stringtranslate.com

Primera División de Ucrania 2012-13

La Liga de Primera de Ucrania 2012-13 será la 22.ª desde su creación. La competición comenzó el 13 de julio de 2012, cuando el Obolon Kyiv visitó Sumy y empató sin goles contra el FC Sumy . [2] La competición tuvo un receso invernal que comenzó el 25 de noviembre de 2012 y se reanudó el 23 de marzo de 2013.

Ascenso y descenso

Equipos promocionados

Tres equipos ascendieron de la Segunda Liga de Ucrania 2011-12

Grupo A
Grupo B

Equipos relegados

Dos equipos descendieron de la Premier League ucraniana 2011-12

Equipos retirados

Antes de que comenzara la temporada, Nyva Vinnytsia se retiró de la PFL. [3]

Ubicaciones del equipo

Mapa

A continuación se muestra la ubicación de los equipos.

La Primera División de Ucrania 2012-13 se juega en Ucrania
Kyiv
Kyiv
Equipos de Kyiv: Dynamo-2 Obolon
Equipos de Kiev:
Dynamo-2
Obolon
Arsenal
Avanhard
Bucovina
Helios
Krimteplitsia
Nikolaev
Naftovyk-Ukrnafta
Odesa
Alejandría
Juegos Olímpicos
Poltava
Sebastopol
Estallo
Súmi
Súmi
Titán
Circa
clase=notpageimage|
Ubicación de los equipos de la Primera División de Ucrania 2012-13
La Primera División de Ucrania 2012-13 se juega en Kiev
Dinamo-2
Obolón
clase=notpageimage|
Estadios de los equipos de la Liga en la ciudad de Kiev

Estadios

Los siguientes estadios se consideran locales para los equipos en la competición.

Gerentes

Cambios gerenciales

Clasificación final

Fuente: Liga Profesional de Fútbol de Ucrania [39]
Reglas de clasificación: 1º puntos; 2º diferencia de goles; 3º goles marcados; 4º puntos en el enfrentamiento directo; 5º diferencia de goles en el enfrentamiento directo; 6º goles marcados en el enfrentamiento directo; 7º juego limpio; 8º empate [40]
(C) Campeones; (D) Descalificados; (O) Ganadores del play-off; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Ver resultados
  2. ^ ab Stal Alchevsk terminó en segundo lugar y fue ascendido a la Premier League de Ucrania , pero la administración de su club rechazó el ascenso indicando que no tenían los recursos y la infraestructura adecuados y tendrían que jugar sus partidos fuera de Alchevsk. [32] PFC Oleksandria que quedó tercero también rechazó el ascenso a la Premier League de Ucrania . La razón es que el club no ganó el ascenso por principios deportivos. [33] Bukovyna Chernivtsi presentó toda la documentación requerida a la Federación de Fútbol de Ucrania y la Premier League de Ucrania el 13 de junio de 2013. [34] El 14 de junio de 2013, el Comité de Certificación de la FFU se negó a emitir la certificación para Bukovyna. La razón es que el club nunca solicitó la certificación de la Premier League. [35] El 18 de junio de 2013, el Comité Ejecutivo de la FFU permitió que tanto Hoverla Uzhhorod como Metalurh Zaporizhzhia permanecieran en la Premier League.
  3. ^ La PFL dio al MFK Mykolaiv un plazo de un mes para pagar sus cuotas de liga. El club no pagó las cuotas a tiempo y le descontaron 3 puntos. (21 de agosto de 2012) [36]
  4. ^ Krymteplitsia Molodizhne terminó la temporada pero se retiró de la PFL. La administración del equipo informó a la PFL que su club existirá únicamente con un programa deportivo juvenil. [37] (11 de junio de 2013)
  5. ^ El Obolon Kyiv se retiró de la PFL durante la reunión de certificación celebrada en las vacaciones de invierno. La administración del equipo informó a la PFL que no tenían fondos suficientes para seguir participando en la liga. [38] (21 de febrero de 2013)

Resultados

A partir del 8 de junio de 2013
Actualizado para los partidos jugados el 8 de junio de 2013. Fuente: Calendario
Leyenda: Azul = victoria del equipo local; Amarillo = empate; Rojo = victoria del equipo visitante.
Notas:
  1. ^ Partido inicialmente programado para la Ronda 22. Partidos pospuestos debido al clima gélido. [41] [42] Partido jugado después de la Ronda 30. [43] (15 de mayo de 2013)
  2. ^ Partido de las jornadas 24 y 26 jugado en la Base de Entrenamiento Knyazha en Schaslyve, Óblast de Kiev . [9]
  3. ^ Los partidos programados inicialmente para la ronda 22 se pospusieron debido al clima gélido. [41] Se jugaron dos partidos después de la ronda 26. [44] (23 de abril de 2013)
  4. ^ Partido inicialmente programado para la Ronda 23, pospuesto debido al mal tiempo. [45] Partido jugado después de la Ronda 30. [43] (16 de mayo de 2013)
  5. ^ El presidente del Obolon Kyiv indicó que el equipo se retiraría de la PFL y que no jugarían su partido de la Ronda 19 contra Bukovyna Chernivtsi debido a que el patrocinio del club fue retirado. [46] Sin embargo, varios días después, el presidente de la PFL informó que el club pagaría a sus jugadores y continuaría jugando. [47] El Comité de Control y Disciplina de la FFU otorga una victoria técnica de 3-0 a Bukovyna Chernivtsi . (15 de noviembre de 2012) [48]
  6. ^ El partido inicialmente programado para la ronda 22 se pospuso debido al clima gélido. [41] Partido jugado después de la ronda 24. [45] (9 de abril de 2013)
  7. ^ Partido de la ronda 22 pospuesto porque los jugadores del FC Sevastopol estaban participando con la selección nacional de fútbol sub-21 de Ucrania en partidos de clasificación para la UEFA sub-21 . [49] Partido jugado después de la ronda 30. [43] (16 de mayo de 2013)
  8. ^ Partido inicialmente programado para la Ronda 22. Partidos pospuestos debido al clima gélido. [41] Partido jugado después de la Ronda 30. [43] (15 de mayo de 2013)
  9. ^ Los jugadores del MFC Mykolaiv boicotearon el partido de la jornada 20 por falta de pago. [50] El Comité de Control y Disciplina de la FFU otorga una victoria técnica de 3-0 al FC Sevastopol . (22 de noviembre de 2012) [51]
  10. ^ El partido inicialmente programado para la ronda 22 se pospuso debido al clima gélido. [41] Partido jugado después de la ronda 23. [45] (31 de marzo de 2013)
  11. ^ El partido de la ronda 9 se pospuso porque los jugadores de ambos equipos estaban participando para el equipo nacional de fútbol sub-21 de Ucrania en partidos de clasificación para la UEFA Sub-21 . [52] El partido se jugó después de la ronda 17 el 31 de octubre.
  12. ^ El partido de la jornada 33 se suspendió en el minuto 14 con el marcador 0-0 debido a la lluvia torrencial. Ambos clubes acordaron continuar el partido al día siguiente a partir del minuto 15 en Karlivka. [7] (1 de junio de 2013)
  13. ^ El partido se jugó en un estadio vacío después de que la PFL impusiera sanciones debido a la violencia de los fanáticos que ocurrió en la temporada 2011-12 en un partido contra Metalurh Zaporizhzhia . [53]
  14. ^ El partido inicialmente programado para la ronda 23 se pospuso debido al clima gélido. [45] Partido jugado después de la ronda 25. [54] (17 de abril de 2013)
  15. ^ El partido inicialmente programado para la ronda 29 se pospuso debido a que el partido de semifinales de la Copa de Ucrania del FC Sevastopol del 8 de mayo se jugó después de la ronda 32. (29 de mayo de 2013)
  16. ^ El partido inicialmente programado para la ronda 22 se pospuso debido al clima gélido. [41] Partido jugado después de la ronda 25. [54] (17 de abril de 2013)

Máximos goleadores

Los siguientes fueron los diez máximos goleadores.

  1. ^ Stal Alchevsk fichó a Dmytro Leonov durante las vacaciones de invierno. [55]


Play-off de ascenso/descenso

El segundo equipo de los grupos 1 y 2 de la Segunda Liga de Ucrania 2012-13 jugó un partido de ida y vuelta por el ascenso y el descenso contra los equipos que ocuparon el puesto 15.º y 16.º de la Primera Liga de Ucrania 2012-13. El sorteo de los partidos de desempate se celebró el 7 de junio. [56]

Nyva Ternopil se clasificó de la Segunda Liga de Ucrania .

Partido n.° 1

Partido de ida

Estadio Spartak , Odesa
Árbitro: Serhiy Skyrda ( Járkov )

Segunda etapa

Estadio de la ciudad de Ternopil
Árbitro: Vitaliy Dyadenko ( Kirovohrad )

6-1 en el global. El FC Odesa, tras descender a la Segunda División, se retiró.

Partido n.° 2

Partido de ida

Estadio Avanhard, Rovenky
Árbitro: Roman Bozhyk ( Sebastopol )

Segunda etapa

Estadio Dinamo Lobanovsky , Kiev
Árbitro: Andriy Lisakovskyi ( Odesa )

2-1 en el global. El Dinamo-2 de Kyiv sigue en la Primera División.

Véase también

Referencias

  1. ^ Вітання керівництву, футболістам, тренерському штабу та працівникам ФК "Севастополь" [Felicitaciones a la administración, futbolistas, cuerpo técnico y trabajadores del FC Sevastapol]. Liga de fútbol profesional de Ucrania (en ucraniano). 12 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  2. ^ Визначено дати та час проведення матчів 1-го туру чемпіонату України з футболу серед команд клубів першої ліги сезону 2012 -2013 років [Fecha anunciada para Primera jornada de la Liga Premier de la temporada 2012-13]. PFL (en ucraniano). 2012-07-03. Archivado desde el original el 2012-07-12 . Consultado el 2012-07-03 .
  3. ^ ab Результати жеребкування другої ліги та Кубку України на сезон 2012-2013 років [Sorteo resultante de la Segunda Liga y rondas preliminares de la Copa de Ucrania 2012-13]. Liga de fútbol profesional de Ucrania (en ucraniano). 5 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  4. ^ Харків відкрив тренувальний центр "Сонячний" [Járkov ha abierto la base de entrenamiento "Sonyachniy"]. stadion.lviv.ua (en ucraniano). 2011-05-11. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  5. ^ Анонс матчів 4 туру першої ліги [Anuncio de los partidos de la cuarta ronda de la Primera Liga]. PFL (en ucraniano). 2012-08-02. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  6. ^ "Полтава-2-Карлівка" гратиме на оновленому стадіоні [Poltava-2 Karlivka jugará en un estadio actualizado] (en ucraniano). PFL. 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  7. ^ ab Погодні умови стали на заваді проведенню матчу "Полтава" - "Авангард" [Los problemas relacionados con el clima afectan el partido Poltava - Avanhard]. PFL (en ucraniano). 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  8. ^ Анонс матчів 6 туру першої ліги [Anuncio de los partidos de la sexta ronda de la Primera Liga]. PFL (en ucraniano). 2012-08-16. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2012 .
  9. ^ ab Анонс матчів 24-го туру першої ліги [Vista previa de los partidos de la jornada 24 de la Primera Liga)]. PFL (en ucraniano). 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
  10. ^ Cuerpo técnico del MFC Mykolaiv Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Sitio web del MFC Mykolaiv
  11. ^ Тренерский штаб кировоградской "Звезды" перебирается в "Ворсклу" [El cuerpo técnico de Zirka Kirovohrad se muda a Vorskla]. ua-football.com (en ruso). ua-football.com. 6 de junio de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
  12. ^ Viktor Slyusarenko (7 de junio de 2012). Ілля Близнюк – головний тренер "Зірки" [Ilya Blyznjuk - Entrenador jefe de Zirka] (en ucraniano). ua-football.com . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  13. ^ Олег Кононов назначен главным тренером ФК "Севастополь" [Aleh Konanaw es nombrado entrenador del FC Sebastopol]. ua-football.com (en ruso). PFC Sebastopol. 12 de junio de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  14. ^ Игроки Крымтеплицы вышли из отпуска [Los jugadores de Krymteplytsia han regresado de vacaciones]. FC Krymteplytsia (en ruso). FC Krymteplytsia. 18 de junio de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  15. ^ Олег Лещинский назначен главным тренером "Титана" [Oleh Leshchynskyi nombrado nuevo entrenador en jefe de Tytan]. Página web oficial de Tytan (en ruso). ua-football.com. 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  16. ^ Пилипчук возглавил донецкий "Олимпик" [Pylypchuk dirige el Olympik Donetsk]. Página web oficial de Olimpik (en ruso). terrikon.com. 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  17. ^ Andriy Varakin (30 de septiembre de 2012). Главный тренер белоцерковского "Арсенала" Игорь Артымович подал в отставку [Dimite el entrenador en jefe del Arsenal Bila Tserkva Ihor Artemovych] (en ruso). ua-football.com . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  18. ^ Sitio oficial del FC Helios (10 de noviembre de 2012). Шеховцов подал в отставку (en ruso). ua-football.com . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Кримтеплиця" залишилася без тренера [Krymteplytsia se fue sin entrenador]. FC Krymteplytsia (en ucraniano). ua-football.com. 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ Михаил Сачко возглавил "Крымтеплицу" [Mykhailo Sachko dirige Krymteplytsia]. Noticias de fútbol FUA (en ruso). ua-football.com. 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  21. ^ Анатолий Чанцев - новый наставник "Гелиоса" [Anatoliy Chantsev - nuevo gerente de "Helios"]. Sitio oficial del FC Helios (en ruso). Dinamo Kyiv de Shurik. 9 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  22. ^ Олег Лутков очолив "Арсенал" [Oleh Lutkov dirige el "Arsenal"] (en ruso). ua-football.com. 16 de enero de 2013 . Consultado el 16 de enero de 2013 .
  23. ^ Игорь Захаряк уволен с поста главного тренера ПФК "Сумы" [Ihor Zakharyak despedido como entrenador en jefe del FC Sumy] (en ruso). ua-football.com. 12 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  24. ^ Первая лига. "Сумы" - "Крымтеплица" 1:0. Проблемам вопреки [Primera Liga: Sumy - Krymteplystya 1–0. A pesar de los problemas.] (En ruso). ua-football.com. 13 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  25. ^ Роман Санжар покликаний вивести "Олімпік" en la foto. Página web oficial de Olimpik (en ucraniano). ukrfootball.in.ua. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  26. ^ Rasenko, Denys (21 de abril de 2013). Андрей Кононенко: "Мы проиграли команде Премьер-лиги" [Andriy Kononenko: "Perdimos contra un equipo de la Premier League"]. Sitio web oficial del FC Sumy (en ruso). Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  27. ^ Олег Лутков уволен с поста главного тренера белоцерковского "Арсенала" [Oleh Lutkov despedido como entrenador en jefe de Bila Tserkva] (en ruso). ua-football.com. 21 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  28. ^ До гри з "Полтавою" білоцерківський "Арсенал" готуватиме Євген Фещенко [Para el partido contra Poltava, el Arsenal lo preparará Yevhen Feshchenko] (en ucraniano). ua-football.com. 26 de abril de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  29. ^ Sitio oficial del FC Helios (29 de abril de 2013). Сергей Есин назначен и.о. главного тренера "Гелиоса" [Serhiy Yesin nombrado entrenador principal de Helios] (en ruso). ua-football.com . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  30. ^ Sitio oficial del PFC Oleksandria (13 de mayo de 2013). Офіційно: Відставка Купцова з посади головного тренера "Олександрії" прийнята (en ucraniano). ua-football.com . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  31. ^ Ілля Близнюк звільнений з посади головного тренера кіровоградської "Зірки" [Ilya Blyznjuk despedido de la posición de entrenador de hread]. Sitio web oficial de Zirka (en ucraniano). ua-football.com. 5 de junio de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  32. ^ "El FC Stal se niega a participar en la Premier League ucraniana]". Interfax-Ucrania . 13 de junio de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  33. ^ Oleksandria, tras la negativa del Stal a ascender a la Premier League ucraniana. "Liga.News". 13 de junio de 2013.
  34. ^ " Bukovyna" está lista para participar en la élite del fútbol ucraniano. "TSN". 13 de junio de 2013.
  35. ^ Sesión final del Comité de Certificación de la FFU. Sitio web oficial de la FFU. 14 de junio de 2013.
  36. ^ ПРОТОКОЛ № 2 (26 de julio de 2012 року) [Decisión del comité disciplinario de PFL - Acta de la reunión № 2] (PDF) (en ucraniano). PFL . 26 de julio de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  37. ^ "Крымтеплица" снимается с Чемпионата Украины [Krymteplitsia abandona el campeonato de Ucrania] (en ruso). ua-football.com. 11 de junio de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  38. ^ Команди футбольних клубів "Оболонь" Київ та СКА Одеса не братимуть участь у весняній частині змагань [Los equipos de Obolon Kyiv y SCA Odesa no participar en la etapa de primavera de la competencia] (en ucraniano). PFL . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  39. ^ "Clasificación de la Primera División de la Liga Profesional de Fútbol de Ucrania". PFL (en ucraniano). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  40. ^ "РЕГЛАМЕНТ Стаття 12. Визначення місць команд у турнірній таблиці (Reglamento: Estatuto 12 Posición permanente en la tabla del torneo)" (PDF) (en ucraniano). PFL. 2012-03-30 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  41. ^ abcdef Деякі матчі 22-го туру першої ліги перенесено [Algunos partidos de la Ronda 22 pospuestos]. PFL (en ucraniano). 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  42. ^ Ще два матчі першої ліги перенесено через forс-мажорні обставини [Otros dos partidos de Primera Liga pospuestos debido a problemas importantes (clima)]. PFL (en ucraniano). 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  43. ^ abcd АНОНС ПЕРЕНЕСЕНИХ МАТЧІВ 22-23 ТУРІВ ПЕРШОЇ ЛІГИ [Vistas previas de los partidos pospuestos de las rondas 22-23] (en ucraniano). PFL . 15 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  44. ^ Ryzhenko, Oleksandr (23 de abril de 2013). Первая лига. Анонс перенесенных матчей 23 тура [Vista previa de los partidos pospuestos de la Ronda 23]. PFL (en ruso). ua-football.com . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  45. ^ abcd Перенесено деякі матчі 23-го туру першої ліги [Algunos partidos pospuestos en la Ronda 23)]. PFL (en ucraniano). 27 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  46. ^ Матч "Буковина" - "Оболонь" не відбудеться [El partido Bukovyna - Obolon no se llevará a cabo]. Sitio web oficial de Bukovyna Chernivtsi (en ucraniano). ua-football.com. 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  47. ^ Мілетій Бальчос: "Ситуація з" Оболонню " - випадок не поодиконий" [Militei Balchos: "La situación con Obolon - no es el único caso]. PFL (en ucraniano). 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2012. Recuperado. ed 14 de noviembre de 2012 .
  48. ^ КДК ФФУ: "Оболоні" зарахована технічна поразка [Comité de Control y Disciplina de la FFU: Obolon acreditó una pérdida técnica]. FFU (en ucraniano). ua-football.com. 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  49. ^ Возобновление сезона переносится [Se pospuso la reanudación de la temporada]. Sitio web oficial de Helios (en ruso). 14 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  50. ^ Comentario Мілетія Бальчоса щодо матчу "Миколаїв"-"Севастополь". Правда, що дорівнює брехні. [Comentario de Militei Balchos sobre el partido Mykolaiv-Sebastopol. Es cierto que confío en las mentiras.]. PFL (en ucraniano). 18 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2012 .
  51. ^ Torres de Metalist suspendido, Kopolovets multado] (en ucraniano). FFU . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 . El club "Миколаїв" за неявку на матч 20-го туру чемпіонату першої ліги з "Севастополем" зараховано технічну поразку з рахунком 0: 3 (відповідно, "Севастополю" - технічну перемогу 3:0)
  52. ^ "Оболонь" - "Динамо-2": матч перенесено [Obolon - Dynamo-2 pospuesto]. Sitio web oficial de Obolon Kyiv (en ucraniano). 31 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ Анонс матчів 1-го туру першої ліги [Anuncio de los partidos de la Ronda 1 de la Primera Liga]. PFL (en ucraniano). 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  54. ^ ab Ryzhenko, Oleksandr (17 de abril de 2013). Первая лига. Анонс перенесенных матчей [Vista previa de los partidos aplazados de la Primera Liga)]. PFL (en ruso). ua-football.com . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  55. ^ Tsyhanenko, Artem (11 de febrero de 2013). Дмитрий Леонов: "Сталь" мне нравится по стилю игры" [Dmytro Leonov: Stal me impresiona con su estilo de juego]. Sitio web oficial de Stal Atchevsk (en ruso). Fútbol de Luhansk . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  56. ^ Відбулося жеребкування етапу плей-офф [Sorteo de los partidos de playoffs celebrados] (en ucraniano). PFL . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .

Enlaces externos