stringtranslate.com

Dr. Babasaheb Ambedkar – Mahamanvachi Gauravgatha

Dr. Babasaheb Ambedkar - Mahamanvachi Gauravgatha (Traducción: Dr. Babasaheb Ambedkar - Glory Saga of Great Man ) es una serie de televisión marathi transmitida por Star Pravah . El drama está basado en la vida de BR Ambedkar y se estrenó el 18 de mayo de 2019 con motivo de Buddha Purnima . [1] [2] [3]

Trama

BR Ambedkar estudia en la biblioteca de la Universidad de Columbia y Lala Lajpat Rai se le acerca para unirse a su liga autónoma, pero Ambedkar se niega a hacerlo porque vino aquí con la beca de su alteza Sayajirao Gaekwad III del estado de Baroda . Ambedkar no puede permitirse estudiar en Estados Unidos, por lo que también trabaja a tiempo parcial lavando platos y limpiando.

Aprobó su examen de maestría en junio de 1915, con especialización en economía y otras materias de sociología, historia, filosofía y antropología. Presentó una tesis, Comercio indio antiguo. Ambedkar fue influenciado por John Dewey y su trabajo sobre la democracia. En 1916 completó su segunda tesis, Dividendo Nacional de la India: un estudio histórico y analítico para otra maestría. En octubre de 1916, se matriculó en el curso de abogados en Gray's Inn y, al mismo tiempo, se matriculó en la Escuela de Economía de Londres, donde comenzó. trabajando en una tesis doctoral. 1917 Finalizó el plazo de su beca en Baroda, por lo que se vio obligado a regresar a la India en junio con su trabajo inacabado; Sin embargo, se le dio permiso para regresar y terminar dentro de cuatro años. Envió su preciosa y muy querida colección de libros en un barco de vapor, pero fue torpedeada y hundida por un submarino alemán. Ambedkar fue al estado de Baroda para trabajar como pasante en la Oficina del Contador General. Al joven Ambedkar se le concedió una beca de 11,50 libras esterlinas al mes durante tres años y, según el acuerdo, debe servir en baroda durante 10 años después de finalizar sus estudios. Sin embargo, al llegar a Baroda, se dio cuenta de que ninguno de los hoteles hindúes le permitiría quedarse debido a su casta inferior. Encontró una posada parsi , pero aquí a los no parsis no se les permitía quedarse. Él y el posadero parsi llegaron a un compromiso, por el cual Ambedkar dio su nombre como parsi y se le permitió quedarse.

Después de unirse a la nueva oficina como nuevo oficial superior (oficial en prueba) siendo intocable, el peón de la oficina no le da el expediente en la mano, arroja los expedientes sobre su mesa, Ambedkar siente sed y pide un vaso de agua. El peón dice que no hay agua cuando va a beber agua de la olla. Las personas de casta superior encuentran esto muy incómodo y lo insultan y no se le permite beber agua de esa olla porque piensan que con su toque contaminará el agua. le dicen que traiga su propia agua y lo llaman sucio e intocable. Después de unos días de estancia en Baroda, otros parsis descubren que él no es parsi y, al undécimo día de su estancia, un grupo de hombres parsis enojados, armados con palos, llegó para sacarlo de la posada. Tuvo que abandonar la posada ese mismo día y, al no tener un lugar donde quedarse, se vio obligado a abandonar Baroda y regresar a Bombay para buscar trabajo en otro lugar.

En Bombay, Ambedkar solicita el puesto de profesor de economía política en el Sydenham College of Commerce and Economics . El primer día de su trabajo los estudiantes se burlan de él pensando qué les enseñará este intocable si sabe hablar inglés. En la sala de profesores, cuando Ambedkar se acerca al recipiente de agua para beber agua, a un profesor llamado Trivedi no le gusta y lo insulta. Shri Shahu Maharaj de Kolhapur se acerca a Ambedkar y Ambedkar inicia un periódico llamado Mooknayak en el año 1920. Ambedkar tomó una conferencia en Mangaon en Kolhapur a la que asistió Shri Shahu Maharaj. El Maharaj declaró en tono profético: "Has encontrado a tu salvador en Ambedkar y estoy seguro de que romperá tus cadenas".

Elenco

Producción

Desarrollo

La serie producida por Dashami Creations, dirigida por Ganesh Rasane. El primer episodio se emitió el 18 de mayo de 2019 con motivo de Buddha Purnima . A lo largo de la serie se ha esbozado la biografía completa de Ambedkar desde su infancia hasta el mahaparinirvana. En la serie se ha reseñado su trabajo en diversos campos como el social, político, económico, educativo, periodístico, derecho. Se basa en el libro biográfico "Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar" (vol. 1 a 12) del historiador Changdev Bhavanrao Khairmode; sin embargo, para esta serie se han recopilado más de 800 libros en marathi, hindi, inglés, etc.

Satish Rajwade , jefe de contenido y director estrella de Star Pravah , quien jugó un papel decisivo en la decisión de hacer una serie sobre Ambedkar, dijo: "Como narrador de historias, personalmente creo que millones de personas de todo el país vienen a lugares como Deekshabhoomi en Nagpur La gente dice que sólo Babasaheb tiene derecho a nuestro pan, a nuestra vida, así que piensen en cuán grande será el poder de esa persona. Incluso hoy en día, si uno le pregunta al hombre común, mucha gente no sabe mucho sobre Babasaheb. Más allá del hombre que escribió la Constitución de la India , sus luchas, los altibajos de su vida, sus sacrificios y su trabajo por el país en su conjunto son tan grandes que nos preocupa que su biografía sea compartida con todos. misma obsesión, todo está sucediendo, Babasaheb, que todos sepan, este es nuestro más sincero deseo". [4] La serie es popular en Maharashtra y otras partes de la India . También se vio en el extranjero en Europa y Estados Unidos. [5]

Fundición

El director Satish Rajwade seleccionó a Sagar Deshmukh para interpretar la versión joven del Dr. Babasaheb Ambedkar . [6] y versión infantil interpretada por Amrut Gaikwad. [7] Mrunmayee Supal fue seleccionada para interpretar la versión infantil de Ramabai Ambedkar y Shivani Rangole fue elegida como la versión joven de Ramabai Ambedkar . [8] [9]

Historial de emisión

Banda sonora

La canción principal está compuesta y escrita por dos hermanos Adarsh ​​Shinde y Utkarsh Shinde, mientras que el canto lo realiza Adarsh ​​Shinde . Adarsh ​​y Utkarsh escribieron la letra después de mucho estudio y lectura de esta canción principal. Esta es la primera vez que el dúo escribe una canción principal para una serie. [10] [11]

Versión doblada

Referencias

  1. ^ "डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांचा जीवनपट उलगडणार ट्या पडद्यावर". Lokmat (en marathi). 18 de febrero de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  2. ^ "डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर: छोट्या पडद्यावर उलगडणा र डॉ. Maharashtra Times (en marathi) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Un nuevo programa basado en la vida de Babasaheb Bhimrao Ambedkar saldrá al aire pronto - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  4. ^ "'भीमराव' अंडरग्राऊंड इन 'हिंदु'स्थानी मोहल्ला!". Divya marathi (en marathi). 14 de abril de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  5. ^ "'डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर' मालिकेची प्रसिद्धी सा तासमुद्रापार". Lokmat (en marathi). 27 de julio de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Sagar Deshmukh: सागर देशमुख पुलंनंतर साकारणार बाबासाहेब". Maharashtra Times (en marathi) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  7. ^ "FOTOS: मालिकेत डाॅ. आंबेडकरांचं बालपण साकारणारा अ भिनेता आहे कोण?". News18 Lokmat (en marathi). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  8. ^ "'ही' अभिनेत्री साकारणार रमाबाई आंबेडकरांची मिका". Loksatta (en marathi). 19 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  9. ^ "ही बालकलाकार साकारणार छोट्या रमाबाईंची भूमि का". Loksatta (en marathi). 18 de julio de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  10. ^ "'डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर' मालिकेचं दमदार शीर्षक गीत". Loksatta (en marathi). 8 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  11. ^ "'डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर' मालिकेचं दमदार शीर्षक गीत, आदर्श-उत्कर्षची लेखणी आणि भारदस्त आवाजाची जादू". ABP Majha (en marathi). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  12. ^ "कोरोना काल में इस चैनल की आंबेडकर पर टिकी आस, ह " Amar Ujala (en hindi) . Consultado el 5 de febrero de 2021 .

enlaces externos