stringtranslate.com

Sinagoga de Jericó

La sinagoga de Jericó es una sinagoga judía , ubicada en Jericó , en el Estado de Palestina . La sinagoga fue construida en la época del Imperio bizantino y se cree que data de finales del siglo VI o principios del VII d. C. y fue descubierta en 1936. Todo lo que queda de la antigua casa de oración es su piso de mosaico , que contiene una inscripción aramea que presenta agradecimientos a los donantes de la sinagoga, y un medallón central bien conservado con la inscripción "Shalom al Israel", que significa "Paz [arriba] sobre Israel". Esto llevó a que el sitio también se conociera como Sinagoga Shalom Al Israel .

La antigua sinagoga fue restaurada como lugar de culto judío a principios del siglo XXI. [1]

Historia y descripción

Descubrimiento

La sinagoga, que data del período bizantino , fue descubierta en excavaciones realizadas en 1936 por Dimitri Baramki del Departamento de Antigüedades bajo el Mandato Británico . [2]

Husni Shahwan, un árabe adinerado de Jerusalén, propietario del terreno, construyó una casa sobre el mosaico, teniendo cuidado de preservarlo. [3]

Descripción

El piso de mosaico incorpora símbolos judíos como el Arca de la Alianza , la Menorá del Templo , un shofar y un lulav . También hay una inscripción hebrea, "Paz [a] Israel" (שלום על ישראל), de la que toma su nombre el mosaico. [4] La frase "Paz a Israel" ha sido ampliamente utilizada en los pisos de las sinagogas judías y, a veces, samaritanas del período bizantino y, en un caso conocido, del período musulmán temprano. [5] [6] [7] [8]

1967–1995

Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , el sitio quedó bajo control militar israelí y permaneció bajo la responsabilidad de los propietarios, la familia Shahwan. [3] Los turistas comenzaron a visitar el sitio, al igual que los judíos religiosos que venían regularmente para rezar. [ cita requerida ] En los meses posteriores a la guerra, Moshe Dayan agradeció a Mohammed, el hijo de Husni Shahwan, por la forma en que la familia había logrado proteger los restos de la sinagoga, que se contaban entre los mejor conservados del país. [3] Mohammed Shahwan, que acababa de perder el banco que había tenido debido a la guerra, colocó un guardia sobre el piso de mosaico y comenzó a cobrar una modesta tarifa de admisión a los visitantes durante los años hasta [3] [2] 1987, cuando estalló la Primera Intifada y las autoridades israelíes confiscaron el mosaico, la casa y una pequeña parte de la granja que lo rodeaba. [3] Ofrecieron una compensación a la familia Shahwan, pero fue rechazada. [ cita requerida ]

Después de los Acuerdos de Oslo de 1995

Tras los Acuerdos de Oslo de 1995 , el control del lugar pasó a manos de la Autoridad Palestina . Se acordó que se mantendría el libre acceso al lugar y que éste estaría adecuadamente protegido. [9] La Autoridad Palestina ha desplegado una fuerza de seguridad especial para protegerlo. [ cita requerida ]

Al comienzo de la Intifada de Al-Aqsa, el lugar se convirtió en una fuente de conflicto. En la noche del 12 de octubre de 2000, unos vándalos entraron y profanaron el edificio, dañando la casa que se encontraba sobre el antiguo mosaico. [10] El rollo de la Torá que se guardaba en la sinagoga fue rescatado del incendio que se había iniciado y fue llevado a Mevo'ot Yericho .

En 2005, la sinagoga fue rehabilitada por la municipalidad de Jericó y se abrió a las visitas, incluso de judíos israelíes . En un principio, las visitas, coordinadas entre las autoridades palestinas locales y las Fuerzas de Defensa de Israel , se permitían una vez al mes para celebrar servicios de oración.

Desde julio de 2007, se permite realizar servicios de oración judíos en la sinagoga de Jericó una vez por semana. [1]

Véase también

Referencias

  1. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  2. ^ ab Zivotofsky, Ari Z.; Zivotofsky, Yosef N. "Visitando la ciudad de Jericó". Vida judía en Jericó . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcde Alpert, Carl (8 de diciembre de 1967). «"Paz en Israel"». Canadian Jewish Chronicle Review . pág. 10 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "La presencia judía perdida en Jericó". The Jerusalem Post .
  5. ^ Hachlili, Rachel. Pavimentos de mosaicos antiguos: temas, problemas y tendencias . BRILL. (menciona a Jericó y Huseifa .)
  6. ^ "Menciona la casa de oración samaritana del siglo VI del recinto del Museo Eretz". Museo Eretz . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "Ein Gedi es... uno de los sitios arqueológicos más importantes del desierto de Judea". Agencia Judía . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 . (Menciona la sinagoga Ein Gedi.)
  8. ^ "Sinogoga — ¿En Ramallah?". Bridges for Peace.com . 1 de marzo de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2020 . (Menciona el mosaico robado del siglo VII (período musulmán temprano) encontrado en Ramallah y que probablemente proviene del área de Shuafat-Ramallah).
  9. ^ "Acuerdo provisional entre israelíes y palestinos sobre Cisjordania y la Franja de Gaza, protocolo relativo al redespliegue y a las disposiciones de seguridad". Gobierno de Israel.
  10. ^ "La Autoridad Palestina y los lugares sagrados judíos". JCPA. Archivado desde el original el 21 de junio de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2010 .

Enlaces externos