stringtranslate.com

Reina Inye

Reina Inye del clan Gyeongwon Yi ( coreano인예왕후 이씨 ; Hanja仁睿王后 李氏; 1026 - 5 de octubre de 1092 [a] ) o Reina Madre Inyesundeok ( coreano인예순덕태후 ; Hanja仁睿順德太后) fue una reina consorte coreana como segunda esposa de Munjong de Goryeo y la primera reina de Goryeo que provenía del poderoso clan Gyeongwon Yi . Entre sus diez hijos, tres de los mayores se convirtieron en reyes del reinado ( Sunjong , Seonjong , Sukjong ) y otros tres se convirtieron en monjes budistas. [2] Ella era la abuela de Heonjong y Yejong , también antepasados ​​de todos los reyes de Goryeo después de su esposo.

Biografía

Vida temprana y antecedentes

La futura reina Inye nació como parte del poderoso clan Gyeongwon Yi . [3] Su padre era su líder, Yi Ja-yeon ( 이자연 ;李子淵) y su madre era hija de Kim In-wi ( 김인위 ;金因渭) del clan Gyeongju Kim. Como primera y mayor hija, tuvo 8 hermanos y 2 hermanas menores que se convertirían en las esposas del rey Munjong , la consorte Ingyeong y la consorte Injeol .

Matrimonio y vida palaciega

La dama Yi se casó con el rey Munjong de Goryeo como su segunda esposa y fue honrada como la princesa Yeondeok ( 연덕궁주 ;延德宮主) ya que se quedó en el "Palacio Yeondeok" ( 연덕궁 ;延德宮) [4] y a veces llamada como la consorte Yeondeok ( 연덕궁비 ;延德宮妃). Tuvieron su primer hijo en 1047 [5] y dos años después, ella dio a luz a su segundo hijo [6] y se convirtió formalmente en la reina consorte en 1052, evento que fue celebrado en muchas provincias. [7] Además de eso, también le dio a Munjong otros 8 hijos y 4 hijas, pero dos de sus hijas murieron demasiado pronto. Su posición se consolidó aún más cuando su hijo mayor fue coronado príncipe heredero en 1054. [8]

En 1083, su marido murió y su hijo mayor ascendió al trono como Sunjong de Goryeo . Sin embargo, se decía que el nuevo rey estaba muy afligido por la muerte de su padre y murió poco después, y fue sucedido por su hermano menor, Seonjong de Goryeo . En 1083, el rey honró formalmente a su madre como reina madre ( 태후 ;太后) después de otorgarle el Palacio de la Reina Viuda ( 왕태후궁 ;王太后宮) y se enviaron mensajes de felicitación desde cada provincia junto con la friolera de 100.000 piezas de tela. [9] Además, se decía que la provincia de Tamna envió algún enviado como tributo al palacio real. [10] Desde entonces, vivió en el "Salón Jasu" ( 자수전 ;慈壽殿) hasta su muerte.

Esfuerzos en el budismo

Se decía que la reina era una personalidad querida y siempre venerada en el budismo , ya que fue una budista devota durante su vida. También rezaba por la prosperidad de sus descendientes en el "Templo Gamro" ( 감로사 ;甘露寺), que fue construido por su padre. [11]

Ella construyó el "Templo Gukcheong" ( 국청사 ;國淸寺) en 1089 [12] y se alegró de escuchar acerca de Jeontaegyo ( 천태교 ) de su cuarto hijo . [13] Además, transcribió el Yugahyeonyangron ( 유가현양론 ;瑜伽顯揚論) en el libro de plata ( 은서 ;銀書) y luego fue terminado por el Rey Sukjong. [14] En 1090, fue a la Montaña de los Tres Cuernos ( 삼각산 ;三角山) junto con el rey Seonjong para visitar Seunggagul ( 승가굴 ) [15] y el "Templo Insu" ( 인수사 ), [16] llegó al "Templo Sinhyeol" ( 신혈사 ;神穴寺) y participó en la "Ceremonia Budista 500" ( 오백나한재 ;五百羅漢齋). [17]

Muerte y más allá

Mientras tanto, la reina madre falleció en Seogyeong ( 서경 ;西京) el 5 de octubre de 1092 (noveno año de reinado del rey Seonjong) y su cuerpo fue transportado de regreso a Gaegyeong para ser enterrado en la Tumba Daereung ( 대릉 ;戴陵). [18]

Sus obras para el budismo, que habían sido promovidas vigorosamente, fueron completadas por su tercer y cuarto hijo después de su muerte. En 1096, el rey Sukjong celebró un Doryang ( 도량 ;道場) durante tres días en el Salón Geondeok ( 건덕전 ;乾德殿) y leyó todo el Sutra Avatamsaka , que inició y completó su difunta madre. [19] Cuando el templo Gukcheong se completó un año después, el propio rey Sukjong abrió el Gyeongchandoryang ( 경찬도량 ;慶讚道場) y escribió el Gyeongchansi ( 경찬시 ;慶讚詩) para responder a Yusin ( 유신 ;儒臣). [20]

Honores

Después de su muerte, fue honrada póstumamente como Reina Madre Inye Sundeok ( 인예순덕태후 ;仁睿順德太后) o brevemente Reina Madre Inye ( 인예태후 ;仁睿太后) por el rey Seonjong de Goryeo .

Bajo su mando también se construyó el Salón Banhon ( 반혼전 ;返魂殿) en el Templo Gukcheong para ella y fue consagrada en el santuario de su marido. [21] [22] Según la "Antología del Preceptor Nacional Daegak" ( 대각국사문집 ;大覺國師文集), se la llamaba Madre Nacional Inye ( 인예국모 ;仁睿國母; "La Madre Nacional Benevolente y Perspicaz"). [23]

En abril de 1140 (año 18 del reinado del rey Injong ), recibió el nombre de Seong-seon ( 성선 ;聖善) y Hyo-mok ( 효목 ;孝穆) en octubre de 1253 (año 40 del reinado del rey Gojong ) como su nombre póstumo completo .

Según los registros que se han dejado, se decía que tenía un corazón y una personalidad hermosos, dócil, gentil y su conducta virtuosa no era menor que la de un famoso maestro antiguo. También se decía que se convirtió en la persona que abrió la era del clan Gyeongwon Yi al lograr la armonía en su relación con su esposo, tener una descendencia próspera y ser experta en su deber como madre de la nación, por lo que los pueblos la admiraban mucho. [24] [25]

Notas

  1. ^ En el calendario coreano ( lunisolar ), murió el segundo día del noveno mes de 1092.

Referencias

  1. ^ 문종 소생 공주. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  2. ^ 고려사 > 권90 > 열전 권제3 > 종실(宗室) > 문종 소생 왕자. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  3. ^ 고려사 > 권56 > 지 권제10 > 지리1(地理 一) > 양광도 > 인주 > 연혁. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  4. ^ Sang-gak, Lee (2014). 고려사 - 열정과 자존의 오백년 - Volumen 1 [ Historia de Goryeo - 500 años de biografías e historias - Volumen 1 ] (en coreano). Deullyeok. ISBN 9791159250248.
  5. ^ 고려사 > 권7 > 세가 권제7 > 문종(文宗) 원년 > 12월 > 왕자 왕휴가 태어나다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  6. ^ 고려사 > 권7 > 세가 권제7 > 문종(文宗) 3년 > 9월 > 왕자 왕증이 태어나다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  7. ^ 고려사 > 권7 > 세가 권제7 > 문종(文宗) 6년 > 2월 > 연덕궁주 이씨를 왕비로 책봉하다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  8. ^ 고려사 > 권7 > 세가 권제7 > 문종(文宗) 7년 > 11월 > 왕자 휴를 훈으로 개명하고 태자로 책립하다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  9. ^ 韓國史年表 [ Cronología de la historia de Corea ] (en coreano). Universidad de Michigan : Dongbang Media. 2004. pág. 128.ISBN 9788984572973.
  10. ^ Inji, Jung (2002). 신편 고려사 2, Volumen 2 [ Carta de la Historia de Goryeo 2, Volumen 2 ] (en coreano). Universidad de Michigan : Sinseowon. pag. 27.ISBN 9788979400267.
  11. ^ 韓國人物史硏究, Número 5 [ Investigación de la historia de Corea, Número 5 ] (en coreano). Sociedad Cultural Jingren. 2006. págs. 116, 121-122.
  12. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 6년 > 10월 > 왕태후가 국청사를 짓다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  13. ^ Mingji, Zhao (1989). 韓國佛教史學論集: 曉城趙明基先生遺文稿 [ Antología de la historia budista coreana ] (en coreano). Universidad de Michigan : Sociedad Nacional. pag. 501.
  14. ^ Myungdae, Luna (2003). 한국 의 불상 조각: 삼매 와 평담미: 高麗, 朝鮮佛敎彫刻史硏究 [ Escultura de Buda coreana: Sammai y Pyeongdammi: Goryeo, estudio de historia de la escultura budista de Joseon ] (en coreano). Universidad de Michigan : Yekyung. pag. 153.154. ISBN 9788970842127.
  15. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 7년 > 10월 > 왕이 승가굴과 시의사에 가다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  16. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 7년 > 10월 > 왕이 인수사에 가서 분향하다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  17. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 7년 > 10월 > 왕이 신혈사에서 오백나한재를 지내다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  18. ^ 고려사 > 권64 > 지 권제18 > 예6(禮 六) > 흉례 > 국휼 > 선종이 문종의 비 인예순덕태후 이씨를 대릉에 시사지내다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  19. ^ 고려사 > 권11 > 세가 권제11 > 숙종(肅宗) 원년 > 10월 > 도량을 열고 화엄경을 전독하다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  20. ^ 고려사 > 권11 > 세가 권제11 > 숙종(肅宗) 원년 > 9월 > 인예태후의 기신도량에서 분향하다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  21. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 10년 > 9월 > 인예태후의 소상제를 지내다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  22. ^ 고려사 > 권10 > 세가 권제10 > 선종(宣宗) 11년 > 3월 > 인예태후의 제사를 지내다. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  23. ^ Uicheon (2015). 대각국사문집 천줄읽기 [ Antología del Preceptor Nacional Daegak ] (en coreano). Libros de comunicación. ISBN 9791130460161.
  24. ^ 고려사 > 권88 > 열전 권제1 > 후비 (后妃) > 문종 후비 인예순덕태후 이씨. Goryeosa (en coreano) . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  25. ^ 인예왕후, 고려 황금기를 이끈 인천 이씨 가문의 주역. Publicación de Naver (en coreano). 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .

Enlaces externos