El rodaje de 'El proceso' es un making-of inacabadode Orson Welles , realizado en 1981, que se centra en la producción de su película de 1962 El proceso .
En 1978, Orson Welles dirigió Filming Othello . La película consistía principalmente en un monólogo en el que Welles hablaba de su adaptación de Othello de 1952. Alentado por el resultado, se propuso hacer un documental/ensayo similar que analizara su propia película de El proceso .
En 1981, Welles dio una sesión de preguntas y respuestas de 90 minutos en la Universidad del Sur de California después de la proyección de El proceso . Hizo que su director de fotografía Gary Graver filmara la sesión con el objetivo de editar los momentos destacados del metraje para incluirlos en la película proyectada. Graver observó: "Ese día había en la audiencia mucha gente que ahora son cineastas de éxito", [1] así como varios críticos de cine destacados como Joseph McBride y Todd McCarthy . [2]
Sin embargo, Welles nunca llegó a editar el material en bruto. El único uso que le dio durante su vida fue el que le dio el periodista de la BBC Leslie Megahy para su documental Arena de 1982 sobre Welles; en concreto, el documental muestra a un joven que le pregunta a Welles si está de acuerdo con que ha sido perseguido por el establishment y el sistema capitalista , y Welles se muestra un tanto desconcertado por la pregunta.
Después de la muerte de Orson Welles en 1985, todas sus películas inacabadas fueron legadas a su compañera de muchos años Oja Kodar , y ella a su vez donó muchas de ellas (incluyendo el rodaje de 'El proceso' ) al Museo de Cine de Múnich para su conservación y restauración.
En la década de 2000, el Museo de Cine de Múnich editó el metraje completo para crear un corte de 82 minutos de la sesión de preguntas y respuestas. Como Graver tenía que cambiar los cartuchos de película aproximadamente cada 10 minutos, esto generó interrupciones en el rodaje que se notan en el corte final.
El material restaurado se ha proyectado en varios festivales de cine y finalmente se lanzó en formato doméstico en 2023 como un extra en el Blu-ray de Criterion de El proceso . La obra es de dominio público y está disponible en YouTube en su totalidad. [3]