El referéndum sobre la eutanasia de Nueva Zelanda de 2020 fue un referéndum vinculante [1] celebrado en Nueva Zelanda el 17 de octubre de 2020, sobre la cuestión de si se debía legalizar la eutanasia a través de la Ley de Elección del Fin de la Vida de 2019. [ 2] La votación se llevó a cabo junto con las elecciones generales de 2020 y los resultados oficiales se publicaron el 6 de noviembre de 2020. Fue aceptado por los votantes de Nueva Zelanda, con un 65,1 % a favor y un 33,7 % en contra. [3]
La ley entró en vigor el 7 de noviembre de 2021, doce meses después de que se anunciara el recuento final de votos. [4] La Ley de Elección al Final de la Vida legaliza la eutanasia voluntaria para quienes padecen una enfermedad terminal y les quedan menos de seis meses de vida, si dos médicos confirman que son elegibles. [1] [5] Nueva Zelanda es el primer país que ha sometido la legalización de la eutanasia a referéndum. [1]
Los votos para el referéndum sobre la elección del final de la vida se incluyeron en la misma boleta que el referéndum sobre el cannabis de 2020 , que buscaba legalizar el cannabis recreativo.
Antes de 2021, la eutanasia era ilegal en Nueva Zelanda y era ilegal "ayudar e incitar al suicidio" según la sección 179 de la Ley de Delitos de 1961 .
Dos intentos anteriores de legalizar la eutanasia no lograron ser aprobados por el Parlamento de Nueva Zelanda . El proyecto de ley de muerte digna de 1995 del diputado nacional de Hawkes Bay Michael Laws fracasó con 61 votos en contra y 29 a favor, y el proyecto de ley de muerte digna de 2003 del primer diputado de Nueva Zelanda Peter Brown fracasó en su primera lectura con 60 votos en contra y 58 a favor. [6]
El diputado del partido ACT David Seymour presentó el proyecto de ley de elección al final de la vida a la votación de los miembros en octubre de 2015. [7] El proyecto de ley pasó su primera lectura por 76 a 44 en diciembre de 2017 y su segunda lectura por 70 a 50 en junio de 2019. [8] [9] En el comité de toda la Cámara, el apoyo del partido Nueva Zelanda Primero se condicionó a un referéndum para decidir si la ley debería entrar en vigor. [5] Una enmienda para requerir un referéndum fue aprobada por 69 a 51, [10] y el proyecto de ley pasó su tercera lectura con los mismos números el 13 de noviembre. [11] El proyecto de ley recibió la sanción real el 16 de noviembre de 2019, convirtiéndose en la Ley de elección al final de la vida de 2019 .
Tras la tercera lectura, la ley fue redactada de tal manera que solo pudiera entrar en vigor tras un apoyo mayoritario en un referéndum, lo que haría que la legislación entrara en vigor doce meses después del recuento final de votos. [12] Si la mayoría se hubiera opuesto a la legislación en el referéndum (o en cualquier referéndum posterior, si el primero hubiera sido anulado), habría sido derogada el 16 de noviembre de 2024, cinco años después de recibir la sanción real. [2]
El texto del referéndum también se incluyó en la ley y se preguntó a los votantes: [12]
El apoyo a la muerte asistida entre 2000 y 2019 promedió alrededor del 68% [5] , y antes de que la ley se convirtiera en ley en 2019, el apoyo a algún tipo de eutanasia médicamente asistida para enfermos terminales fue del 74% en abril [13] y del 72% en julio de 2019 [5].
Durante la etapa de comité selecto de 16 meses que duró el proyecto de ley sobre la elección del final de la vida, se hicieron 39.000 presentaciones públicas, de las cuales el 90% se opuso. [10] Más de mil médicos firmaron una carta abierta a mediados de 2019 en la que decían que "no querían participar en el suicidio asistido". [14]
En 2020, tras la aprobación de la ley, el apoyo público a la misma se situó entre el 60 y el 65 %:
Las normas para hacer campaña en referendos son las mismas que para las elecciones generales. Todos los anuncios deben incluir una declaración del promotor, en la que se indique el nombre y la dirección física del promotor. Es ilegal hacer campaña el día de las elecciones o en un radio de 10 metros (33 pies) de una cabina de votación anticipada.
Durante el período regulado, que se extendió del 18 de agosto al 16 de octubre de 2020, los promotores deben declarar sus gastos de campaña y existen límites sobre cuánto pueden gastar en la campaña del referéndum. El límite máximo de gasto fue de $338,000 por referéndum para aquellos promotores registrados en la Comisión Electoral , y $13,600 por referéndum para promotores no registrados. [15]
A diferencia de las elecciones generales, el recuento preliminar del referéndum sobre la eutanasia no se realizó la noche de las elecciones (17 de octubre de 2020), sino que los votos del referéndum se contaron junto con el recuento electoral obligatorio. [16]
Todos los papeles de votación, matrices y listas electorales se devuelven al oficial electoral para su recuento. Durante el recuento, el oficial aprueba y cuenta los votos especiales [a] y compila un censo electoral general para asegurarse de que nadie haya votado más de una vez. [18] Para simplificar el procesamiento y el recuento, los votos del extranjero se envían y cuentan en el centro de procesamiento central de la Comisión Electoral en Wellington , en lugar de a los oficiales electorales. [19]
La Comisión Electoral publicó los resultados preliminares de los referendos el 30 de octubre de 2020. El 65,2% de los ciudadanos apoyó la legislación. [20]
Tras el recuento de los 480.000 votos especiales, el 6 de noviembre se publicaron los resultados oficiales de las elecciones generales y los referendos. Según los resultados finales, el 65,1% de la población apoyó la legislación, mientras que el 33,7% se opuso a ella. [3] Tres distritos electorales del sur de Auckland ( Māngere , Manurewa y Panmure-Ōtāhuhu ) votaron en contra de la Ley de Opciones al Final de la Vida, tal vez debido a la fuerza del cristianismo evangélico conservador de Pasifika en esas áreas. Por el contrario, más de las tres cuartas partes de los votantes de Auckland Central y Wellington Central apoyaron la introducción de la Ley de Opciones al Final de la Vida en este referéndum. Aunque se trata de distritos electorales metropolitanos, hubo varios otros distritos electorales que obtuvieron más del setenta por ciento de apoyo a la legislación propuesta que no eran necesariamente urbanos. [21]
La nueva legislación entró en vigor el 7 de noviembre de 2021. [22] [23]
Como cada lugar de votación tenía sólo una urna para las votaciones ordinarias del referéndum, los votos ordinarios se desglosaron por electorado general donde estaba ubicado el lugar de votación. Los votos especiales se desglosaron por electorado. Tanto los votos ordinarios como los especiales se han combinado en la siguiente tabla. [24]