stringtranslate.com

Discurso del Imperio del Mal

El discurso del " Imperio del Mal " fue pronunciado por el presidente estadounidense Ronald Reagan ante la Asociación Nacional de Evangélicos el 8 de marzo de 1983, en el apogeo de la Guerra Fría y la Guerra Soviética-Afgana . En ese discurso, Reagan se refirió a la Unión Soviética como un "imperio del mal" y como "el foco del mal en el mundo moderno". Reagan rechazó explícitamente la noción de que Estados Unidos y la Unión Soviética fueran igualmente responsables de la Guerra Fría y la carrera armamentista nuclear en curso entre las dos naciones; más bien, afirmó que el conflicto era una batalla entre el bien y el mal .

Fondo

El redactor jefe de discursos de Reagan en ese momento, Anthony R. Dolan , acuñó la frase "imperio del mal" para que Reagan la usara. [1] Dolan incluyó un lenguaje similar en un borrador para el discurso de Reagan de junio de 1982 ante la Cámara de los Comunes británica en Londres , pero los revisores marcaron y eliminaron la frase. [2] Dolan incluyó la frase "imperio del mal" en borradores para el discurso de Reagan en la 41.ª convención anual de la Asociación Nacional de Evangélicos . [3] Los empleados de la Casa Blanca que vieron borradores del discurso, incluido David Gergen , eliminaron repetidamente la parte del "imperio del mal"; el discurso finalmente llegó a Reagan con la parte del "imperio del mal" incluida, y los críticos del personal concluyeron que el evento sería menor y es poco probable que atrajera la atención. [4]

Cuando Reagan revisó y editó el borrador él mismo, amplió el material sobre asuntos internos. [4] Dolan había incluido una referencia al "aborto a pedido" como un "gran mal moral"; Reagan cortó la línea y agregó una observación que afirmaba que "hasta que se pueda probar que el niño no nacido no es una entidad viviente" su "derecho a la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad debe ser protegido". [5] Reagan dejó la frase "imperio del mal" y no alteró sustancialmente el tono fuertemente anticomunista del borrador. [6]

Discurso

Reagan habló en la 41.ª convención anual de la Asociación Nacional de Evangélicos el 8 de marzo de 1983, en el salón de baile Citrus Crown del Hotel Sheraton Twin Towers en Orlando, Florida . [7] El discurso, que marcó el primer uso registrado de la frase "imperio del mal" para referirse a la Unión Soviética, se ha conocido como el discurso del "imperio del mal". En ese discurso, Reagan dijo: [8] [9]

Sí, oremos por la salvación de todos aquellos que viven en esa oscuridad totalitaria; oremos para que descubran la alegría de conocer a Dios. Pero hasta que lo hagan, seamos conscientes de que mientras predican la supremacía del Estado, declaran su omnipotencia sobre el hombre individual y predicen su eventual dominación de todos los pueblos de la Tierra, son el foco del mal en el mundo moderno... Por lo tanto, en sus discusiones sobre las propuestas de congelamiento nuclear, los insto a que tengan cuidado con la tentación del orgullo: la tentación de declararse alegremente por encima de todo y etiquetar a ambos lados igualmente culpables, de ignorar los hechos de la historia y los impulsos agresivos de un imperio malvado , de simplemente llamar a la carrera armamentista un malentendido gigante y, por lo tanto, alejarse de la lucha entre lo correcto y lo incorrecto y el bien y el mal.

El público aplaudió el discurso de Reagan. [10] Una banda lo despidió con la canción " Onward, Christian Soldiers ". [11]

Recepción

La prensa contemporánea criticó el discurso como incendiario, y los críticos temieron que el discurso presagiara negativamente las negociaciones de armas con la Unión Soviética. [12] El Christian Science Monitor argumentó que la retórica de Reagan alentaría una carrera armamentista y "algún día, en lógica, apuntaría hacia la guerra". [13] Durante un debate presidencial de 1984 , Reagan reiteró su evaluación de la Unión Soviética, diciendo que "creía que muchas de las cosas que han hecho son malas en cualquier concepto de moralidad que tengamos", al tiempo que enfatizaba el pragmatismo, añadiendo: "También reconozco que como las dos grandes superpotencias del mundo, tenemos que vivir juntos". [14]

La Unión Soviética, por su parte, afirmó que Estados Unidos era una superpotencia imperialista que buscaba dominar el mundo entero y que la Unión Soviética luchaba contra ella "en nombre de la humanidad". En Moscú , la agencia de prensa estatal soviética TASS dijo que las palabras del "imperio del mal" demostraban que la administración Reagan "sólo puede pensar en términos de confrontación y de anticomunismo belicoso y lunático ". [15]

Durante su segundo mandato, en mayo-junio de 1988, más de cinco años después de utilizar el término "imperio del mal", Reagan visitó a Mijaíl Gorbachov , en ese momento secretario general de la Unión Soviética y reformista, en Moscú. Cuando un periodista le preguntó si todavía pensaba que la Unión Soviética era un imperio del mal, Reagan respondió que ya no lo pensaba y que cuando utilizaba el término se trataba de "otro tiempo, otra era". [16] En un discurso, Gorbachov dijo sobre la declaración de Reagan que la Unión Soviética "tomó nota de eso"; el periodista Lou Cannon concluyó que Gorbachov "escuchó atentamente el mensaje de paz que Reagan había traído consigo a Moscú". [17]

Interpretación

G. Thomas Goodnight caracterizó el discurso del "imperio del mal", junto con los discursos de la " Opción Cero " y de la " Guerra de las Galaxias ", como parte del lado retórico de la Guerra Fría y reformuló las percepciones públicas de la guerra nuclear. [18] En el primero, Reagan describió la guerra nuclear como una extensión de una "vieja lucha entre el bien y el mal". [19] Al caracterizar a la Unión Soviética como un "imperio del mal" y, por lo tanto, irracional y poco confiable, el discurso justificó las objeciones a las propuestas de paz. [20] El historiador John Lewis Gaddis calificó el discurso como la "culminación de una ofensiva retórica diseñada para exponer lo que Reagan vio como el error central de la distensión: la idea de que la Unión Soviética se había ganado legitimidad geopolítica, ideológica, económica y moral" y argumentó que "no podría haber sido mejor calculado para alimentar las ansiedades" que afligían al liderazgo soviético en ese momento. [21] Según el profesor de literatura Leerom Medovoi, además de oponerse a la Unión Soviética, el discurso del "Imperio del Mal" dirigió la atención de la audiencia evangélica hacia la política interna y caracterizó a los liberales estadounidenses como enemigos adicionales en una guerra cultural que Reagan llamó "una prueba de voluntad moral y fe". [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ "'La batalla del imperio del mal', por Frank Warner, The Morning Call, Allentown, Pensilvania, 5 de marzo de 2000". Frankwarner.typepad.com. 4 de diciembre de 2003. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  2. ^ Peterson (2010, pág. 126).
  3. ^ Schlesinger (2008, págs. 327–328).
  4. ^ por Schlesinger (2008, pág. 328).
  5. ^ Schlesinger (2008, págs. 328-329).
  6. ^ Schlesinger (2008, pág. 329).
  7. ^ Jones (2018, pág. 161).
  8. ^ "Ronald Reagan, Discurso ante la Asociación Nacional de Evangélicos ("Discurso del Imperio del Mal")". Voces de la democracia: El Proyecto Oratorio de Estados Unidos . Universidad de Maryland, College Park . 8 de marzo de 1983. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  9. ^ "Discurso del presidente Reagan ante la Asociación Nacional de Evangélicos". Página de información de Reagan. 8 de marzo de 1983. Archivado desde el original el 9 de junio de 2004. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  10. ^ Buenas noches (1986, pág. 401).
  11. ^ Davis (1983, párrafo 9).
  12. ^ Rowland y Jones (2016, pág. 430).
  13. ^ Harsch (1983, párrafo 10).
  14. ^ Cooper, Richardson y Schwab (2024, pág. 70).
  15. ^ "Presidente Ronald Reagan". Britannica.com . 12 de junio de 1987 . Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  16. ^ Meisler, Stanley (1 de junio de 1988). «Reagan se retracta de la descripción del «Imperio del mal»». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  17. ^ Cañón (2000, pág. 707).
  18. ^ Buenas noches (1986, págs. 390–3891, 408–409).
  19. ^ Buenas noches (1986, pág. 391).
  20. ^ Buenas noches (1986, pág. 403).
  21. ^ Gaddis (2005, págs. 224-225).
  22. ^ Medovoi (2012, pág. 182).

Fuentes

Enlaces externos