN 9780253013149.
  11. ^ Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press.

Referencias