La saga Færeyinga ( ⓘ ), la saga de las Islas Feroe , es la historia de cómo los isleños de las Islas Feroe se convirtieron al cristianismo y pasaron a formar parte de Noruega . [1]
La saga fue escrita en Islandia poco después de 1200. Se desconoce el autor y el manuscrito original se pierde en la historia, pero se han copiado pasajes del manuscrito original en otras sagas, especialmente en tres manuscritos: Óláfs saga Tryggvasonar en mesta , Flateyjarbók y un manuscrito registrado como AM 62 fol.
Las diferentes sagas difieren algo sobre el primer asentamiento de las Islas Feroe. Los historiadores han entendido desde el comienzo de Færeyinga Saga en Flateyjarbók que Grímur Kamban se estableció en las Islas Feroe cuando Harald Fairhair era rey de Noruega (c.872-930 d.C.). Esto no se corresponde con los escritos del monje irlandés Dicuil .
Sin embargo, la versión de la saga Tryggvasonar de Ólaf se corresponde con los escritos de Dicuil. El texto inicial es: "Había un hombre llamado Grímr Kamban; se estableció por primera vez en las Islas Feroe. Pero en los días de Harald Fairhair muchos hombres huyeron ante la autoridad del rey". El primer hombre que se estableció en las Islas Feroe es, según este texto, un hombre con nombre nórdico y apellido gaélico . Esto sugiere que podría haber venido de asentamientos nórdicos-gaélicos al sur de Escocia o Irlanda y probablemente no era noruego .
El texto dice que muchos hombres huyeron de Noruega cuando Harald Fairhair era rey allí, pero también dice que las islas ya estaban pobladas antes de eso.
El protagonista y antihéroe de la historia es Þrándr Þorbjarnarson (en feroés moderno Tróndur í Gøtu ), que vive en Gøta en Eysturoy . Al comienzo de la historia, las Islas Feroe están divididas en dos, con las islas del norte gobernadas por los primos de Þrándr, Brestir y Beinir Sigmundsson, mientras que las islas del sur están gobernadas desde Suðuroy por un tal Hafgrímr. Þrándr manipula a los Sigmundsson y Hafgrímr para que luchen en una batalla en Stóra Dímun , lo que resulta en la muerte de los tres hombres. Luego vende a los hijos pequeños de los Sigmundsson, Sigmundr Brestisson y Þórir Beinisson, como esclavos en Noruega y se apodera de las islas del norte; las islas del sur son heredadas por el hijo de Hafgrímr, Ǫzurr.
Sigmundr y Þórir finalmente son liberados por su dueño y posteriormente entran al servicio de Hákon illi , el jarl de Hlaðir , para quien luchan en una serie de campañas, entre las que destaca la batalla de Hjörungavágr contra los famosos jomsvikingos . Habiendo adquirido una reputación como guerreros, regresan a casa en las Islas Feroe, matan a Ǫzurr Hafgrímsson y toman el control del sur de las Islas Feroe. Luego obligan a Þrándr a entregarles también las islas del norte, y también lo obligan a pagarles weregild (compensación) por la muerte de sus padres.
Alrededor del año 995 d. C. , el aventurero Olaf Tryggvason mata a Jarl Hákon y se convierte en rey de Noruega. Óláfr es cristiano y rápidamente se propone intentar convertir Noruega y sus territorios vecinos a esta nueva religión. Para ello invita a Sigmundr a Noruega, lo convence de aceptar el cristianismo y le encarga la conversión de las Islas Feroe. El intento inicial de Sigmundr de promulgar la nueva religión en Tórshavn þing es derrotado por Þrándr, quien moviliza a los granjeros contra él, por lo que lanza una incursión nocturna en Gøta, captura a Þrándr y lo obliga a convertirse bajo amenaza de muerte. Con su líder subvertido, los paganos de las Islas Feroe rápidamente ceden y los isleños adoptan el cristianismo como su nueva religión.
Þrándr desea vengarse, pero espera el momento oportuno. Varios años más tarde, él y su irascible sobrino Sigurðr Þorláksson lanzan un ataque sorpresa contra la granja de Sigmundr en Skúvoy . Sigmundr y Þórir escapan saltando al mar y posteriormente intentan nadar hasta Suðuroy, pero el esfuerzo los lleva al límite de su resistencia. Þórir se ahoga cerca de la costa, y aunque Sigmundr, exhausto, logra llegar a la playa, es asesinado por un granjero local, Þorgrímr inn illi, que desea su anillo de oro. Posteriormente, Þorgrímr entierra los cadáveres de Sigmundr y Þórir para evitar que se descubra su crimen.
Þrándr toma el control de las Islas Feroe y le concede la mitad a Leifr Ǫzurarson (hijo de Ǫzurr Hafgrímsson). Hace varias ofertas de compensación a la viuda de Sigmundr y a sus hijos pequeños, pero ellos se niegan. Finalmente propone un matrimonio entre Leifr y la hija de Sigmundr, Þóra, que esta última acepta con la condición de que Þrándr localice al asesino de su padre. Þrándr utiliza la nigromancia pagana para convocar a los espíritus de Sigmundr y Þórir, que le cuentan cómo murieron. Armado con esta información, Þrándr se enfrenta a Þorgrímr, quien confiesa haber matado a Sigmundr y rápidamente es ahorcado en Tórshavn.
Þrándr, su sobrino Sigurðr y Leifr continúan gobernando las Islas Feroe durante muchos años, extendiéndose hasta los reinados de los reyes noruegos Óláfr Haraldsson y Sveinn Knútsson . Sin embargo, con el tiempo Sigurðr se vuelve demasiado confiado, escuchando cada vez menos los consejos del astuto Þrándr, y también se vuelve cada vez más impetuoso y violento, cometiendo una serie de asesinatos brutales (incluido el de Leifr Þórisson, hijo de Þórir Beinisson) que lo convierten en impopular entre los isleños. Finalmente, Leifr Ǫzurarson y los tres hijos de Sigmundr Brestisson conspiran para matar a Sigurðr, aunque dos de los Sigmundarson mueren en el intento y el tercero queda lisiado. Como último hombre que queda en pie, Leifr Ǫzurarson queda como único gobernante de las Islas Feroe, y la saga termina con su viaje a Noruega para rendir homenaje al nuevo rey allí, Magnús Óláfsson .